Režim příběhu
Washington překračuje Delaware
Vyvýšený profil, přeplněná loď a vlající prapor mění zimní přeplutí v obraz veřejné paměti.
- Večer Božího hodu, 1776. Zamrzlá řeka. Přeplněná loďka.
- Washington stojí. Ve veslici. Skrz led.
- Ta vlajka? Ještě neexistovala. Kongres ji přijal v roce 1777.
- Dole se někdo zapírá o bok lodi.
- Každý klobouk je jiný. Tohle není skutečný seznam toho, kdo byl na palubě.
- Všude ledové kry. Jedno špatné odstrčení a jsou ve vodě.
- Namalováno o 75 let později. Ne záznam. Pomník.
Washington překračuje Delaware je obraz Emanuela Leutzeho z roku 1851, který zachycuje George Washingtona stojícího v přeplněném člunu, zatímco jeho armáda v noci z 25. na 26. prosince 1776 překračuje ledovou řeku Delaware; visí v Metropolitním muzeu umění v New Yorku.
Co zobrazuje Washington překračuje Delaware?
Leutze soustředí Washingtona a početnou posádku do lodi mezi ledem. Vesla, těla a vztyčený prapor vedou kompozici vzhůru; nad řekou se otvírá bledé světlo.
Washington se tyčí nad ostatními v tmavém kabátě s červenou podšívkou. Jeho profil vystupuje proti světlému nebi. Postoj ho zvýrazňuje v rámci skupiny, jejíž práce pohání loď.
Co je na obraze historicky špatně?
Za ním vlají hvězdy a pruhy. Kongres přijal tuto národní vlajku roku 1777, až po přeplutí v roce 1776. Její přítomnost připomíná, že Leutze vytvořil pozdější obraz události.
Postava v tmavomodrém sedí nízko u dřevěného okraje lodi a opírá o něj ruku blízko ostatních těl. Šikmá vesla a těsně seskupení lidé vyvolávají pocit tlaku a námahy.
Posádka má rozmanité klobouky a oděvy; za ní zaplňují řeku další lodě. Různorodost přispívá ke společné scéně. Namalovaná skupina není ověřeným seznamem cestujících ve skutečné Washingtonově lodi.
Proč obraz vznikl v Německu?
Pod lodí plují světlé desky rozlámaného ledu. Nazelenalé stíny a bílé hrany odlišují tvrdé povrchy od temné vody. Chlad se stává viditelnou překážkou plavby.
Přeplutí proběhlo v noci z 25. na 26. prosince 1776 před útokem na Trenton. Leutze maloval roku 1851, o desítky let později. Jasné nebe a dramatické postoje jsou následnou interpretací ledové noci.
Leutze se narodil v Německu, vyrůstal v Americe, pak se vrátil do Německa a tento obraz namaloval v Düsseldorfu. Vymyslel ho během revolucí roku 1848 v naději, že příklad americké revoluce povzbudí evropské liberální reformátory, a jako modely a pomocníky tam využil americké turisty a studenty umění. Řeka za čluny je inspirována Rýnem, nikoli Delawarem. První verze byla krátce po dokončení poškozena požárem v jeho ateliéru; po restaurování se dostala do Kunsthalle Bremen a v roce 1942 byla zničena při britském náletu. Plátno v New Yorku je jeho druhá verze v plné velikosti. (Wikipedia)
Co se s obrazem dělo po roce 1851?
Druhá verze byla vystavena v New Yorku v říjnu 1851 a přišlo se na ni podívat přes 50 000 lidí. Marshall O. Roberts ji koupil za 10 000 dolarů, na tehdejší dobu obrovskou částku, a po několika změnách majitele ji John Stewart Kennedy v roce 1897 daroval Metropolitnímu muzeu umění. V roce 2007 se objevila fotografie Mathewa Bradyho z roku 1864, na níž je rám s orlem na vrcholu, který Leutze pro obraz navrhl; podle této fotografie pak vznikla vyřezávaná replika. 250. výročí přeplutí, které obraz zachycuje, připadne na 25.–26. prosince 2026. (Wikipedia)
Met popisuje reakce od vlastenectví po konflikt a zápas. Vraťte se ke společné práci pod praporem: obraz oslavuje úsilí skupiny, zatímco jeho veřejný význam zůstává předmětem diskuse.
Detaily v kostce
Kde se nachází Washington překračuje Delaware?
Metropolitní muzeum umění · New York
Zdroje a další čtení
- Washington překračuje Delaware — Metropolitní muzeum umění
- Životopis umělce: Emanuel Leutze (Wikipedie, anglicky)
- Washington překračuje Delaware (Wikipedie, anglicky)