Režim príbehu
Washington prechádza cez Delaware
Vyvýšený profil, preplnený čln a vejúca vlajka menia zimnú plavbu na obraz verejnej pamäti.
- Noc z 25. na 26. decembra 1776. Zamrznutá rieka. Preplnená loďka.
- Washington stojí. V loďke na veslá. Cez ľad.
- Tá vlajka? Vtedy ešte neexistovala. Kongres ju prijal v roku 1777.
- Dole sa ktosi zapiera o bok loďky.
- Každý klobúk je iný. Toto nie je skutočný zoznam tých, čo boli na palube.
- Všade kryhy. Jeden zlý odraz a sú vo vode.
- Namaľované o 75 rokov neskôr. Nie záznam. Pomník.
Washington prechádza cez Delaware je obraz Emanuela Leutzeho z roku 1851, ktorý zobrazuje Georgea Washingtona stojaceho v preplnenom člne, zatiaľ čo jeho armáda v noci z 25. na 26. decembra 1776 prechádza cez rieku Delaware plnú ľadu; visí v Metropolitnom múzeu umenia v New Yorku.
Čo zobrazuje obraz Washington prechádza cez Delaware?
Leutze sústreďuje Washingtona a početnú posádku do člna medzi ľadom. Veslá, telá a zdvihnutá vlajka vedú kompozíciu nahor; nad riekou sa otvára bledé svetlo.
Washington sa týči nad ostatnými v tmavom kabáte s červenou podšívkou. Jeho profil vystupuje pred svetlou oblohou. Postoj ho zvýrazňuje v skupine, ktorej práca poháňa čln.
Čo je na obraze historicky nesprávne?
Za ním vejú hviezdy a pruhy. Kongres prijal túto štátnu vlajku roku 1777, po preplávaní v roku 1776. Jej prítomnosť pripomína, že Leutze vytvoril neskorší obraz udalosti.
Postava v tmavomodrom sedí nízko pri drevenom okraji člna. Ruka leží na hrane, blízko ostatných tiel. Šikmé veslá a tesne zoskupené postavy vyvolávajú pocit tlaku a námahy.
Posádka má rôzne klobúky a odevy; za ňou zapĺňajú rieku ďalšie člny. Rozmanitosť buduje spoločnú scénu. Namaľovaná skupina nie je overeným zoznamom cestujúcich v skutočnom Washingtonovom člne.
Prečo vznikol v Nemecku?
Pod člnom plávajú svetlé dosky rozlámaného ľadu. Zelenkasté tiene a biele hrany odlišujú tvrdé povrchy od tmavej vody. Chlad sa stáva viditeľnou prekážkou plavby.
Preplávanie sa uskutočnilo v noci z 25. na 26. decembra 1776 pred útokom na Trenton. Leutze maľoval roku 1851, o desaťročia neskôr. Jasná obloha a dramatické postoje sú neskoršou interpretáciou ľadovej noci.
Leutze sa narodil v Nemecku, vyrastal v Amerike, potom sa vrátil do Nemecka a tento obraz namaľoval v Düsseldorfe. Myšlienka naň vznikla počas revolúcií roku 1848; dúfal, že príklad americkej revolúcie povzbudí európskych liberálnych reformátorov, a ako modelov a pomocníkov využil amerických turistov a študentov umenia, ktorí tam pobývali. Rieka za člnmi je namaľovaná podľa Rýna, nie Delawaru. Prvá verzia sa krátko po dokončení poškodila pri požiari v jeho ateliéri; po reštaurovaní sa dostala do Kunsthalle Bremen a zničil ju britský nálet v roku 1942. Plátno v New Yorku je jeho druhá verzia v plnej veľkosti. (Wikipedia)
Čo sa s obrazom stalo po roku 1851?
Druhú verziu vystavili v New Yorku v októbri 1851 a prišlo si ju pozrieť vyše 50 000 ľudí. Marshall O. Roberts ju kúpil za 10 000 dolárov, na tie časy obrovskú sumu, a po niekoľkých zmenách majiteľa ju John Stewart Kennedy v roku 1897 daroval Metropolitnému múzeu umenia. V roku 2007 sa objavila fotografia Mathewa Bradyho z roku 1864, na ktorej je rám s orlom na vrchole, ktorý Leutze k obrazu navrhol, a podľa tejto fotografie vznikla jeho vyrezávaná replika. 25. – 26. decembra 2026 uplynie od prechodu, ktorý obraz zachytáva, 250 rokov. (Wikipedia)
Met opisuje reakcie od vlastenectva po konflikt a zápas. Vráť sa k spoločnej práci pod vlajkou: obraz oslavuje úsilie skupiny, kým jeho verejný význam zostáva otvorený diskusii.
Detaily v skratke
Kde sa nachádza Washington prechádza cez Delaware?
Metropolitné múzeum umenia · New York
Zdroje a ďalšie čítanie
- Washington prechádza cez Delaware — Metropolitné múzeum umenia
- Životopis umelca: Emanuel Leutze (Wikipédia, po anglicky)
- Washington prechádza cez Delaware (Wikipédia, po anglicky)