Modo história
Ivan, o Terrível, e Seu Filho Ivan
Repin mostra Ivan, o Terrível, segurando seu filho ferido num interior vermelho e escuro. A galeria liga a cena ao relato de Karamzin; rostos, mãos e tapete aproximam o tema histórico.
- Segura o filho que acabou de golpear.
- Olhe para os olhos dele. Como se a fúria acabasse de ver o que fez.
- O rosto do filho está mais sereno. Repin quis que mostrasse perdão.
- Amor e violência, nos mesmos braços.
- Sangue na têmpora. A mão de um pai não consegue estancá-lo.
- Olhe para baixo. Uma bota bordada num tapete amarrotado. Aconteceu há segundos.
- Atrás deles, uma parede vermelha. Exposto pela primeira vez em 1885, o quadro foi proibido durante três meses.
- Imagine mandar em quase tudo, menos no segundo que acabou de passar.
Ivan, o Terrível, e Seu Filho Ivan é uma pintura de 1885 de Ilya Repin que representa o czar Ivan IV agarrando o filho moribundo, momentos depois de golpeá-lo em um acesso de fúria; está exposta na Galeria Estatal Tretyakov, em Moscou.
Repin retrata Ivan IV segurando nos braços o filho ferido depois de um confronto violento. As circunstâncias da morte do príncipe ainda são debatidas; a pintura é uma interpretação do acontecimento, não o relato de uma testemunha ocular.
O que Repin retrata nessa pintura?
Repin reúne um pai e seu filho ferido em um interior escuro. O título identifica Ivan, o Terrível, e seu filho em 16 de novembro de 1581. A galeria explica que o pintor seguiu o relato histórico de Karamzin. (Galeria Estatal Tretyakov)
Os olhos arregalados do pai se destacam acima da barba e das roupas escuras. A luz se concentra no rosto. A galeria interpreta a expressão como remorso depois da violência narrada por Karamzin.
Por que os olhos de Ivan são tão marcantes?
O rosto pálido do filho se inclina ao lado do rosto do pai. As cabeças formam ângulos diferentes: uma erguida, a outra de lado. Repin reúne esse contraste em uma pequena área iluminada do interior escuro.
Um braço envolve o corpo do filho. Mãos e roupas unem as duas figuras em um só grupo, atravessado por diagonais. O gesto dá à cena histórica a proximidade de um encontro entre corpos.
Há marcas vermelhas perto da têmpora do filho. A cor interrompe a pele clara e liga o detalhe ao relato violento descrito pela galeria. Repin coloca essa pequena área perto do ponto onde as cabeças se encontram.
Embaixo das figuras, uma bota verde-azulada exibe um desenho dourado. A superfície brilhante acompanha a decoração variada do tapete. Roupas e chão criam ritmos próprios sob os rostos agrupados.
Losangos vermelhos decoram uma parede atrás das figuras. Os ângulos repetidos contrastam com as curvas dos corpos. A galeria destaca as texturas de tapetes, roupas e móveis que formam o interior denso.
Qual é o significado da pintura O Anjo Caído?
Volte às duas figuras na sala escura. A galeria data a pintura de 1885, quando Pavel Tretyakov a comprou de Repin. As cabeças e os braços unidos organizam a composição em torno do pequeno centro iluminado.
Por que Repin pintou Ivan, o Terrível, e Seu Filho?
Segundo a lembrança do próprio Repin, citada pela Galeria Estatal Tretyakov, a ideia surgiu em Moscou em 1882, depois de um concerto com música de Nikolai Rimsky-Korsakov. A trilogia de amor, poder e vingança do compositor o impressionou tanto que ele quis pintar algo com a mesma força. O primeiro esboço a lápis da cena é desse mesmo ano. (Galeria Estatal Tretyakov)
Repin falou também de um rastro de sangue que atravessava a história russa, referindo-se a 1881: o assassinato do imperador Alexandre II e as execuções que vieram depois. No início de abril de 1881, ele viajou a São Petersburgo para assistir à execução dos conspiradores. A galeria observa que 1581, o ano do título, rima com 1881, mas adverte que não se pode traçar uma linha reta de um acontecimento ao outro. (Galeria Estatal Tretyakov)
O escritor Vsevolod Garshin posou para o czarevich moribundo: Repin queria o rosto dele para uma expressão de perdão e da tristeza de deixar a vida. Para Ivan, estudou o amigo, o pintor Grigori Miassoiedov. Os trajes foram costurados em casa a partir de moldes do próprio Repin, e uma sala acarpetada do apartamento da família serviu de aposento do czar. (Galeria Estatal Tretyakov)
Por que a pintura foi proibida?
A pintura foi o centro da 13ª exposição dos Peredvijniki, ou Itinerantes, inaugurada em São Petersburgo em 1885. Konstantin Pobedonostsev, procurador-geral do Santo Sínodo, escreveu ao imperador Alexandre III que não conseguia olhar para ela sem repugnância. Pavel Tretyakov foi então proibido de expô-la em sua galeria ou de fazê-la circular, e a partir daí as exposições dos Itinerantes passaram a ser submetidas à censura. A proibição durou três meses, até que o pintor Aleksei Bogoliubov, próximo da corte, conseguiu que fosse suspensa. (Galeria Estatal Tretyakov)
O que aconteceu com a pintura em 1913 e em 2018?
Em 16 de janeiro de 1913, Abram Balashov, um morador de Moscou de 29 anos, de uma família de velhos crentes, golpeou a tela três vezes com uma faca, atravessando os dois rostos e o espaço entre eles. O restaurador Dmitri Bogoslovski consertou a tela, e o pintor Igor Grabar, novo administrador da galeria, planejou com ele retocar as perdas com aquarela sob o verniz. Quando, em um domingo, Repin apareceu e as repintou ele mesmo a óleo, Grabar lavou a tinta fresca antes que secasse: na década de 1910, a paleta de Repin já tinha mudado. (Galeria Estatal Tretyakov)
Em 25 de maio de 2018, pouco antes do horário de fechamento, um visitante de 37 anos vindo de Voronej quebrou o vidro de proteção com um poste separador e golpeou a tela três vezes no centro, na figura do czarevich. Segundo a galeria, os golpes não atingiram os rostos nem as mãos de nenhuma das figuras, as partes mais refinadas e as mais difíceis de restaurar. (Galeria Estatal Tretyakov)
Segundo a Wikipédia em inglês, o agressor foi condenado a dois anos e meio de prisão, e, depois de uma restauração profunda, a pintura voltou a ser exposta em 16 de dezembro de 2024. (Wikipedia)
Para saber mais: por que Repin pintou o quadro, o que aconteceu depois e o que significa
Ficha da obra
- Título: Ivan, o Terrível, e Seu Filho Ivan
- Artista: Ilya Repin
- Data: 1885
- Técnica: Óleo sobre tela
- Dimensões: 199,5 × 254 cm
- Acervo: Galeria Estatal Tretyakov
Por que Repin pintou Ivan, o Terrível, logo depois de ele golpear o filho? A história do quadro
Olhos esbugalhados. Uma mão apertada contra a cabeça ensanguentada do filho. Ivan, o Terrível, e Seu Filho Ivan, de Repin, é uma pintura que não se esquece depois de vista. Mas por que ele escolheu pintar uma cena tão dilacerante? Vale ter algo em mente desde o início: as circunstâncias da morte do czarevich ainda são discutidas, e a pintura é uma interpretação, não o relato de uma testemunha ocular.
Segundo as memórias do próprio Repin, citadas pela Galeria Estatal Tretyakov, a ideia surgiu em Moscou em 1882, depois de um concerto com música de Nikolai Rimsky-Korsakov. Arrebatado pela trilogia de amor, poder e vingança do compositor, ele quis pintar algo com a mesma força. O primeiro esboço a lápis é desse mesmo ano.
Repin disse também que era como se uma faixa de sangue tivesse atravessado a história da Rússia. Ele pensava em 1881: o assassinato do czar Alexandre II e as execuções que vieram depois. No início de abril daquele ano, Repin foi a São Petersburgo e assistiu à execução dos conspiradores. O ano de 1581, inscrito no título russo da pintura, e 1881 se respondem a uma distância de exatamente trezentos anos. A galeria adverte, no entanto, que não se pode ligar os dois acontecimentos em linha reta.
A escolha dos modelos também revela a intenção dele. Para o príncipe moribundo, escolheu o escritor Vsevolod Garshin, porque queria um rosto que expressasse o perdão e a tristeza de deixar este mundo. E, para pintar Ivan, estudou o amigo, o pintor Grigori Miassoiedov.
Fontes: museum.tretyakov.ru
O que aconteceu com a pintura? Uma proibição e dois ataques à tela
Em 1885, a pintura foi a peça central da 13ª exposição dos Itinerantes (Peredvijniki), em São Petersburgo. Mas Konstantin Pobedonostsev, procurador-geral do Santo Sínodo, escreveu ao imperador Alexandre III que não conseguia olhar para ela sem repugnância. Pavel Tretyakov foi proibido de expô-la em sua galeria e de reproduzi-la, e a partir daí as exposições dos Itinerantes passaram a ser submetidas à censura. A proibição durou três meses e foi finalmente suspensa graças aos esforços de Aleksei Bogoliubov, um pintor próximo da corte.
A primeira lâmina atingiu a tela em 16 de janeiro de 1913. Abram Balashov, um morador de Moscou de 29 anos, de uma família de Velhos Crentes, a golpeou três vezes com uma faca, e os cortes chegaram aos dois rostos e ao espaço entre eles. O restaurador Dmitri Bogoslovski consertou a tela, e o pintor Igor Grabar, recém-eleito administrador da galeria, planejava preencher as lacunas com aquarela sob o verniz. Mas, em um domingo, o próprio Repin apareceu e repintou essas áreas a óleo. Grabar removeu a tinta antes que secasse: na década de 1910, a paleta de Repin já tinha mudado.
Depois, em 25 de maio de 2018, pouco antes do horário de fechamento, um homem de 37 anos de Voronej quebrou o vidro de proteção com um poste separador e golpeou três vezes o centro da tela, a figura do príncipe. Segundo a galeria, os golpes não atingiram os rostos nem as mãos das duas figuras, as partes mais delicadas e mais difíceis de restaurar. Segundo o artigo da Wikipédia em inglês, o homem foi condenado a dois anos e meio de prisão e, depois de uma longa restauração, a pintura voltou a ser exposta em 16 de dezembro de 2024.
Uma pintura sobre uma violência irreversível foi ela mesma atacada duas vezes. Pode ser coincidência, mas o fato pesa.
Fontes: museum.tretyakov.ru · en.wikipedia.org
Em resumo: o significado de um segundo que nenhum poder pode desfazer
Ivan, o Terrível, e Seu Filho Ivan não mostra o instante do golpe, mas o instante seguinte. A fúria se dá conta do que fez, e o remorso chega um instante tarde demais. Repin captou esse segundo nos olhos esbugalhados e na mão apertada contra a cabeça do filho, como se tentasse estancar o sangue.
Por maior que seja o poder, ninguém pode voltar um segundo atrás. Proibida, rasgada, golpeada e, mesmo assim, restaurada e devolvida às salas, esta pintura continua confrontando quem a vê com essa verdade cruel.
Os detalhes, de relance
Onde está a pintura Ivan, o Terrível, e Seu Filho Ivan?
Galeria Estatal Tretyakov · Moscou
Fontes e leituras complementares
- Ivan, o Terrível, e Seu Filho Ivan — Galeria Estatal Tretyakov
- Comentário do museu — Galeria Estatal Tretyakov
- Biografia do artista: Ilya Repin (Wikipédia)
- Ivan, o Terrível, e Seu Filho Ivan (Wikipédia)