وضع القصة
واشنطن يعبر نهر ديلاوير
وجه بارز وقارب مزدحم وعلم ترفعه الريح يحوّلون عبورًا شتويًا إلى صورة في الذاكرة العامة.
- ليلة عيد الميلاد، 1776. نهر متجمد. قارب مكتظ.
- Washington واقف. في قارب تجديف. عبر الجليد.
- ذلك العلم؟ لم يكن موجودًا بعد. اعتمده الكونغرس عام 1777.
- في الأسفل، أحدهم يستند بقوة إلى جانب القارب.
- كل قبعة مختلفة. هذه ليست قائمة حقيقية بمن كانوا على متنه.
- ألواح الجليد في كل مكان. دفعة خاطئة واحدة ويسقطون في الماء.
- رُسمت بعد 75 عامًا. ليست سجلًا. بل نصب تذكاري.
«واشنطن يعبر نهر ديلاوير» لوحة رسمها إيمانويل لويتسه عام 1851 لجورج واشنطن واقفًا في قارب مكتظ بينما يعبر جيشه نهر ديلاوير المتجمد ليلة 25–26 ديسمبر 1776، وهي معروضة في متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك.
ماذا تُظهر لوحة واشنطن يعبر نهر ديلاوير؟
يجمع لويتسه واشنطن وطاقمًا متزاحمًا في قارب وسط الجليد. تدفع المجاديف والأجساد والعلم المرتفع التكوين إلى أعلى، فيما ينفتح ضوء شاحب فوق النهر.
يقف واشنطن أعلى من الآخرين بمعطف داكن ذي بطانة حمراء. يبرز وجهه الجانبي أمام السماء المضيئة؛ وتمنحه الوقفة حضورًا ضمن جماعة يدفع عملها القارب إلى الأمام.
ما الخطأ التاريخي في اللوحة؟
تتموّج النجوم والخطوط خلفه. اعتمد الكونغرس هذا العلم الوطني سنة 1777، بعد عبور 1776. يذكّرنا وجوده بأن لويتسه صاغ صورة لاحقة للحدث.
يجلس شخص بثياب زرقاء داكنة قرب الحافة الخشبية للقارب، ويضع يدًا عليها بمحاذاة الأجساد الأخرى. توحي المجاديف المائلة وتقارب الأشخاص بالضغط والجهد.
يرتدي الطاقم قبعات وملابس مختلفة، وتتزاحم قوارب أخرى في الخلف. يسهم هذا التنوع في المشهد الجماعي؛ لكنه لا يقدّم قائمة موثّقة بركاب قارب واشنطن الحقيقي.
لماذا رُسمت اللوحة في ألمانيا؟
تطفو قطع جليد شاحبة أسفل القارب. تميّز ظلال خضراء وحواف بيضاء أسطحها الصلبة من الماء الداكن، فتجعل البرد عقبة مرئية أمام العبور.
حدث العبور ليلة 25–26 ديسمبر 1776، قبل الهجوم على ترينتون. رسم لويتسه اللوحة سنة 1851، بعد عقود. تقدّم السماء المضيئة والوضعيات الدرامية تفسيرًا لاحقًا لتلك الليلة الجليدية.
وُلد لويتسه في ألمانيا ونشأ في أمريكا، ثم عاد إلى ألمانيا ورسم هذه اللوحة في دوسلدورف. تصوّرها خلال ثورات 1848، آملًا أن يشجّع مثال الثورة الأمريكية الإصلاحيين الليبراليين في أوروبا، واستعان بسيّاح أمريكيين وطلاب فن كانوا هناك نماذجَ ومساعدين. النهر خلف القوارب مستوحى من نهر الراين لا من ديلاوير. تضررت نسخته الأولى بحريق في مرسمه بعد وقت قصير من إنجازها، وبعد ترميمها انتقلت إلى Kunsthalle Bremen ودُمّرت في غارة جوية بريطانية عام 1942. أما اللوحة الموجودة في نيويورك فهي نسخته الثانية بالحجم الكامل. (Wikipedia)
ماذا حدث للوحة بعد عام 1851؟
عُرضت النسخة الثانية في نيويورك في أكتوبر 1851، وجاء أكثر من 50,000 شخص لمشاهدتها. اشتراها مارشال أو. روبرتس بمبلغ 10,000 دولار، وهو مبلغ هائل في ذلك الوقت، وبعد أن تنقّلت بين عدة مالكين أهداها جون ستيوارت كينيدي إلى متحف المتروبوليتان للفنون عام 1897. وفي عام 2007 ظهرت صورة فوتوغرافية التقطها ماثيو برادي عام 1864 تُظهر الإطار الذي يعلوه نسر والذي صممه لويتسه للوحة، فصُنعت عن تلك الصورة نسخة منحوتة منه. وتحلّ الذكرى الـ250 للعبور الذي تصوّره اللوحة في 25–26 ديسمبر 2026. (Wikipedia)
يصف المتروبوليتان استجابات تتراوح بين الوطنية والصراع والكفاح. عُد إلى العمل المشترك تحت العلم: تحتفي الصورة بالجهد الجماعي، بينما يبقى معناها العام موضع نقاش.
التفاصيل في لمحة
أين توجد لوحة واشنطن يعبر نهر ديلاوير؟
متحف المتروبوليتان للفنون · نيويورك
المصادر وقراءات إضافية
- واشنطن يعبر نهر ديلاوير — متحف المتروبوليتان للفنون
- سيرة الفنان: إيمانويل لويتسه (ويكيبيديا، بالإنجليزية)
- واشنطن يعبر نهر ديلاوير (ويكيبيديا، بالإنجليزية)