Mod poveste
Ivan cel Groaznic și fiul său Ivan
Repin îl înfățișează pe Ivan cel Groaznic ținându-și fiul rănit într-un interior roșu și întunecat. Galeria leagă scena de relatarea lui Karamzin; fețele, mâinile și covorul apropie subiectul istoric.
- Îl ține în brațe pe fiul pe care tocmai l-a lovit.
- Uită-te la ochii lui. De parcă furia tocmai a văzut ce a făcut.
- Chipul fiului e mai liniștit. Repin voia ca el să exprime iertare.
- Iubire și violență, în aceleași brațe.
- Sânge la tâmplă. Mâna unui tată nu-l poate opri.
- Privește în jos. O cizmă brodată pe un covor șifonat. S-a întâmplat acum câteva secunde.
- În spatele lor, un perete roșu. Expus prima dată în 1885, tabloul a fost interzis trei luni.
- Imaginează-ți să poți porunci aproape orice, în afară de secunda care tocmai a trecut.
Ivan cel Groaznic și fiul său Ivan este un tablou din 1885 de Ilya Repin care îl înfățișează pe țarul Ivan al IV-lea strângându-și în brațe fiul muribund, la câteva clipe după ce l-a lovit într-un acces de furie; este expus la Galeria de Stat Tretiakov din Moscova.
Repin îl înfățișează pe Ivan al IV-lea ținându-și în brațe fiul rănit după o confruntare violentă. Circumstanțele morții țareviciului rămân disputate; tabloul este o interpretare a evenimentului, nu relatarea unui martor ocular.
Ce înfățișează Repin?
Repin aduce împreună un tată și fiul rănit într-un interior întunecat. Titlul îi numește pe Ivan cel Groaznic și fiul său la 16 noiembrie 1581. Galeria explică faptul că pictorul a urmat relatarea istorică a lui Karamzin. (Galeria de Stat Tretiakov)
Ochii larg deschiși ai tatălui ies în evidență deasupra bărbii și hainelor întunecate. Lumina se adună pe față. Galeria citește expresia ca remușcare după violența din relatarea lui Karamzin.
De ce sunt ochii lui Ivan atât de tulburători?
Fața palidă a fiului se înclină lângă cea a tatălui. Capetele se întâlnesc în unghiuri diferite: unul drept, celălalt într-o parte. Repin adună contrastul într-o zonă mică și luminoasă a interiorului întunecat.
Un braț cuprinde trupul fiului. Mâinile și hainele leagă figurile într-un singur grup, traversat de diagonale. Gestul dă scenei istorice apropierea unei întâlniri între corpuri.
Urme roșii apar lângă tâmpla fiului. Culoarea întrerupe pielea palidă și leagă detaliul de povestea violentă descrisă de galerie. Repin așază această mică zonă aproape de locul unde se întâlnesc capetele.
Sub figuri, o cizmă albastru-verzuie poartă un desen de culoare aurie. Suprafața luminoasă se alătură decorului variat al covorului. Hainele și podeaua dezvoltă ritmuri proprii sub fețele apropiate.
Romburi roșii decorează un perete din spatele figurilor. Unghiurile repetate contrastează cu curbele corpurilor. Galeria subliniază texturile covoarelor, hainelor și mobilierului care compun interiorul dens.
Ce înseamnă tabloul?
Revino la cele două figuri din camera întunecată. Galeria datează pictura în 1885, când Pavel Tretiakov a cumpărat-o de la Repin. Capetele și brațele unite organizează compoziția în jurul micului centru luminos.
De ce a pictat Repin Ivan cel Groaznic și fiul său?
Potrivit propriilor amintiri ale lui Repin, citate de Galeria de Stat Tretiakov, ideea i-a venit la Moscova în 1882, după un concert cu muzica lui Nikolai Rimski-Korsakov. Trilogia iubirii, puterii și răzbunării l-a cuprins atât de puternic încât a vrut să picteze ceva de o forță egală. Prima sa schiță în creion a scenei datează din același an. (Galeria de Stat Tretiakov)
Repin a vorbit și despre o dâră de sânge care străbate istoria Rusiei, referindu-se la 1881: asasinarea împăratului Alexandru al II-lea și execuțiile care au urmat. La începutul lui aprilie 1881 a călătorit la Sankt Petersburg pentru a asista la execuția conspiratorilor. Galeria notează că 1581, anul din titlu, rimează cu 1881, dar avertizează că nu se poate trage o linie dreaptă de la un eveniment la celălalt. (Galeria de Stat Tretiakov)
Scriitorul Vsevolod Garșin a pozat pentru țareviciul muribund: Repin voia chipul lui pentru o expresie a iertării și a tristeții de a părăsi viața. Pentru Ivan l-a studiat pe prietenul său, pictorul Grigori Miasoiedov. Costumele au fost cusute acasă după tiparele lui Repin, iar o cameră cu covoare din apartamentul familiei a servit drept încăperea țarului. (Galeria de Stat Tretiakov)
De ce a fost interzis tabloul?
Tabloul a fost piesa centrală a celei de-a 13-a expoziții a peredvijnicilor, sau Itineranților, deschisă la Sankt Petersburg în 1885. Konstantin Pobedonosțev, procurorul-șef al Sfântului Sinod, i-a scris împăratului Alexandru al III-lea că nu îl putea privi fără dezgust. Lui Pavel Tretiakov i s-a interzis apoi să îl expună în galeria sa sau să îl difuzeze, iar de atunci expozițiile Itineranților au fost supuse cenzurii. Interdicția a durat trei luni, până când pictorul Aleksei Bogoliubov, apropiat de curte, a obținut ridicarea ei. (Galeria de Stat Tretiakov)
Ce s-a întâmplat cu tabloul în 1913 și în 2018?
Pe 16 ianuarie 1913, Abram Balașov, un moscovit de 29 de ani dintr-o familie de credincioși de rit vechi, a tăiat pânza de trei ori cu un cuțit, peste ambele chipuri și între ele. Restauratorul Dmitri Bogoslovski a reparat pânza, iar pictorul Igor Grabar, noul administrator al galeriei, a plănuit împreună cu el să retușeze lipsurile în acuarelă, sub vernis. Când Repin a venit într-o duminică și le-a repictat el însuși în ulei, Grabar a spălat vopseaua proaspătă înainte să se usuce: până în anii 1910, paleta lui Repin se schimbase. (Galeria de Stat Tretiakov)
Pe 25 mai 2018, chiar înainte de ora închiderii, un vizitator de 37 de ani din Voronej a spart sticla de protecție cu un stâlp de delimitare și a lovit pânza de trei ori în centru, pe figura țareviciului. Potrivit galeriei, loviturile au ocolit chipurile și mâinile ambelor figuri, cele mai fine părți și cele mai greu de restaurat. (Galeria de Stat Tretiakov)
Potrivit Wikipediei în limba engleză, atacatorul a fost condamnat la doi ani și jumătate de închisoare, iar după o restaurare amplă tabloul a revenit în expunere pe 16 decembrie 2024. (Wikipedia)
Mai în profunzime: de ce l-a pictat Repin, ce a urmat și ce înseamnă
Fișa operei
- Titlu: Ivan cel Groaznic și fiul său Ivan
- Artist: Ilya Repin
- Datare: 1885
- Tehnică: Ulei pe pânză
- Dimensiuni: 199,5 x 254 cm
- Colecție: Galeria de Stat Tretiakov
De ce l-a pictat Repin pe Ivan cel Groaznic chiar după ce și-a lovit fiul?
Ochi larg deschiși, holbați. O mână apăsată pe capul însângerat al fiului. Ivan cel Groaznic și fiul său Ivan al lui Repin este un tablou pe care nu-l mai uiți odată ce l-ai văzut. Dar de ce a ales o scenă atât de cumplită? Un lucru de ținut minte de la început: împrejurările morții țareviciului sunt încă dezbătute, iar tabloul este o interpretare, nu mărturia unui martor ocular.
Potrivit amintirilor lui Repin, citate de Galeria de Stat Tretiakov, ideea i-a venit la Moscova în 1882, după un concert cu muzică de Nikolai Rimski-Korsakov. A fost cuprins de trilogia ei despre iubire, putere și răzbunare și a vrut să picteze ceva cu aceeași forță. Prima schiță în creion datează chiar din acel an.
Repin a mai spus că era ca și cum o dâră de sânge ar fi străbătut istoria Rusiei. Se gândea la 1881: asasinarea țarului Alexandru al II-lea și execuțiile care au urmat. La începutul lui aprilie în acel an, Repin a mers la Sankt Petersburg și a asistat la execuția conspiratorilor. Anul 1581 din titlul rusesc al tabloului și 1881 își răspund peste exact trei sute de ani. Galeria avertizează însă că cele două evenimente nu pot fi legate în linie dreaptă.
Alegerea modelelor îi arată și ea intenția. Pentru prințul muribund l-a ales pe scriitorul Vsevolod Garșin, pentru că voia un chip care să exprime iertarea și tristețea de a părăsi lumea aceasta. Iar ca să-l picteze pe Ivan, l-a studiat pe prietenul său, pictorul Grigori Miasoedov.
Surse: museum.tretyakov.ru
Ce a urmat: o interdicție și două atacuri asupra pânzei
În 1885 tabloul a fost piesa centrală a celei de-a 13-a expoziții a peredvijnicilor (Ambulanții) de la Sankt Petersburg. Dar Konstantin Pobedonosțev, ober-procurorul Sfântului Sinod, i-a scris împăratului Alexandru al III-lea că nu-l putea privi fără dezgust. Lui Pavel Tretiakov i s-a interzis să expună tabloul în galeria sa sau să-l reproducă, iar de atunci expozițiile peredvijnicilor au fost supuse cenzurii. Interdicția a durat trei luni și a fost ridicată, în cele din urmă, prin stăruința lui Aleksei Bogoliubov, pictor apropiat de curte.
Prima lamă a lovit pânza pe 16 ianuarie 1913. Abram Balașov, un moscovit de 29 de ani dintr-o familie de credincioși de rit vechi, a tăiat-o de trei ori cu un cuțit, iar tăieturile au atins ambele chipuri și spațiul dintre ele. Restauratorul Dmitri Bogoslovski a reparat pânza, iar pictorul Igor Grabar, proaspăt ales în consiliul de administrație al galeriei, plănuia să completeze lipsurile cu acuarelă sub vernis. Apoi, într-o duminică, a venit chiar Repin și a repictat acele zone în ulei. Grabar a șters pictura înainte să se usuce: în anii 1910, paleta lui Repin se schimbase deja.
Apoi, pe 25 mai 2018, chiar înainte de închidere, un bărbat de 37 de ani din Voronej a spart geamul de protecție cu un stâlp de delimitare și a lovit de trei ori centrul pânzei, figura prințului. Potrivit galeriei, loviturile au ocolit chipurile și mâinile celor două personaje, părțile cele mai delicate și cele mai greu de restaurat. Potrivit articolului din Wikipedia în limba engleză, bărbatul a fost condamnat la doi ani și jumătate de închisoare, iar după o restaurare amplă tabloul a revenit în expunere pe 16 decembrie 2024.
Un tablou despre o violență ireversibilă a fost el însuși atacat de două ori. Poate e o coincidență, dar faptul acesta apasă greu.
Surse: museum.tretyakov.ru · en.wikipedia.org
Pe scurt: nicio putere nu poate întoarce o secundă
Ivan cel Groaznic și fiul său Ivan nu arată clipa loviturii, ci clipa de după. Furia își dă seama ce a făcut, iar remușcarea sosește cu o clipă prea târziu. Repin a prins acea secundă în ochii larg deschiși și în mâna apăsată pe capul fiului, ca și cum ar încerca să oprească sângele.
Oricât de mare i-ar fi puterea, nimeni nu poate întoarce o secundă. Interzis, tăiat, lovit și totuși restaurat și readus în galerie, acest tablou continuă să-și pună privitorii față în față cu acest adevăr crud.
Detaliile dintr-o privire
Unde se află Ivan cel Groaznic și fiul său Ivan?
Galeria de Stat Tretiakov · Moscova
Surse și lecturi suplimentare
- Ivan cel Groaznic și fiul său Ivan — Galeria de Stat Tretiakov
- Comentariul muzeului — Galeria de Stat Tretiakov
- Biografia artistului: Ilya Repin (Wikipedia)
- Ivan cel Groaznic și fiul său Ivan (Wikipedia)