แองเจลัส

แองเจลัสเป็นภาพวาดของฌ็อง-ฟรองซัว มีเย สร้างระหว่างปี 1857 ถึง 1859 แสดงชายและหญิงที่หยุดเก็บมันฝรั่งท่ามกลางแสงยามเย็นเพื่อสวดบทภาวนาแองเจลัส ปัจจุบันเป็นของพิพิธภัณฑ์ออร์แซในปารีส

ภาพแองเจลัสแสดงอะไร

มีเลวาดช่วงเวลาหยุดพักนี้ระหว่าง ค.ศ. 1857–1859 ชายและหญิงหยุดเก็บเกี่ยวมันฝรั่งเพื่อสวดแองเจลัส บทสวดคาทอลิกที่ระลึกถึงทูตสวรรค์แจ้งข่าวดีแก่พระนางมารีย์

ชายทางซ้ายถือหมวกไว้ข้างหน้า หญิงทางขวาประสานมือและก้มศีรษะ ใบหน้าทั้งสองอยู่ในเงา ท่าทางจึงเป็นสิ่งที่ถ่ายทอดความรู้สึกของฉาก

ทำไมบางคนจึงรู้สึกว่าแองเจลัสน่าขนลุก

ส้อมขุดมันฝรั่งตั้งอยู่ทางซ้าย และตะกร้ามันฝรั่งวางระหว่างเท้าของทั้งสอง ด้านหลังหญิงมีถุงกระสอบบนรถเข็น สิ่งของเหล่านี้เชื่อมช่วงสวดมนต์กับการใช้แรงทำงาน

ยอดโบสถ์เล็ก ๆ ปรากฏบนขอบฟ้าทางขวา เชื่อมทุ่งกับเสียงระฆังจากไกลที่บอกเวลาสวด แม้ภาพจะไม่ได้แสดงพิธีในโบสถ์

ความหวาดหวั่นส่วนใหญ่มาจากซัลบาดอร์ ดาลี เขาเขียนว่าในเดือนมิถุนายน 1932 ภาพแองเจลัสผุดขึ้นในความคิดของเขาอย่างกะทันหัน และเขาสร้างหนังสือทั้งเล่มขึ้นรอบภาพนี้ เมื่อหนังสือได้ตีพิมพ์ในที่สุดในปี 1963 ก็มีภาพเอกซเรย์ที่ลูฟวร์ถ่ายตามคำขอของเขา ซึ่งแสดงรูปทรงสีเข้มในพื้นดินที่ปลายเท้าของชายหญิงคู่นี้ ดาลีอ้างว่านั่นคือโลงศพของลูกชายที่ตายไป ซึ่งมีเยวาดทับไว้ นี่ยังคงเป็นการตีความของเขา ความทรงจำของมีเยเองก็ทอดเงามาเช่นกัน: ย่าของเขาจะให้ครอบครัวหยุดงานเพื่อสวดภาวนาให้ผู้ล่วงลับผู้น่าสงสาร (The Dalí Museum)

มีเยจัดองค์ประกอบภาพแองเจลัสอย่างไร

แสงยามเย็นอันอบอุ่นแผ่บนท้องฟ้าหลังร่างสีเข้ม ดินสีน้ำตาลเต็มพื้นที่ด้านหน้า ขอบฟ้าที่ต่ำทำให้คนทั้งสองดูสูงเมื่อเทียบกับผืนแสงกว้าง

ใน ค.ศ. 1865 มีเลเล่าถึงธรรมเนียมวัยเด็ก เมื่อระฆังดัง ครอบครัวจะหยุดทำงานในทุ่งเพื่อสวดแองเจลัส ภาพนี้มาจากความทรงจำที่การสวดแทรกเข้ามาในวันธรรมดา

เกิดอะไรขึ้นกับแองเจลัสหลังจากที่มีเยวาดเสร็จ

ภาพสีน้ำมันมีขนาดเพียง 55.5 × 66 เซนติเมตร แต่คนทั้งสองดูใหญ่สง่า มีเลใส่ใจชีวิตชนบทอย่างต่อเนื่องตามแนวสัจนิยมและจิตรกรกลุ่มบาร์บิซง

ภาพนี้เริ่มต้นจากงานสั่งทำที่ไม่มีใครมารับ: Fondation Napoléon ระบุว่าโทมัส โกลด์ แอปเปิลตัน ชาวอเมริกันที่แวะผ่านปารีส เป็นผู้สั่งวาด แล้วไม่เคยกลับมารับเลย สามทศวรรษต่อมา มันกลายเป็นวาระแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์ออร์แซระบุว่ามันจุดกระแสความรักชาติอันร้อนแรงอย่างเหลือเชื่อเมื่อลูฟวร์พยายามซื้อในปี 1889 ซัลบาดอร์ ดาลีเทิดทูนภาพนี้ ชายวิกลจริตคนหนึ่งกรีดมันในปี 1932 และตลอดศตวรรษที่ 20 ผ้าใบผืนเล็กนี้ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่โด่งดังไปทั่วโลก (พิพิธภัณฑ์ออร์แซ)

ภาพอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ออร์แซ หมายเลข RF 1877 จากมรดกตามพินัยกรรมของอัลเฟรด โชชาร์ที่รับใน ค.ศ. 1910 มองกลับไปยังศีรษะที่ก้มและเครื่องมือที่รออยู่ งานหยุดลง แต่คนยังเป็นศูนย์กลาง

รายละเอียดโดยสรุป

1. 1 งานหยุดลง ระฆังดังแล้ว
2. 2 เธอประสานมือ เขาถือหมวกไว้
3. 3 ตะกร้ามันฝรั่งวางอยู่ระหว่างทั้งสอง
4. 4 ไกลออกไป ยอดโบสถ์เล็กจิ๋ว ระฆังอยู่ตรงนั้น
5. 5 Millet จำภาพนี้ได้จากวัยเด็ก: ครอบครัวหยุดทำงานเมื่อระฆังดังเพื่อสวดภาวนา
6. 6 Dalí หมกมุ่นกับภาพนี้ ในตะกร้าใบนั้น เขาเห็นโลงศพของเด็ก

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

• แองเจลัส — พิพิธภัณฑ์ออร์แซ
• ชีวประวัติศิลปิน: Jean-François Millet (วิกิพีเดีย ภาษาอังกฤษ)
• แองเจลัส (วิกิพีเดีย ภาษาอังกฤษ)

สำรวจภาพวาดอีกภาพ

• อเมริกันโกธิก — Grant Wood

  สองคนยืนหน้าบ้านขาว ใบหน้าเคร่งขรึมอยู่ในกรอบเส้นชัด แกรนต์ วูดทำให้ท่ายืนนิ่งมีความเป็นพิธีการผิดธรรมดา

• เอกอัครราชทูต — ฮันส์ โฮลไบน์ ผู้ลูก

  โฮลไบน์ซ่อนความตายไว้ในภาพบุคคลอันตระการตาซึ่งเต็มไปด้วยการทูต เครื่องมือ หนังสือ และความรู้ทางโลก

• ความทุกข์ระทม — เอากุสท์ ฟรีดริช อัลเบรชท์ เชงค์

  แม่แกะปกป้องลูกที่ตายแล้ว ขณะที่กาซึ่งรออยู่ทำให้ความเศร้าของสัตว์มีน้ำหนักเป็นโศกนาฏกรรมต่อหน้าสาธารณชน

• ทูตสวรรค์ที่ได้รับบาดเจ็บ — Hugo Simberg

  ซิมแบร์กวางทูตสวรรค์ที่บาดเจ็บและมีผ้าพันแผลไว้บนเปลหามระหว่างเด็กชายเคร่งขรึมสองคน

เรียกดูเรื่องราวของภาพวาดทั้งหมด · คำถามที่พบบ่อย