Režim příběhu
Ivan Hrozný a jeho syn Ivan
Repin zobrazuje Ivana Hrozného, který drží raněného syna v temném červeném interiéru. Galerie spojuje scénu s Karamzinovým vyprávěním; tváře, ruce a koberec přibližují historický námět.
- Drží syna, kterého právě udeřil.
- Podívejte se mu do očí. Jako by zuřivost právě uviděla, co způsobila.
- Synova tvář je klidnější. Repin chtěl, aby vyjadřovala odpuštění.
- Láska i násilí v týchž pažích.
- Krev na spánku. Otcova ruka ji nedokáže zastavit.
- Podívejte se dolů. Vyšívaná bota na shrnutém koberci. Stalo se to před pár vteřinami.
- Za nimi červená stěna. Obraz, poprvé vystavený v roce 1885, byl na tři měsíce zakázán.
- Představte si, že můžete poroučet skoro všemu, jen ne té vteřině, která právě uplynula.
Ivan Hrozný a jeho syn Ivan je obraz Ilyi Repina z roku 1885, který zachycuje cara Ivana IV., jak svírá svého umírajícího syna jen chvíli poté, co ho v návalu zuřivosti udeřil; visí ve Státní Treťjakovské galerii v Moskvě.
Repin zobrazuje Ivana IV., jak po násilném střetu chová v náručí svého zraněného syna. Okolnosti carevičovy smrti zůstávají předmětem sporů; obraz je interpretací události, nikoli svědectvím očitého svědka.
Co Repin zobrazuje?
Repin spojuje otce a jeho raněného syna v temném interiéru. Název je určuje jako Ivana Hrozného a jeho syna dne 16. listopadu 1581. Galerie vysvětluje, že malíř vycházel z Karamzinova historického vyprávění. (Státní Treťjakovská galerie)
Otcovy široce otevřené oči vystupují nad tmavým vousem a oděvem. Světlo se soustředí na tvář, zatímco okolní barvy zůstávají hluboké. Galerie čte výraz jako lítost po násilí v Karamzinově vyprávění.
Proč jsou Ivanovy oči tak působivé?
Synova bledá tvář se naklání vedle otcovy. Hlavy svírají různé úhly: jedna je vzpřímená, druhá natočená do strany. Repin soustředí tento kontrast do malé osvětlené části temného interiéru.
Paže se stáčí kolem synova těla. Ruce a oděvy spojují postavy v jedinou skupinu, kterou procházejí diagonály. Gesto dává historické scéně blízkost setkání dvou těl.
U synova spánku jsou červené stopy. Jejich barva přerušuje světlou pleť a spojuje detail s násilným příběhem popsaným galerií. Repin klade tuto malou plochu blízko dvou hlav.
Pod postavami nese modrozelená bota vzor zlaté barvy. Její jasný povrch se pojí s rozmanitou výzdobou koberce. Oděv a podlaha rozvíjejí vlastní rytmy pod těsně seskupenými tvářemi.
Stěnu za postavami pokrývají červené kosočtverce. Opakované úhly kontrastují s křivkami těl. Galerie zdůrazňuje textury koberců, oděvů a nábytku, které vytvářejí Repinův hutný interiér.
Jaký je význam obrazu?
Vraťte se ke dvěma postavám v temné místnosti. Galerie datuje malbu do roku 1885, kdy ji Pavel Treťjakov koupil od Repina. Spojené hlavy a paže soustřeďují kompozici kolem malého osvětleného středu.
Proč Repin namaloval obraz Ivan Hrozný a jeho syn?
Podle Repinových vlastních vzpomínek, které cituje Státní Treťjakovská galerie, ho nápad napadl v Moskvě v roce 1882 po koncertě s hudbou Nikolaje Rimského-Korsakova. Její trilogie lásky, moci a pomsty ho uchvátila tak silně, že chtěl namalovat něco stejně silného. Jeho první tužková skica scény pochází z téhož roku. (Státní Treťjakovská galerie)
Repin mluvil také o krvavém pruhu, který se táhne ruskými dějinami, a měl tím na mysli rok 1881: atentát na císaře Alexandra II. a popravy, které následovaly. Na začátku dubna 1881 odjel do Petrohradu, aby byl svědkem popravy spiklenců. Galerie poznamenává, že rok 1581 z názvu se rýmuje s rokem 1881, ale upozorňuje, že mezi oběma událostmi nelze vést přímou čáru. (Státní Treťjakovská galerie)
Umírajícímu careviči propůjčil tvář spisovatel Vsevolod Garšin: Repin ji chtěl pro výraz odpuštění a smutku z odchodu ze života. Pro Ivana studoval svého přítele, malíře Grigorije Mjasojedova. Kostýmy se šily doma podle Repinových vlastních střihů a pokoj s koberci v rodinném bytě posloužil jako carova komnata. (Státní Treťjakovská galerie)
Proč byl obraz zakázán?
Obraz byl středem 13. výstavy peredvižniků neboli putovníků, která byla zahájena v Petrohradu v roce 1885. Konstantin Pobědonoscev, vrchní prokurátor Svatého synodu, napsal císaři Alexandru III., že se na něj nemůže dívat bez odporu. Pavlu Treťjakovovi pak bylo zakázáno obraz vystavovat ve své galerii nebo jej šířit a od té doby podléhaly výstavy putovníků cenzuře. Zákaz trval tři měsíce, dokud ho nezrušil malíř Alexej Bogoljubov, který měl blízko ke dvoru. (Státní Treťjakovská galerie)
Co se s obrazem stalo v letech 1913 a 2018?
Dne 16. ledna 1913 Abram Balašov, 29letý Moskvan ze staroobřadnické rodiny, třikrát rozřízl plátno nožem, přes obě tváře a mezi nimi. Restaurátor Dmitrij Bogoslovskij plátno opravil a malíř Igor Grabar, nový správce galerie, s ním naplánoval, že ztráty doretušují akvarelem pod lakem. Když Repin jedné neděle přišel a sám je přemaloval olejem, Grabar čerstvou barvu smyl, než zaschla: v letech 1910–1919 už byla Repinova paleta jiná. (Státní Treťjakovská galerie)
Dne 25. května 2018, těsně před zavírací dobou, rozbil 37letý návštěvník z Voroněže ochranné sklo sloupkem zábrany a třikrát udeřil do středu plátna, do postavy careviče. Podle galerie údery minuly tváře a ruce obou postav, tedy nejlépe namalované a nejobtížněji restaurovatelné části. (Státní Treťjakovská galerie)
Podle anglické Wikipedie byl útočník odsouzen ke dvěma a půl letům vězení a po rozsáhlém restaurování se obraz vrátil do expozice 16. prosince 2024. (Wikipedia)
„Ivan Hrozný a jeho syn Ivan“ zblízka: proč ho Repin namaloval, co se dělo potom a co znamená
Profil díla
- Název: Ivan Hrozný a jeho syn Ivan
- Autor: Ilja Repin
- Datace: 1885
- Technika: Olej na plátně
- Rozměry: 199,5 x 254 cm
- Sbírka: Státní Treťjakovská galerie
Proč Repin namaloval Ivana Hrozného chvíli poté, co udeřil svého syna?
Doširoka otevřené, strnulé oči. Ruka přitisknutá ke krvácející hlavě syna. Repinův obraz „Ivan Hrozný a jeho syn Ivan“ nelze zapomenout, když ho jednou uvidíte. Proč ale zvolil tak otřesnou scénu? Nejdřív jedna důležitá věc: okolnosti carevičovy smrti jsou dodnes sporné a obraz je interpretací, nikoli záznamem očitého svědka.
Podle Repinových vlastních vzpomínek, které cituje Státní Treťjakovská galerie, se nápad zrodil v Moskvě v roce 1882 po koncertě z děl Nikolaje Rimského-Korsakova. Uchvátila ho trilogie lásky, moci a pomsty, kterou v té hudbě slyšel, a chtěl namalovat něco se stejnou silou. Jeho první skica tužkou pochází z téhož roku.
Repin také řekl, že jako by ruskými dějinami prošel krvavý pruh. Měl na mysli rok 1881: atentát na cara Alexandra II. a popravy, které následovaly. Začátkem dubna toho roku odjel Repin do Petrohradu a byl svědkem popravy spiklenců. Rok 1581 v ruském názvu obrazu a rok 1881 se ozývají přes přesně tři sta let. Galerie však upozorňuje, že obě události nelze spojovat přímou čarou.
Záměr prozrazuje i výběr modelů. Pro umírajícího careviče zvolil spisovatele Vsevoloda Garšina, protože chtěl tvář, která vyjadřuje odpuštění a smutek z odchodu z tohoto světa. A při malbě Ivana studoval svého přítele, malíře Grigorije Mjasojedova.
Zdroje: museum.tretyakov.ru
Co bylo potom: zákaz a dva útoky na plátno
V roce 1885 byl obraz hlavním dílem 13. výstavy peredvižniků v Petrohradu. Konstantin Pobědonoscev, vrchní prokurátor Svatého synodu, však napsal císaři Alexandrovi III., že se na něj nemůže dívat bez odporu. Pavlu Treťjakovovi bylo zakázáno obraz ve své galerii vystavovat i reprodukovat a výstavy peredvižniků od té doby podléhaly cenzuře. Zákaz trval tři měsíce a nakonec byl zrušen díky úsilí Alexeje Bogoljubova, malíře blízkého dvoru.
První čepel zasáhla plátno 16. ledna 1913. Abram Balašov, devětadvacetiletý Moskvan ze staroobřadnické rodiny, obraz třikrát rozřízl nožem a řezy zasáhly obě tváře i prostor mezi nimi. Restaurátor Dmitrij Bogoslovskij plátno opravil a malíř Igor Grabar, čerstvě zvolený správce galerie, plánoval vyplnit ztráty akvarelem pod lakem. Jedné neděle se ale objevil sám Repin a ta místa přemaloval olejem. Grabar barvu smyl dřív, než stačila zaschnout: v 10. letech 20. století už měl Repin jinou paletu.
Pak, 25. května 2018, těsně před zavírací dobou, rozbil sedmatřicetiletý muž z Voroněže ochranné sklo sloupkem zábrany a třikrát udeřil do středu plátna, do postavy careviče. Podle galerie údery minuly tváře a ruce obou postav, nejjemnější a nejhůře restaurovatelné partie. Podle anglické Wikipedie byl muž odsouzen ke dvěma a půl letům vězení a po rozsáhlém restaurování se obraz vrátil do expozice 16. prosince 2024.
Obraz nevratného násilí se sám dvakrát stal jeho terčem. Může to být náhoda, ale ta skutečnost na člověka těžce dolehne.
Zdroje: museum.tretyakov.ru · en.wikipedia.org
Ve zkratce: žádná moc nevrátí ani vteřinu
„Ivan Hrozný a jeho syn Ivan“ neukazuje okamžik úderu, ale okamžik těsně po něm. Zuřivost si uvědomuje, co způsobila, a lítost přichází o jediný okamžik pozdě. Repin tu vteřinu zachytil v doširoka otevřených, strnulých očích a v ruce přitisknuté k synově hlavě, jako by se snažila zastavit krev.
Ať je moc jakkoli velká, nikdo nevrátí ani vteřinu. Zakázaný, rozřezaný, udeřený, a přesto restaurovaný a vrácený do galerie, tento obraz stále staví diváky tváří v tvář té kruté pravdě.
Detaily v kostce
Kde se nachází Ivan Hrozný a jeho syn Ivan?
Státní Treťjakovská galerie · Moskva
Zdroje a další čtení
- Ivan Hrozný a jeho syn Ivan — Státní Treťjakovská galerie
- Komentář muzea — Státní Treťjakovská galerie
- Životopis umělce: Ilja Repin (Wikipedie)
- Ivan Hrozný a jeho syn Ivan (Wikipedie)