Modalità racconto
Ivan il Terribile e suo figlio Ivan
Repin raffigura Ivan il Terribile con il figlio ferito in un interno rosso e oscuro. La galleria collega la scena al racconto di Karamzin; volti, mani e tappeto rendono tangibile il soggetto storico.
- Stringe il figlio che ha appena colpito.
- Guarda i suoi occhi. Come se la rabbia avesse appena visto cosa ha fatto.
- Il volto del figlio è più sereno. Repin voleva che esprimesse perdono.
- Amore e violenza, nelle stesse braccia.
- Sangue alla tempia. La mano di un padre non riesce a fermarlo.
- Guarda in basso. Uno stivale ricamato su un tappeto spiegazzato. È successo pochi secondi fa.
- Dietro di loro, un muro rosso. Esposto per la prima volta nel 1885, il quadro fu vietato per tre mesi.
- Immagina di comandare quasi tutto, tranne il secondo appena passato.
Ivan il Terribile e suo figlio Ivan è un dipinto del 1885 di Il’ja Repin che raffigura lo zar Ivan IV mentre stringe a sé il figlio morente, pochi istanti dopo averlo colpito in un accesso d’ira; è esposto alla Galleria statale Tret’jakov di Mosca.
Repin raffigura Ivan IV mentre tiene tra le braccia il figlio ferito dopo uno scontro violento. Le circostanze della morte del principe restano dibattute; il dipinto è un’interpretazione dell’evento, non il resoconto di un testimone oculare.
Che cosa raffigura il quadro di Repin?
Repin riunisce un padre e il figlio ferito in un interno oscuro. Il titolo li identifica come Ivan il Terribile e suo figlio il 16 novembre 1581. La galleria collega la scena al racconto storico di Karamzin. (Galleria statale Tret’jakov)
Gli occhi spalancati del padre risaltano sopra la barba e gli abiti scuri. La luce si concentra sul volto. La galleria legge nell’espressione il rimorso dopo la violenza narrata da Karamzin.
Perché gli occhi di Ivan colpiscono così tanto?
Il volto pallido del figlio si inclina accanto a quello del padre. Le teste si incontrano ad angoli diversi: una eretta, l’altra di lato. Repin raccoglie il contrasto in una piccola zona luminosa dell’interno oscuro.
Un braccio cinge il corpo del figlio. Mani e abiti riuniscono le figure in un solo gruppo, attraversato da diagonali. Il gesto riporta la scena storica alla vicinanza dei corpi.
Segni rossi compaiono accanto alla tempia del figlio. Il colore interrompe la pelle pallida e richiama il racconto violento descritto dalla galleria. Questa piccola zona è vicina all’incontro delle teste.
Sotto le figure, uno stivale verde-azzurro mostra un motivo color oro. La superficie brillante si unisce ai disegni del tappeto. Abiti e pavimento creano ritmi propri sotto i volti ravvicinati.
Rombi rossi decorano una parete dietro le figure. Gli angoli ripetuti contrastano con le curve dei corpi. La galleria sottolinea le trame di tappeti, abiti e arredi che costruiscono l’interno di Repin.
Che cosa significa L’angelo caduto di Cabanel?
Torna alle due figure nella stanza buia. La galleria data la tela al 1885, anno in cui Pavel Tret’jakov la acquistò da Repin. Teste e braccia intrecciate organizzano la composizione attorno al piccolo centro luminoso.
Perché Repin dipinse Ivan il Terribile e suo figlio?
Secondo il ricordo dello stesso Repin, citato dalla Galleria statale Tret’jakov, l’idea gli venne a Mosca nel 1882, dopo un concerto di musiche di Nikolaj Rimskij-Korsakov. La sua trilogia di amore, potere e vendetta lo colpì così tanto che volle dipingere qualcosa di pari forza. Il suo primo schizzo a matita della scena risale a quello stesso anno. (Galleria statale Tret’jakov)
Repin parlò anche di una scia di sangue che attraversava la storia russa, riferendosi al 1881: l’assassinio dell’imperatore Alessandro II e le esecuzioni che seguirono. All’inizio di aprile del 1881 si recò a San Pietroburgo per assistere all’esecuzione dei congiurati. La galleria osserva che il 1581, l’anno del titolo, fa rima con il 1881, ma avverte che non si può tracciare una linea retta da un evento all’altro. (Galleria statale Tret’jakov)
Lo scrittore Vsevolod Garšin posò per lo zarevič morente: Repin voleva il suo volto per un’espressione di perdono e di dolore nel lasciare la vita. Per Ivan studiò il suo amico, il pittore Grigorij Mjasoedov. I costumi furono cuciti in casa su cartamodelli dello stesso Repin, e una stanza coperta di tappeti dell’appartamento di famiglia fece da camera dello zar. (Galleria statale Tret’jakov)
Perché il dipinto fu vietato?
Il quadro fu il fulcro della 13ª mostra dei Peredvižniki, o Ambulanti, inaugurata a San Pietroburgo nel 1885. Konstantin Pobedonoscev, procuratore generale del Santo Sinodo, scrisse all’imperatore Alessandro III di non riuscire a guardarlo senza disgusto. A Pavel Tret’jakov fu quindi vietato di esporlo nella sua galleria o di diffonderlo, e da allora le mostre degli Ambulanti furono sottoposte a censura. Il divieto durò tre mesi, finché il pittore Aleksej Bogoljubov, vicino alla corte, non ne ottenne la revoca. (Galleria statale Tret’jakov)
Che cosa accadde al quadro nel 1913 e nel 2018?
Il 16 gennaio 1913 Abram Balašov, un moscovita di 29 anni di una famiglia di vecchi credenti, squarciò la tela tre volte con un coltello, attraverso entrambi i volti e tra di essi. Il restauratore Dmitrij Bogoslovskij riparò la tela, e il pittore Igor’ Grabar’, nuovo amministratore della galleria, progettò con lui di ritoccare le lacune ad acquerello sotto la vernice. Quando una domenica Repin si presentò e le ridipinse lui stesso a olio, Grabar’ lavò via il colore fresco prima che si fissasse: negli anni Dieci del Novecento la tavolozza di Repin era cambiata. (Galleria statale Tret’jakov)
Il 25 maggio 2018, poco prima dell’orario di chiusura, un visitatore di 37 anni proveniente da Voronež ruppe il vetro protettivo con un paletto dissuasore e colpì la tela tre volte al centro, sulla figura dello zarevič. Secondo la galleria, i colpi risparmiarono i volti e le mani di entrambe le figure, le parti più riuscite e le più difficili da restaurare. (Galleria statale Tret’jakov)
Secondo la voce inglese di Wikipedia, l’aggressore fu condannato a due anni e mezzo di carcere e, dopo un lungo restauro, il quadro tornò in esposizione il 16 dicembre 2024. (Wikipedia)
Per saperne di più: perché Repin lo dipinse, che cosa accadde poi e che cosa significa
Scheda dell’opera
- Titolo: Ivan il Terribile e suo figlio Ivan
- Artista: Il’ja Repin
- Data: 1885
- Tecnica: Olio su tela
- Dimensioni: 199,5 × 254 cm
- Collezione: Galleria statale Tret’jakov
Perché Repin dipinse Ivan il Terribile subito dopo il colpo inferto al figlio?
Occhi sbarrati. Una mano premuta sulla testa insanguinata del figlio. Ivan il Terribile e suo figlio Ivan di Repin è un quadro che, una volta visto, non si dimentica. Ma perché scelse di dipingere una scena così straziante? Una premessa, prima di tutto: le circostanze della morte dello zarevič sono ancora discusse, e il quadro è un’interpretazione, non il racconto di un testimone oculare.
Secondo i ricordi dello stesso Repin, citati dalla Galleria statale Tret’jakov, l’idea gli venne a Mosca nel 1882, dopo un concerto di musiche di Nikolaj Rimskij-Korsakov. Colpito dalla sua trilogia di amore, potere e vendetta, volle dipingere qualcosa con la stessa forza. Il suo primo schizzo a matita risale a quello stesso anno.
Repin disse anche che era come se una striscia di sangue avesse attraversato la storia della Russia. Pensava al 1881: l’assassinio dello zar Alessandro II e le esecuzioni che seguirono. All’inizio di aprile di quell’anno Repin si recò a San Pietroburgo e assistette all’esecuzione dei congiurati. L’anno 1581 che compare nel titolo russo del dipinto e il 1881 si richiamano a una distanza di esattamente trecento anni. La galleria avverte tuttavia che non si possono collegare i due eventi in linea retta.
Anche la scelta dei modelli rivela le sue intenzioni. Per il principe morente scelse lo scrittore Vsevolod Garšin, perché cercava un volto che esprimesse il perdono e il dolore di lasciare questo mondo. E per dipingere Ivan studiò l’amico pittore Grigorij Mjasoedov.
Fonti: museum.tretyakov.ru
Che fine fece il dipinto? Un divieto e due aggressioni alla tela
Nel 1885 il quadro fu il fulcro della 13ª mostra degli Ambulanti (Peredvižniki) a San Pietroburgo. Ma Konstantin Pobedonoscev, procuratore generale del Santo Sinodo, scrisse all’imperatore Alessandro III di non riuscire a guardarlo senza disgusto. A Pavel Tret’jakov fu vietato di esporre il dipinto nella sua galleria e di riprodurlo, e da allora le mostre degli Ambulanti furono sottoposte a censura. Il divieto durò tre mesi e fu infine revocato grazie all’interessamento di Aleksej Bogoljubov, un pittore vicino alla corte.
La prima lama colpì la tela il 16 gennaio 1913. Abram Balašov, moscovita di 29 anni di una famiglia di vecchi credenti, la squarciò tre volte con un coltello, e i tagli raggiunsero entrambi i volti e lo spazio tra di essi. Il restauratore Dmitrij Bogoslovskij riparò la tela, e il pittore Igor’ Grabar’, appena eletto curatore della galleria, progettava di colmare le lacune ad acquerello sotto la vernice. Ma una domenica arrivò Repin in persona e ridipinse quelle zone a olio. Grabar’ tolse il colore prima che asciugasse: negli anni Dieci del Novecento la tavolozza di Repin era ormai cambiata.
Poi, il 25 maggio 2018, poco prima della chiusura, un uomo di 37 anni di Voronež infranse il vetro protettivo con un paletto divisorio e colpì tre volte il centro della tela, la figura del principe. Secondo la galleria, i colpi mancarono i volti e le mani delle due figure, le parti più delicate e più difficili da restaurare. Secondo la voce di Wikipedia in inglese, l’uomo fu condannato a due anni e mezzo di carcere, e dopo un lungo restauro il quadro tornò in esposizione il 16 dicembre 2024.
Un dipinto su una violenza irreparabile è stato a sua volta aggredito due volte. Sarà una coincidenza, ma il fatto pesa.
Fonti: museum.tretyakov.ru · en.wikipedia.org
In breve: nessun potere può tornare indietro di un secondo
Ivan il Terribile e suo figlio Ivan non mostra l’istante del colpo, ma quello subito dopo. La furia si accorge di ciò che ha fatto, e il rimorso arriva un istante troppo tardi. Repin fissò quel secondo negli occhi sbarrati e nella mano premuta sulla testa del figlio, come a voler fermare il sangue.
Per quanto grande sia il suo potere, nessuno può tornare indietro di un secondo. Vietato, squarciato, colpito, eppure restaurato e riportato in sala, questo quadro continua a mettere chi lo guarda davanti a questa verità crudele.
I dettagli a colpo d’occhio
Dove si trova Ivan il Terribile e suo figlio Ivan?
Galleria statale Tret’jakov · Mosca
Fonti e approfondimenti
- Ivan il Terribile e suo figlio Ivan — Galleria statale Tret’jakov
- Commento del museo — Galleria statale Tret’jakov
- Biografia dell’artista: Il’ja Repin (Wikipedia)
- Ivan il Terribile e suo figlio Ivan (Wikipedia)