Režim příběhu
Velvyslanci
Holbein skrývá smrtelnost v oslnivém portrétu diplomacie, nástrojů, knih a světských znalostí.
- Dva muži stojí po stranách polic plných knih, přístrojů a glóbů.
- Na horní polici stojí nebeský glóbus a sluneční hodiny.
- Níže leží loutna s jednou prasklou strunou.
- Protaženou lebku rozpoznáme ze šikmého úhlu, ne přiblížením zepředu.
- Otevřená kniha aritmetiky leží vedle zemského glóbu.
- Předměty vzdělanosti sdílejí portrét s připomínkou smrti.
Co zobrazují Velvyslanci?
Holbein roku 1533 namaloval Jeana de Dinteville a Georgese de Selve obklopené předměty vzdělanosti a postavení. Bohaté oděvy a pevné postoje vytvářejí působivý dvojportrét. U jejich nohou narušuje uspořádanou přehlídku protažený bledý tvar.
Oba muži stojí mezi glóby, přístroji, knihami a textiliemi. Tyto předměty naznačují vzdělání, cestování a hodnost v intelektuálním světě renesanční diplomacie. Pečlivě malované povrchy vybízejí také k obdivu, jak Holbein rozlišuje dřevo, kov, kožešinu a látku.
Kde je na obraze Velvyslanci skrytá lebka?
Podivný tvar u nohou se promění v lebku, když se na obraz díváme zprava pod velmi ostrým úhlem. Toto zkreslení se nazývá anamorfóza. Zvětšení čelního snímku je neodstraní: účinek závisí na směru pohledu.
Londýnská National Gallery, které obraz patří, popisuje zdeformovaný protáhlý tvar mezi nohama mužů jako lebku, kterou lze správně spatřit jen tehdy, když se na obraz podíváte zespodu od pravého dolního rohu. Tento optický efekt se nazývá anamorfóza. (National Gallery, London)
Proč je lebka zdeformovaná?
Lebka funguje jako memento mori, připomínka smrti. Holbein její rozpoznání podmiňuje tím, jak se díváme. Předměty zepředu tak čitelné sdílejí obraz s něčím, co vyžaduje jiný pohled.
Galerie lebku vykládá jako memento mori, připomínku, že každý musí zemřít, a uvádí, že zároveň předvádí Holbeinovu zručnost. Současný rám, replika z 20. století, byl navržen tak, aby umožnil pohled na lebku ze strany. (National Gallery, London)
Co znamenají předměty na obraze?
Police uspořádávají svět jako něco měřeného a zkoumaného. Astronomie, hudba, matematika a zeměpis se objevují prostřednictvím glóbů, loutny, knih a vědeckých přístrojů. Loutna má ovšem prasklou strunu: i tato přehlídka vzdělanosti obsahuje známku nepořádku.
Lebka zpochybňuje jistotu portrétu. Vzdělanost ani diplomatická hodnost neodstraní smrtelnost a Holbein tuto mez nejprve činí vizuálně těžko rozpoznatelnou. Jakmile lebku poznáme, sebejisté postavy a jejich majetek získají jinou váhu.
Zelený závěs scénu zcela neuzavírá. Vlevo nahoře je částečně vidět malý krucifix. Vedle připomínky smrti tento křesťanský obraz umožňuje další čtení, týkající se víry a naděje na spásu.
Portrét drží pohromadě několik způsobů dívání. Zepředu upoutávají tváře a předměty, z boku se protažený tvar mění v lebku. Holbeinova ukázka moci a vědění nás také žádá uznat meze toho, co jediný pohled může odhalit.
Prohlédněte si dílo naživo
National Gallery · London
Vstup do sbírky zdarma
Ověřte vystavená díla, mimořádné termíny a podmínky vstupu.
Oficiální informace pro návštěvníky ↗Zdroje a další čtení
- Velvyslanci — National Gallery, London
- Životopis umělce: Hans Holbein mladší (Wikipedie, anglicky)
- Velvyslanci (Wikipedie, anglicky)