Režim príbehu
Ivan Hrozný a jeho syn Ivan
Repin zobrazuje Ivana Hrozného so zraneným synom v tmavočervenom interiéri. Galéria spája scénu s Karamzinovým príbehom; tváre, ruky a koberec približujú historický námet.
- Drží syna, ktorého práve udrel.
- Pozri sa mu do očí. Akoby zúrivosť práve uvidela, čo urobila.
- Synova tvár je pokojnejšia. Repin chcel, aby vyjadrovala odpustenie.
- Láska a násilie v tých istých rukách.
- Krv na spánku. Otcova ruka ju nezastaví.
- Pozri sa dole. Vyšívaná čižma na zhrnutom koberci. Stalo sa to pred pár sekundami.
- Za nimi červená stena. Obraz prvý raz vystavili v roku 1885 a potom ho na tri mesiace zakázali vystavovať.
- Predstav si, že môžeš rozkázať takmer čokoľvek, okrem sekundy, ktorá práve uplynula.
Ivan Hrozný a jeho syn Ivan je obraz Iľju Repina z roku 1885, ktorý zobrazuje cára Ivana IV., ako zviera svojho umierajúceho syna niekoľko okamihov po tom, čo ho v návale zúrivosti udrel; visí v Štátnej Tretiakovskej galérii v Moskve.
Repin zobrazuje Ivana IV., ako po násilnom strete drží v náručí svojho zraneného syna. Okolnosti cárovičovej smrti zostávajú predmetom sporov; obraz je interpretáciou udalosti, nie výpoveďou očitého svedka.
Čo Repin zobrazuje?
Repin spája otca a zraneného syna v tmavom interiéri. Názov označuje Ivana Hrozného a jeho syna 16. novembra 1581. Galéria vysvetľuje, že maliar vychádzal z Karamzinovho historického príbehu. (Štátna Tretiakovská galéria)
Široko otvorené oči otca vystupujú nad tmavou bradou a oblečením. Svetlo sa sústreďuje na tvár. Galéria vykladá výraz ako výčitky svedomia po násilí v Karamzinovom príbehu.
Prečo sú Ivanove oči také pôsobivé?
Bledá tvár syna sa nakláňa vedľa otcovej. Hlavy sa stretávajú v odlišných uhloch: jedna vzpriamená, druhá naklonená nabok. Repin sústreďuje kontrast do malej osvetlenej časti tmavého interiéru.
Ruka sa stáča okolo synovho tela. Ruky a odev spájajú postavy do jednej skupiny, ktorou prechádzajú diagonály. Gesto dáva historickej scéne blízkosť telesného stretnutia.
Červené stopy vidno pri synovom spánku. Farba narúša bledosť kože a spája detail s príbehom o násilí, ktorý opisuje galéria. Repin kladie túto malú plochu blízko stretnutia hláv.
Pod postavami má modrozelená čižma vzor zlatej farby. Jej jasný povrch sa spája s pestrou výzdobou koberca. Odev a podlaha vytvárajú vlastné rytmy pod blízkymi tvárami.
Červené kosoštvorce zdobia stenu za postavami. Opakované uhly kontrastujú s krivkami tiel. Galéria zdôrazňuje textúry kobercov, šiat a nábytku, ktoré tvoria Repinov hustý interiér.
Aký je význam obrazu?
Vráťte sa k dvom postavám v tmavej izbe. Galéria datuje obraz do roku 1885; vtedy ho Pavel Tretiakov kúpil od Repina. Spojené hlavy a ruky usporadúvajú kompozíciu okolo malého osvetleného stredu.
Prečo Repin namaľoval obraz Ivan Hrozný a jeho syn?
Podľa Repinových vlastných spomienok, ktoré cituje Štátna Tretiakovská galéria, ho nápad napadol v Moskve v roku 1882 po koncerte s hudbou Nikolaja Rimského-Korsakova. Jej trilógia lásky, moci a pomsty ho uchvátila tak silno, že chcel namaľovať niečo rovnako silné. Jeho prvá skica scény ceruzkou pochádza z toho istého roku. (Štátna Tretiakovská galéria)
Repin hovoril aj o krvavom pruhu, ktorý sa tiahne ruskými dejinami, a mal tým na mysli rok 1881: atentát na cisára Alexandra II. a popravy, ktoré nasledovali. Začiatkom apríla 1881 odcestoval do Petrohradu, aby bol svedkom popravy sprisahancov. Galéria poznamenáva, že rok 1581 z názvu sa rýmuje s rokom 1881, ale upozorňuje, že medzi oboma udalosťami nemožno viesť priamu čiaru. (Štátna Tretiakovská galéria)
Pre umierajúceho cároviča pózoval spisovateľ Vsevolod Garšin: Repin chcel jeho tvár pre výraz odpustenia a smútku z odchodu zo života. Pre Ivana študoval svojho priateľa, maliara Grigorija Mjasojedova. Kostýmy sa šili doma podľa Repinových vlastných strihov a izba s kobercami v rodinnom byte poslúžila ako cárova komnata. (Štátna Tretiakovská galéria)
Prečo bol obraz zakázaný?
Obraz bol stredobodom 13. výstavy peredvižnikov, čiže putovníkov, ktorá sa otvorila v Petrohrade v roku 1885. Konstantin Pobedonoscev, hlavný prokurátor Svätej synody, napísal cisárovi Alexandrovi III., že sa naň nemôže pozerať bez odporu. Pavlovi Tretiakovovi potom zakázali obraz vystavovať vo svojej galérii alebo ho šíriť a odvtedy podliehali výstavy putovníkov cenzúre. Zákaz trval tri mesiace, kým ho nezrušil maliar Alexej Bogoľubov, ktorý mal blízko k dvoru. (Štátna Tretiakovská galéria)
Čo sa s obrazom stalo v rokoch 1913 a 2018?
Dňa 16. januára 1913 Abram Balašov, 29-ročný Moskovčan zo staroveriackej rodiny, trikrát rozrezal plátno nožom, cez obe tváre a medzi nimi. Reštaurátor Dmitrij Bogoslovskij plátno opravil a maliar Igor Grabar, nový správca galérie, s ním naplánoval, že straty doretušujú akvarelom pod lakom. Keď Repin jednej nedele prišiel a sám ich premaľoval olejom, Grabar čerstvú farbu zmyl, kým nezaschla: v rokoch 1910–1919 už bola Repinova paleta iná. (Štátna Tretiakovská galéria)
Dňa 25. mája 2018, tesne pred zatváracím časom, rozbil 37-ročný návštevník z Voroneža ochranné sklo stĺpikom zábrany a trikrát udrel do stredu plátna, do postavy cároviča. Podľa galérie údery minuli tváre a ruky oboch postáv, teda najlepšie namaľované a najťažšie reštaurovateľné časti. (Štátna Tretiakovská galéria)
Podľa anglickej Wikipédie útočníka odsúdili na dva a pol roka väzenia a po rozsiahlom reštaurovaní sa obraz vrátil do expozície 16. decembra 2024. (Wikipedia)
„Ivan Hrozný a jeho syn Ivan“ zblízka: prečo ho Repin namaľoval, čo sa dialo potom a čo znamená
Profil diela
- Názov: Ivan Hrozný a jeho syn Ivan
- Autor: Ilya Repin
- Datovanie: 1885
- Technika: Olej na plátne
- Rozmery: 199,5 x 254 cm
- Zbierka: Štátna Tretiakovská galéria
Prečo Repin namaľoval Ivana Hrozného chvíľu po tom, ako udrel svojho syna?
Doširoka otvorené, strnulé oči. Ruka pritlačená ku krvácajúcej hlave syna. Repinov obraz „Ivan Hrozný a jeho syn Ivan“ sa nedá zabudnúť, keď ho raz uvidíte. Prečo však zvolil takú otrasnú scénu? Najprv jedna dôležitá vec: okolnosti smrti careviča sú dodnes sporné a obraz je interpretáciou, nie záznamom očitého svedka.
Podľa Repinových vlastných spomienok, ktoré cituje Štátna Tretiakovská galéria, sa nápad zrodil v Moskve v roku 1882 po koncerte z diel Nikolaja Rimského-Korsakova. Uchvátila ho trilógia lásky, moci a pomsty, ktorú v tej hudbe počul, a chcel namaľovať niečo s rovnakou silou. Jeho prvá skica ceruzkou pochádza z toho istého roku.
Repin tiež povedal, že akoby ruskými dejinami prešiel krvavý pás. Mal na mysli rok 1881: atentát na cára Alexandra II. a popravy, ktoré nasledovali. Začiatkom apríla toho roku odcestoval Repin do Petrohradu a bol svedkom popravy sprisahancov. Rok 1581 v ruskom názve obrazu a rok 1881 sa ozývajú cez presne tristo rokov. Galéria však upozorňuje, že obe udalosti nemožno spájať priamou čiarou.
Zámer prezrádza aj výber modelov. Pre umierajúceho careviča zvolil spisovateľa Vsevoloda Garšina, pretože chcel tvár, ktorá vyjadruje odpustenie a smútok z odchodu z tohto sveta. A pri maľbe Ivana študoval svojho priateľa, maliara Grigorija Mjasojedova.
Zdroje: museum.tretyakov.ru
Čo bolo potom: zákaz a dva útoky na plátno
V roku 1885 bol obraz hlavným dielom 13. výstavy peredvižnikov v Petrohrade. Konstantin Pobedonoscev, hlavný prokurátor Svätej synody, však napísal cisárovi Alexandrovi III., že sa naň nemôže pozerať bez odporu. Pavlovi Tretiakovovi zakázali obraz vo svojej galérii vystavovať aj reprodukovať a výstavy peredvižnikov odvtedy podliehali cenzúre. Zákaz trval tri mesiace a napokon ho zrušili vďaka úsiliu Alexeja Bogoľubova, maliara blízkeho dvoru.
Prvá čepeľ zasiahla plátno 16. januára 1913. Abram Balašov, 29-ročný Moskovčan zo starovereckej rodiny, obraz trikrát rozrezal nožom a rezy zasiahli obe tváre aj priestor medzi nimi. Reštaurátor Dmitrij Bogoslovskij plátno opravil a maliar Igor Grabar, čerstvo zvolený správca galérie, plánoval vyplniť straty akvarelom pod lakom. Jednej nedele sa však objavil sám Repin a tie miesta premaľoval olejom. Grabar farbu zmyl skôr, ako stihla zaschnúť: v 10. rokoch 20. storočia už mal Repin inú paletu.
Potom 25. mája 2018, tesne pred zatváracou hodinou, rozbil 37-ročný muž z Voronežu ochranné sklo stĺpikom zábrany a trikrát udrel do stredu plátna, do postavy careviča. Podľa galérie údery minuli tváre a ruky oboch postáv, najjemnejšie a najťažšie reštaurovateľné partie. Podľa anglickej Wikipédie muža odsúdili na dva a pol roka väzenia a po rozsiahlom reštaurovaní sa obraz vrátil do expozície 16. decembra 2024.
Obraz nezvratného násilia sa sám dvakrát stal jeho terčom. Môže to byť náhoda, ale táto skutočnosť na človeka ťažko dolieha.
Zdroje: museum.tretyakov.ru · en.wikipedia.org
V skratke: nijaká moc nevráti ani sekundu
„Ivan Hrozný a jeho syn Ivan“ neukazuje okamih úderu, ale okamih tesne po ňom. Zúrivosť si uvedomuje, čo spôsobila, a ľútosť prichádza o jediný okamih neskoro. Repin tú sekundu zachytil v doširoka otvorených, strnulých očiach a v ruke pritlačenej k synovej hlave, akoby sa snažila zastaviť krv.
Nech je moc akokoľvek veľká, nikto nevráti ani sekundu. Zakázaný, porezaný, udretý, a predsa zreštaurovaný a vrátený do galérie, tento obraz stále stavia divákov zoči-voči tejto krutej pravde.
Detaily v skratke
Kde sa nachádza Ivan Hrozný a jeho syn Ivan?
Štátna Tretiakovská galéria · Moskva
Zdroje a ďalšie čítanie
- Ivan Hrozný a jeho syn Ivan — Štátna Tretiakovská galéria
- Komentár múzea — Štátna Tretiakovská galéria
- Životopis umelca: Ilya Repin (Wikipédia)
- Ivan Hrozný a jeho syn Ivan (Wikipédia)