Режим истории
Пандемониум
Джон Мартин воображает дворец демонов из «Потерянного рая» Мильтона над лавой под тёмным небом.
- У ада есть столица. Вот она.
- Маленькая фигура справа внизу? Это Сатана. Лувр говорит, что он поднимает дворец одним дыханием.
- В поэме Мильтона его не строят. Он встаёт из земли, «как испаренье».
- Реки красной лавы освещают его снизу.
- А эти точки? Демоны. Чтобы поместиться внутри, говорит поэма, они уменьшаются.
- Дым смыкается над башнями. Огромный простор — и почему-то нечем дышать.
- Слово придумал Мильтон: «все демоны». В английском pandemonium теперь значит просто хаос.
«Пандемониум» — картина Джона Мартина 1841 года: Сатана воздвигает Пандемониум, дворец демонов из «Потерянного рая» Мильтона, над пейзажем раскалённой лавы; она принадлежит Лувру в Париже.
Что изображено на «Пандемониуме» Джона Мартина?
Дворец огромен, небо почти чёрное, а земля внизу светится огнём. Джон Мартин делает Ад подавляющим благодаря масштабу. Здание словно способно поглотить всё вокруг, включая крошечные фигуры у его края.
Сюжет взят из «Потерянного рая» Мильтона. Пандемониум — дворец, где собираются падшие демоны. Мартин даёт воображаемому месту колонны, стены и башни, превращая литературное видение в грандиозное архитектурное присутствие.
Что такое Пандемониум в «Потерянном рае» Мильтона?
Справа внизу перед сооружением стоит Сатана. Лувр описывает его как того, кто вызывает дворец к существованию. Малый размер фигуры рядом с ним делает контраст резким: один персонаж связан со зрелищем, намного превосходящим его самого.
Красная лава прорезает нижний мир и бросает свой цвет на тёмную архитектуру. Она придаёт зданию опасное великолепие. Свет влечёт нас к дворцу, хотя окружающий огонь делает это влечение тревожным.
Это слово придумал Мильтон. Издательство Oxford University Press отмечает, что pandemonium появилось в «Потерянном рае» из греческой приставки pan-, «всё», и что для Мильтона это была столица ада. В Книге I дворец не строят годами: огромное здание поднимается из земли, «как испарение». Лувр связывает картину со строками 710–719 поэмы и описывает Сатану, стоящего на переднем плане справа, который одним дыханием создаёт дворец, где соберутся все демоны. Чуть дальше в поэме, чтобы поместиться в его зале, демоны сжимаются до самых малых размеров. (Oxford University Press)
Как Джон Мартин выстроил сцену?
Под сооружением маленькие фигуры превращают огромность в ощущение множества. Мы видим, что место обитаемо, но масштаб не даёт отдельным существам стать центром внимания. Собрание принадлежит зданию не меньше, чем фигурам.
Длинные ряды и повторяющиеся архитектурные формы создают ощущение порядка. Чтобы сделать Ад страшным, Мартин опирается не только на хаос. Дисциплина дворца придаёт его мощи монументальный, почти церемониальный характер.
Как «Пандемониум» оказался в Лувре?
Дым и тьма нависают над дальними башнями. Изображение открывается в огромную глубину, но атмосфера может ощущаться замкнутой. Мартин соединяет эти чувства: безмерное пространство и давление ловушки внутри него.
Мартин уже дважды гравировал эту сцену, в 1824 и 1831 годах, прежде чем переработать её в эту картину, которую показал в Королевской академии в 1841 году, в один год с её парной работой «Небесный град». Раму со змеями и драконами он придумал сам. Первый владелец, болтонский инженер и строитель локомотивов Бенджамин Хик, умер на следующий год, и картину продали в Манчестере в 1843 году. Пройдя через британские и американские собрания, она была куплена Лувром в 2006 году на средства завещания архитектора Пьера Бельо и его жены Поль Маршо. (Лувр)
Картина тревожит, потому что её величие вызывает восхищение. Мартин даёт царству зла великолепную форму и оставляет нам размышлять о притяжении. Красота и власть способны завладеть вниманием, не заслуживая доверия.
Детали вкратце
Источники и дополнительное чтение
- Пандемониум — Лувр
- Биография художника: Джон Мартин (Википедия, на английском)
- Пандемониум (Википедия, на английском)
Просмотреть все истории о картинах · Часто задаваемые вопросы