વાર્તા મોડ
વૉશિંગ્ટન ડેલાવેર પાર કરે છે
ઊંચે દેખાતો ચહેરો, ભરેલી હોડી અને લહેરાતો ધ્વજ શિયાળાના પાર ઉતરવાને જાહેર સ્મૃતિની છબી બનાવે છે.
- નાતાલની રાત, 1776. થીજેલી નદી. ખીચોખીચ હોડી.
- Washington ઊભા છે. હલેસાંવાળી હોડીમાં. બરફ વચ્ચેથી.
- એ ધ્વજ? ત્યારે તો એ હતો જ નહીં. કોંગ્રેસે તેને 1777માં અપનાવ્યો.
- નીચે, કોઈ હોડીની કિનારીએ ટેકો દઈને પોતાને સંભાળે છે.
- દરેક ટોપી અલગ. હોડીમાં કોણ હતું તેની આ સાચી યાદી નથી.
- ચારે બાજુ બરફની પાટો. એક ખોટો ધક્કો, અને તેઓ પાણીમાં.
- 75 વર્ષ પછી દોરાયેલું. નોંધ નહીં. એક સ્મારક.
‘વૉશિંગ્ટન ડેલાવેર પાર કરે છે’ ઇમાનુએલ લોઇત્સેનું 1851નું ચિત્ર છે, જેમાં 25–26 ડિસેમ્બર 1776ની રાત્રે તેમની સેના બરફીલી ડેલાવેર નદી પાર કરે છે ત્યારે ભીડવાળી હોડીમાં ઊભેલા જ્યોર્જ વૉશિંગ્ટન દેખાય છે; આ ચિત્ર ન્યૂ યૉર્કના મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઑફ આર્ટમાં છે.
‘વૉશિંગ્ટન ડેલાવેર પાર કરે છે’માં શું દેખાય છે?
લોઇત્સે વૉશિંગ્ટન અને ગીચ સમૂહને બરફ વચ્ચેની હોડીમાં ભેગા કરે છે. હલેસાં, શરીરો અને ઊંચો ધ્વજ રચનાને ઉપર દોરે છે; નદી પર આછો પ્રકાશ ખૂલે છે.
લાલ અસ્તરવાળો ઘેરો કોટ પહેરેલા વૉશિંગ્ટન બીજાઓથી ઊંચા ઊભા છે. તેજ આકાશ સામે તેમના ચહેરાની બાજુ સ્પષ્ટ દેખાય છે. હોડી ચલાવતી ટોળીની અંદર આ મુદ્રા તેમને વિશેષ સ્થાન આપે છે.
આ ચિત્રમાં ઐતિહાસિક રીતે શું ખોટું છે?
તેમની પાછળ તારા અને પટ્ટાવાળો ધ્વજ લહેરાય છે. કૉંગ્રેસે આ રાષ્ટ્રીય ધ્વજ 1777માં સ્વીકાર્યો, 1776ના પાર ઉતરવા પછી. તેની હાજરી યાદ કરાવે છે કે લોઇત્સેએ ઘટનાની પાછળથી છબી રચી હતી.
ઘેરા વાદળી કપડાંમાં એક વ્યક્તિ હોડીની લાકડાની કિનારી પાસે નીચું બેઠી છે. એક હાથ કિનારી પર, અન્ય શરીરો નજીક છે. ત્રાંસાં હલેસાં અને ગીચ આકૃતિઓ દબાણ અને મહેનતનો અનુભવ કરાવે છે.
લોકોની ટોપીઓ અને કપડાં અલગ છે; પાછળ નદીમાં બીજી હોડીઓ ભરેલી છે. આ વિવિધતા સામૂહિક દૃશ્ય રચવામાં મદદ કરે છે. ચિત્રનું જૂથ વૉશિંગ્ટનની સાચી હોડીના મુસાફરોની ચકાસેલી યાદી નથી.
આ ચિત્ર જર્મનીમાં કેમ દોરાયું?
હોડી નીચે તૂટેલા બરફના આછા પટ્ટા તરે છે. લીલાશ પડતા પડછાયા અને સફેદ ધાર તેમની કઠણ સપાટી ઘેરા પાણીથી અલગ પાડે છે. ઠંડી પાર ઉતરવામાં દેખાતી અડચણ બને છે.
ટ્રેન્ટન પરના હુમલા પહેલાં, 25–26 ડિસેમ્બર 1776ની રાત્રે પાર ઉતરાયું હતું. લોઇત્સેએ 1851માં, દાયકાઓ પછી ચિત્ર દોર્યું. તેજ આકાશ અને નાટકીય મુદ્રાઓ એ બરફીલી રાતનું પાછળથી કરેલું અર્થઘટન છે.
જર્મનીમાં જન્મેલા લોઇત્સે અમેરિકામાં મોટા થયા, પછી જર્મની પાછા ગયા, અને આ ચિત્ર તેમણે ડ્યુસેલડોર્ફમાં દોર્યું. 1848ની ક્રાંતિઓ દરમિયાન તેમને આ વિચાર આવ્યો; તેમને આશા હતી કે અમેરિકન ક્રાંતિનું ઉદાહરણ યુરોપના ઉદારમતવાદી સુધારકોને પ્રોત્સાહન આપશે, અને ત્યાંના અમેરિકન પ્રવાસીઓ તથા કલાના વિદ્યાર્થીઓને તેમણે મૉડલ અને મદદનીશ તરીકે લીધા. હોડીઓની પાછળની નદી ડેલાવેર નહીં, પણ રાઇન પરથી દોરાઈ છે. તેમનું પહેલું સંસ્કરણ પૂરું થયાના થોડા જ સમયમાં તેમના સ્ટુડિયોમાં લાગેલી આગમાં નુકસાન પામ્યું; સમારકામ પછી તે Kunsthalle Bremenમાં ગયું અને 1942માં બ્રિટિશ બૉમ્બમારામાં નાશ પામ્યું. ન્યૂ યૉર્કમાંનો કેનવાસ તેમનું બીજું, પૂર્ણ કદનું સંસ્કરણ છે. (Wikipedia)
1851 પછી આ ચિત્રનું શું થયું?
બીજું સંસ્કરણ ઑક્ટોબર 1851માં ન્યૂ યૉર્કમાં પ્રદર્શિત થયું, અને 50,000થી વધુ લોકો તે જોવા આવ્યા. માર્શલ ઓ. રૉબર્ટ્સે તે 10,000 ડૉલરમાં ખરીદ્યું, જે એ સમયે ઘણી મોટી રકમ હતી, અને કેટલીક વાર માલિક બદલાયા પછી જૉન સ્ટુઅર્ટ કેનેડીએ 1897માં તે મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઑફ આર્ટને ભેટ આપ્યું. 2007માં મેથ્યુ બ્રેડીનો 1864નો એક ફોટોગ્રાફ મળી આવ્યો, જેમાં લોઇત્સેએ આ ચિત્ર માટે ડિઝાઇન કરેલી, ટોચે ગરુડવાળી ફ્રેમ દેખાય છે, અને એ ફોટોગ્રાફ પરથી તેની કોતરણીવાળી પ્રતિકૃતિ બનાવવામાં આવી. ચિત્રમાં દર્શાવેલી નદી પાર કરવાની ઘટનાને 25–26 ડિસેમ્બર 2026એ 250 વર્ષ પૂરાં થાય છે. (Wikipedia)
મેટ દેશપ્રેમથી લઈને સંઘર્ષ અને લડત સુધીની પ્રતિક્રિયાઓ વર્ણવે છે. ધ્વજ નીચેની સહિયારી મહેનત તરફ પાછા જુઓ: છબી સામૂહિક પ્રયાસની ઉજવણી કરે છે, જ્યારે તેનો જાહેર અર્થ ચર્ચા માટે ખુલ્લો રહે છે.
વિગતો એક નજરે
વૉશિંગ્ટન ડેલાવેર પાર કરે છે ક્યાં છે?
મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઑફ આર્ટ · ન્યૂ યૉર્ક
સ્રોતો અને વધુ વાંચન
- વૉશિંગ્ટન ડેલાવેર પાર કરે છે — મેટ્રોપોલિટન મ્યુઝિયમ ઑફ આર્ટ
- કલાકારનું જીવનચરિત્ર: ઇમાનુએલ લોઇત્સે (વિકિપીડિયા, અંગ્રેજીમાં)
- વૉશિંગ્ટન ડેલાવેર પાર કરે છે (વિકિપીડિયા, અંગ્રેજીમાં)