Everyday A Painting

故事模式

大使们

小汉斯·霍尔拜因 · 1533 · 橡木板油画 · 207 x 209.5 cm · National Gallery, London

霍尔拜因在一幅光彩夺目的肖像中,把死亡藏进外交、仪器、书籍与世俗知识之间。

小汉斯·霍尔拜因《大使们》:绿色帷幕前,两位衣着华贵的男子站在一张双层桌子两侧,桌上摆满地球仪、天球仪、仪器、书籍和一把鲁特琴;两人之间的地面上,一个细长、苍白、扭曲的骷髅斜躺着。
大使们, 小汉斯·霍尔拜因, 1533. Wikimedia Commons · 小汉斯·霍尔拜因 · 大使们 · 1533 · The National Gallery, London · 公有领域
  1. 两名男子分立在摆满书籍、仪器和球仪的架子两侧。
  2. 天球仪和日晷摆在上层架子上。
  3. 下方放着一把断了一根弦的鲁特琴。
  4. 拉长的头骨须从斜角辨认,并非从正面看得更近。
  5. 一本翻开的算术书放在地球仪旁边。
  6. 代表学识的物品与死亡的提醒共处于肖像中。

《大使们》画了什么?

1533年,霍尔拜因描绘让·德·丹特维尔和乔治·德·塞尔夫,以学识与地位的象征物环绕二人。华丽衣着和稳重姿态构成气势十足的双人肖像。脚边一道拉长的苍白形体,却打断了井然有序的陈列。

两人站在球仪、仪器、书籍和织物之间。这些物品让人联想到文艺复兴外交知识世界中的教育、旅行与身份。精心描绘的表面也邀请我们欣赏霍尔拜因如何区分木材、金属、毛皮和布料。

《大使们》中隐藏的骷髅在哪里?

从画面右侧以十分倾斜的角度观看,脚边的奇怪形体就会成为头骨。这种变形称为透视变形。放大正面图像并不能消除扭曲,因为效果取决于观看方向。

收藏这幅画的伦敦国家美术馆指出,两位男子脚边那个扭曲而细长的形状是一个骷髅,只有从画的右下角向上看时才能看清。这种视觉效果称为“失真图像”(anamorphosis)。 (National Gallery, London)

骷髅为什么是扭曲的?

头骨是一种“记住你终有一死”的提醒。霍尔拜因让辨认它的过程取决于我们如何观看。正面看去如此清楚的物品,与一种要求不同视角的形象共处在同一画中。

美术馆将这枚骷髅解读为“死亡警示”(memento mori),提醒人终有一死,并指出它也在炫耀霍尔拜因的技艺。画作现在的画框是二十世纪的复制品,专门设计成可以从侧面观看骷髅。 (National Gallery, London)

画中的器物有什么含义?

架子把世界安排成可测量、可研究的对象。球仪、鲁特琴、书籍和科学仪器呈现天文学、音乐、数学与地理。然而鲁特琴有一根断弦:即便这场学识展示,也包含失序的迹象。

头骨挑战了肖像的笃定。学识与外交地位无法消除死亡,霍尔拜因却先让这条界限在视觉上难以辨认。一旦我们认出头骨,自信的人物和他们的财物便有了不同的分量。

绿色帷幕并未彻底封闭场景。左上角一个小小的耶稣受难像部分显露。与头骨的死亡提醒相伴,这一基督教形象容许另一种有关信仰与救赎希望的解读。

肖像把几种观看方式放在一起。正面看,面孔和物品吸引注意;侧面看,拉长的形体变成头骨。霍尔拜因展示权力与知识的同时,也请我们承认单一视角所能揭示的东西终有局限。

亲自去看看

National Gallery · London

请确认在展作品、特殊日期及入馆条件。

官方参观信息 ↗

资料来源与延伸阅读

探索另一幅画

浏览每幅画作的故事 · 常见问题