Everyday A Painting

Mode récit

L’Escarpolette

Jean-Honoré Fragonard · vers 1767-1768 · Huile sur toile · Taille de l'image: 81 x 64,2 cm; taille de l'objet portée à 81,8 x 64,8 cm · The Wallace Collection

Une femme se balance entre un homme plus âgé qui tire les cordes et un jeune amant caché parmi les fleurs. Une pantoufle en vol guide notre regard vers leur secret.

La Balançoire, de Jean-Honoré Fragonard : une femme en robe rose se balance dans un jardin luxuriant tandis qu’un soulier s’envole de son pied.
L’Escarpolette, Jean-Honoré Fragonard, vers 1767-1768. Image: Wikimedia Commons / The Wallace Collection, Marque de domaine public. Œuvre: Jean-Honoré Fragonard, Les hasards heureux de l'escarpolette (La Balançoire), vers 1767-1768, The Wallace Collection, P430.
  1. Une femme en rose se balance dans un jardin ombragé.
  2. Sa robe rose se gonfle au-dessus de la balançoire.
  3. Un jeune homme tend la main vers le haut parmi les fleurs.
  4. Dans l’ombre, un homme plus âgé tire les cordes de la balançoire.
  5. Une pantoufle vole au-dessus de l’amant qui attend.
  6. Deux amours de pierre se blottissent sous la balançoire.
  7. La robe rose relie le réseau des regards et des gestes.

L’Escarpolette est un tableau de Jean-Honoré Fragonard réalisé vers 1767–1768, dans lequel une jeune femme sur une balançoire envoie sa mule en l’air vers un admirateur caché dans les buissons ; il est exposé à la Wallace Collection de Londres.

Le Balançoire de Jean-Honoré Fragonard, peint vers 1767–1768, transforme un passe-temps de jardin en une scène de romance cachée. Une femme s'élève dans la lumière, une chaussure quitte son pied, et deux hommes occupent des positions très différentes en dessous d'elle. La Wallace Collection les identifie comme son mari plus âgé à droite et son jeune amant à gauche.

Quel est le sens de Le Balançoire?

La scène nous invite à remarquer une relation partiellement cachée à l'un de ses participants. L'homme plus âgé tire sur les cordes depuis l'arrière, tandis que le plus jeune regarde depuis les buissons. Nous pouvons voir les deux positions en même temps. La malice du tableau vient en partie de cette différence dans ce que chaque personne peut voir.

Pourquoi la chaussure volante est-elle importante?

La chaussure attire notre regard dans l’espace ouvert à côté du pied de la femme. Suivez sa direction, puis regardez en bas vers le jeune homme. La Wallace Collection relie le vol de la pantoufle à la vue révélatrice qui lui est offerte. Dans la composition, ce petit objet nous aide à lire la fl irterie sur une toile beaucoup plus grande.

Qui est la statue à gauche?

La Wallace Collection l’identifie comme une référence au Cupidon menaçant d’Étienne-Maurice Falconet , réalisé pour Madame de Pompadour. Sa présence ajoute une autre allusion à l’amour. Le récit du musée sur le tableau place ce détail dans le contexte artistique plus large de Fragonard.

Qu’est-ce qui fait de Les Hasards heureux de l’escarpolette une peinture rococo?

Le mouvement sinueux, le jardin luxuriant et le contraste du rose contre le bleu-vert font partie de son caractère rococo. La Wallace Collection relie ces choix au professeur de Fragonard, François Boucher. Essayez de suivre la diagonale allant du jeune homme vers la femme en l'air: la composition semble en mouvement avant même de considérer ce que font les personnages.

Essayez de regarder: suivez le triangle

Commencez par la femme, trouvez l’homme tirant les cordes, puis localisez l’homme dans les buissons. Retournez à la chaussure. Quel détail vous a d’abord fait comprendre comment les personnages sont liés? C’est une manière utile d’aborder un tableau: décrivez la disposition, puis utilisez le récit source pour vérifier l’histoire que vous pensez qu’il raconte.

Où est Le Balançoire?

Le tableau se trouve dans la Wallace Collection à Londres, numéro d'inventaire P430. Le musée date l'œuvre à l'huile sur toile d'environ 1767–1768. Sa page de collection fournit les détails de l'objet et des interprétations supplémentaires.

Explication par Everyday A Painting. Les identifications historiques suivent la Wallace Collection; l'exercice d'observation est notre invitation à examiner la composition.

Charmant en apparence, acéré en dessous.

Les détails en un coup d'œil

  1. Une femme en rose se balance dans un jardin ombragé.
  2. Sa robe rose se gonfle au-dessus de la balançoire.
  3. Un jeune homme tend la main vers le haut parmi les fleurs.
  4. Dans l’ombre, un homme plus âgé tire les cordes de la balançoire.
  5. Une pantoufle vole au-dessus de l’amant qui attend.
  6. Deux amours de pierre se blottissent sous la balançoire.
  7. La robe rose relie le réseau des regards et des gestes.

Découvrez-la sur place

Wallace Collection · City of Westminster

Vérifiez les œuvres exposées, les dates particulières et les conditions d’accès.

Informations officielles de visite ↗

Sources et lectures complémentaires

Explorez une autre peinture

Parcourir toutes les histoires de tableaux · Questions fréquemment posées