وضع القصة
العملاق ذو العين الواحدة
يراقب عملاق حورية نائمة وراء حافة مزهرة. يحوّل ريدون اختلاف حجميهما والحب غير المتبادل إلى لقاء يشبه الحلم.
- عملاق يختلس النظر من فوق جبل. إنه عاشق.
- عين واحدة هائلة. عند ريدون، كثيرًا ما كانت العين تعني الروح.
- إنها غالاتيا، حورية بحر، نائمة. وهي تحب غيره.
- ألوان حلوة في كل مكان. يقول المتحف إنها تجعله أكثر تهديدًا.
- هو هائل. هي ضئيلة. وبينهما جبل كامل.
- عند أوفيد، يسحق حبيبها تحت صخرة. أما ريدون فلا يرسم إلا النظرة.
«العملاق ذو العين الواحدة» لوحة رسمها أوديلون ريدون حوالي عام 1914، يراقب فيها العملاق ذو العين الواحدة بوليفيموس حورية البحر غالاتيا النائمة من خلف جبل، وهي ملك لمتحف كرولر-مولر في أوترلو بهولندا.
ماذا تُظهر لوحة ريدون «العملاق ذو العين الواحدة»؟
تظهر عين عملاقة فوق الحافة، بينما تنام هيئة صغيرة بين الزهور في الأسفل. يضع ريدون العملاق بوليفيموس وحورية البحر غالاتيا في منظر يبدو كأنه ينتمي إلى حلم. ويثير اختلاف حجميهما القلق منذ اللحظة الأولى.
تجذب العين الانتباه قبل جسد العملاق المحجوب جزئيًا. يبرز مركزها الداكن أمام وجهه ذي الألوان الدافئة والسماء الشاحبة. قد يبدو الرأس المستدير لطيفًا، لكن النظرة الثابتة قد توحي بالتطفل أيضًا. تترك الصورة مجالًا للاستجابتين.
لماذا عين العملاق كبيرة إلى هذا الحد؟
تنام غالاتيا دون أن تعلم بوجود من يراقبها من الأعلى. تحيط بجسدها الشاحب مساحات لونية كثيفة. ويمنح التباين بين راحتها ويقظته المشهد توترًا من دون أي مواجهة مرئية.
يروي اللون جزءًا كبيرًا من الحكاية. تندمج الزهور والخضرة والصفرة والأشكال الضبابية في أرض متخيلة. وبدل وصف مكان يمكن التعرف إليه، يترك المشهد للون والملمس مهمة نقل أجواء اللقاء.
يصف متحف كرولر-مولر العين الكبيرة على نحو غير طبيعي بأنها أبرز ما في اللوحة، ويوضح أن العين في أعمال ريدون كثيرًا ما تكون رمزًا للروح الإنسانية وللعالم الداخلي الغامض المجهول. فربما تؤدي العين مهمتين معًا: التلصص على غالاتيا، وفتح نافذة على العالم الداخلي للعملاق نفسه. ويضيف المتحف أن الألوان الزاهية على غير العادة تزيد تهديد العملاق، أو بالأحرى تهديد العين. حلاوة الأزهار لا تُلغي الخطر. بل تزيده حدة. (متحف كرولر-مولر)
كيف بنى ريدون تكوين اللوحة؟
يبقي اختلاف المقياس الشخصيتين متباعدتين. يرتفع بوليفيموس خلف الحافة، وتشغل غالاتيا مساحة صغيرة محمية في الأسفل. يخفي الجبل العملاق ويضع في الوقت نفسه حاجزًا بينه وبين الهيئة النائمة.
في الأسطورة، لا تبادل غالاتيا بوليفيموس حبه؛ فهي تحب أكيس. يترك ريدون هذه الحكاية الأوسع خارج الإطار. ويركز على فعل المراقبة، محولًا مقطعًا أسطوريًا إلى لقاء تظل نتيجته غائبة عن النظر.
ماذا يحدث بعد ذلك في الأسطورة؟
استخدم ريدون، بوصفه رسامًا رمزيًا، الخيال والإيحاء لاستكشاف التجربة الداخلية. هنا يمكن أن تصبح العين المتضخمة أكثر من سمة تشريحية؛ إنها تمنح المراقبة حضورًا يكاد يكون مستقلًا. ويجعل المنظر المتألق المشهد الغريب جذابًا ومقلقًا معًا.
يوقف ريدون الحكاية قبل أن تنقلب إلى عنف. ففي «التحولات» لأوفيد، تروي غالاتيا نفسها ما جرى بعد ذلك. يلمحها بوليفيموس، وهو يغني على تلّ، مع آكيس، فيقتلع قطعة هائلة من الجبل ويقذفها؛ فتدفن الشاب. ويتسرب الدم من تحت الصخرة، فتفعل غالاتيا الشيء الوحيد الذي تسمح به ربات القدر: تحوّل آكيس إلى جدول ماء يحمل اسمه. لم يرسم ريدون شيئًا من هذا، بل المراقبة وحدها. ويعدّ متحف كرولر-مولر هذه اللوحة، التي رُسمت حوالي عام 1914، قبل وفاة الرسام عام 1916 بنحو عامين، إحدى روائع الفن الرمزي. (Perseus Digital Library (Ovid, Metamorphoses 13))
يبقى بوليفيموس نصف محجوب خلف الحافة بينما تنام غالاتيا في الأسفل. تتركنا المسافة بينهما نتأمل يقظته وجهلها بوجوده وجمال المنظر. ولا تقدم اللوحة إيماءة أخيرة تحسم هذه الانطباعات المتعارضة.
التفاصيل في لمحة
المصادر وقراءات إضافية
- العملاق ذو العين الواحدة — متحف كرولر-مولر
- سيرة الفنان: أوديلون ريدون (ويكيبيديا، بالإنجليزية)
- العملاق ذو العين الواحدة (ويكيبيديا، بالإنجليزية)