Način priče
Ivan Grozni i njegov sin Ivan
Repin prikazuje Ivana Groznog kako drži ranjenog sina u tamnom crvenom interijeru. Galerija povezuje scenu s Karamzinovim pripovijedanjem; lica, ruke i tepih približavaju povijesnu temu.
- Drži sina kojeg je upravo udario.
- Pogledaj mu oči. Kao da je bijes upravo vidio što je učinio.
- Sinovo lice je mirnije. Repin je htio da pokazuje oprost.
- Ljubav i nasilje, u istim rukama.
- Krv na sljepoočnici. Očeva ruka ne može je zaustaviti.
- Pogledaj dolje. Vezena čizma na zgužvanom tepihu. Dogodilo se prije nekoliko sekundi.
- Iza njih crveni zid. Prvi put izložena 1885., slika je potom tri mjeseca bila zabranjena za izlaganje.
- Zamisli da možeš zapovijedati gotovo svime, osim sekunde koja je upravo prošla.
Ivan Grozni i njegov sin Ivan slika je Ilje Repina iz 1885. koja prikazuje cara Ivana IV. kako grli svog umirućeg sina nekoliko trenutaka nakon što ga je udario u napadaju bijesa; izložena je u Državnoj galeriji Tretjakov u Moskvi.
Repin prikazuje Ivana IV. kako nakon nasilnog sukoba drži ranjenog sina u naručju. O okolnostima carevićeve smrti još se raspravlja; slika je tumačenje događaja, a ne zapis očevica.
Što Repin prikazuje?
Repin povezuje oca i ranjenog sina u tamnom interijeru. Naslov ih imenuje kao Ivana Groznog i njegova sina 16. studenoga 1581. Galerija objašnjava da se slikar oslonio na Karamzinovo povijesno pripovijedanje. (Državna galerija Tretjakov)
Očeve širom otvorene oči ističu se iznad tamne brade i odjeće. Svjetlo se okuplja na licu, dok su okolne boje duboke. Galerija tumači izraz kao kajanje nakon nasilja u Karamzinovoj priči.
Zašto su Ivanove oči tako upečatljive?
Sinovo blijedo lice naginje se uz očevo. Glave tvore različite kutove: jedna je uspravna, druga nagnuta ustranu. Repin okuplja taj kontrast u malom osvijetljenom dijelu tamnog interijera.
Ruka se savija oko sinova tijela. Ruke i odjeća povezuju likove u jednu skupinu koju sijeku dijagonale. Gesta daje povijesnoj sceni bliskost susreta dvaju tijela.
Crveni tragovi vide se uz sinovu sljepoočnicu. Njihova boja prekida svijetlu kožu i povezuje detalj s nasilnom pričom koju opisuje galerija. Repin smješta malo područje blizu susreta dviju glava.
Pod likovima plavozelena čizma nosi uzorak zlatne boje. Njezina svijetla površina povezuje se s raznolikim ukrasima tepiha. Odjeća i pod razvijaju vlastite ritmove ispod zbijenih lica.
Crveni rombovi čine uzorak na zidu iza likova. Ponavljani kutovi kontrastiraju s krivuljama tijela. Galerija naglašava teksture tepiha, odjeće i namještaja koji grade Repinov gust interijer.
Što slika znači?
Vratite se dvama likovima u tamnoj sobi. Galerija datira sliku u 1885., kada ju je Pavel Tretjakov kupio od Repina. Povezane glave i ruke okupljaju kompoziciju oko maloga osvijetljenog središta.
Zašto je Repin naslikao Ivana Groznog i njegova sina?
Prema Repinovu vlastitom sjećanju, koje navodi Državna galerija Tretjakov, zamisao mu je došla u Moskvi 1882., nakon koncerta glazbe Nikolaja Rimskog-Korsakova. Trilogija ljubavi, moći i osvete toliko ga je snažno obuzela da je htio naslikati nešto jednake snage. Njegova prva olovkom izrađena skica prizora potječe iz iste godine. (Državna galerija Tretjakov)
Repin je govorio i o krvavoj niti koja se provlači kroz rusku povijest, misleći pritom na 1881.: atentat na cara Aleksandra II. i pogubljenja koja su uslijedila. Početkom travnja 1881. otputovao je u Sankt Peterburg kako bi svjedočio pogubljenju urotnika. Galerija napominje da se 1581., godina iz naslova, rimuje s 1881., ali upozorava da se između tih dvaju događaja ne može povući ravna crta. (Državna galerija Tretjakov)
Za umirućeg careviča pozirao je pisac Vsevolod Garšin: Repin je htio njegovo lice za izraz oprosta i tuge zbog odlaska iz života. Za Ivana je proučavao svog prijatelja, slikara Grigorija Mjasojedova. Kostimi su sašiveni kod kuće prema Repinovim krojevima, a jedna soba u obiteljskom stanu prekrivena sagovima poslužila je kao carska odaja. (Državna galerija Tretjakov)
Zašto je slika bila zabranjena?
Slika je bila središte 13. izložbe peredvižnika, odnosno Putujućih umjetnika, otvorene u Sankt Peterburgu 1885. Konstantin Pobedonoscev, glavni prokurator Svetog sinoda, napisao je caru Aleksandru III. da je ne može gledati bez gađenja. Pavelu Tretjakovu potom je zabranjeno izlagati je u svojoj galeriji ili je širiti, a izložbe peredvižnika od tada su bile podvrgnute cenzuri. Zabrana je trajala tri mjeseca, dok je slikar Aleksej Bogoljubov, blizak dvoru, nije ishodio njezino ukidanje. (Državna galerija Tretjakov)
Što se dogodilo sa slikom 1913. i 2018.?
Dana 16. siječnja 1913. Abram Balašov, 29-godišnji Moskovljanin iz starovjerske obitelji, triput je zarezao platno nožem, preko obaju lica i između njih. Restaurator Dmitrij Bogoslovski popravio je platno, a slikar Igor Grabar, novi upravitelj galerije, s njim je planirao retuširati oštećenja akvarelom ispod laka. Kad je Repin jedne nedjelje došao i sam ih preslikao uljem, Grabar je svježu boju isprao prije nego što se stvrdnula: do 1910-ih Repinova se paleta promijenila. (Državna galerija Tretjakov)
Dana 25. svibnja 2018., neposredno prije zatvaranja, 37-godišnji posjetitelj iz Voronježa razbio je zaštitno staklo stupićem za ogradu i triput udario platno u sredinu, po liku careviča. Prema galeriji, udarci su promašili lica i ruke obaju likova, najfinije dijelove slike i najteže za restauraciju. (Državna galerija Tretjakov)
Prema engleskoj Wikipediji, napadač je osuđen na dvije i pol godine zatvora, a nakon opsežne restauracije slika je ponovno izložena 16. prosinca 2024. (Wikipedia)
Dublje u sliku: zašto ju je Repin naslikao, što je bilo poslije i što slika znači
Profil djela
- Naslov: Ivan Grozni i njegov sin Ivan
- Umjetnik: Ilja Repin
- Datacija: 1885
- Tehnika: Ulje na platnu
- Dimenzije: 199,5 x 254 cm
- Zbirka: Državna galerija Tretjakov
Zašto je Repin naslikao Ivana Groznog odmah nakon što je udario sina?
Široko otvorene, ukočene oči. Ruka pritisnuta na sinovu okrvavljenu glavu. Repinova slika Ivan Grozni i njegov sin Ivan ne zaboravlja se kad je jednom vidite. Ali zašto je odabrao naslikati tako potresan prizor? Najprije treba imati na umu jedno: okolnosti carevićeve smrti i danas su predmet rasprave, a slika je tumačenje, a ne svjedočanstvo očevica.
Prema Repinovim sjećanjima koja navodi Galerija Tretjakov, zamisao mu se javila u Moskvi 1882., nakon koncerta glazbe Nikolaja Rimski-Korsakova. Obuzela ga je ta trilogija ljubavi, moći i osvete i poželio je naslikati nešto jednako snažno. Njegova prva skica olovkom potječe iz iste godine.
Repin je rekao i da mu se činilo kao da je krvava pruga prošla ruskom poviješću. Mislio je na 1881.: atentat na cara Aleksandra II. i pogubljenja koja su uslijedila. Početkom travnja te godine Repin je otputovao u Sankt Peterburg i prisustvovao pogubljenju urotnika. Godina 1581. u ruskom naslovu slike i 1881. odjekuju jedna u drugoj na razmaku od točno tristo godina. Galerija ipak upozorava da se ta dva događaja ne mogu povezati ravnom crtom.
Izbor modela također otkriva njegovu namjeru. Za umirućeg careviča odabrao je pisca Vsevoloda Garšina jer je želio lice koje izražava oprost i tugu odlaska s ovoga svijeta. A da bi naslikao Ivana, proučavao je svog prijatelja, slikara Grigorija Mjasojedova.
Izvori: museum.tretyakov.ru
Što je bilo poslije: zabrana i dva napada na platno
Godine 1885. slika je bila središnje djelo 13. izložbe peredvižnika u Sankt Peterburgu. Ali Konstantin Pobedonoscev, glavni prokurator Svetog sinoda, pisao je caru Aleksandru III. da je ne može gledati bez gađenja. Pavelu Tretjakovu zabranjeno je izlagati sliku u svojoj galeriji i reproducirati je, a od tada su izložbe peredvižnika bile podvrgnute cenzuri. Zabrana je trajala tri mjeseca i napokon je ukinuta zalaganjem Alekseja Bogoljubova, slikara bliskog dvoru.
Prva oštrica pogodila je platno 16. siječnja 1913. Abram Balašov, 29-godišnji Moskovljanin iz starovjerske obitelji, tri je puta zarezao sliku nožem, a rezovi su zahvatili oba lica i prostor između njih. Restaurator Dmitrij Bogoslovski popravio je platno, a slikar Igor Grabar, tek izabran za povjerenika galerije, planirao je oštećenja popuniti akvarelom ispod laka. Tada je jedne nedjelje došao sam Repin i ta mjesta preslikao uljem. Grabar je to isprao prije nego što se boja osušila: do 1910-ih Repinova se paleta već bila promijenila.
Zatim je 25. svibnja 2018., neposredno prije zatvaranja, 37-godišnji muškarac iz Voronježa stupićem za ogradu razbio zaštitno staklo i tri puta udario u središte platna, u lik careviča. Prema galeriji, udarci su promašili lica i ruke dvaju likova, najosjetljivije dijelove koje je najteže restaurirati. Prema članku na engleskoj Wikipediji, muškarac je osuđen na dvije i pol godine zatvora, a slika je nakon opsežne restauracije ponovno izložena 16. prosinca 2024.
Slika nepovratnog nasilja i sama je dvaput napadnuta. Možda je to slučajnost, ali ta činjenica teško pada.
Izvori: museum.tretyakov.ru · en.wikipedia.org
Ukratko: nikakva moć ne može vratiti ni jednu sekundu
Ivan Grozni i njegov sin Ivan ne prikazuje trenutak udarca, nego trenutak nakon njega. Bijes shvaća što je učinio, a kajanje stiže jedan tren prekasno. Repin je tu sekundu uhvatio u širom otvorenim, ukočenim očima i u ruci pritisnutoj na sinovu glavu, kao da pokušava zaustaviti krv.
Koliko god moć bila velika, nitko ne može vratiti ni jednu sekundu. Zabranjena, izrezana, udarena, a ipak restaurirana i vraćena u galeriju, ova slika i dalje suočava promatrače s tom okrutnom istinom.
Detalji ukratko
Gdje se nalazi Ivan Grozni i njegov sin Ivan?
Državna galerija Tretjakov · Moskva
Izvori i dodatna literatura
- Ivan Grozni i njegov sin Ivan — Državna galerija Tretjakov
- Komentar muzeja — Državna galerija Tretjakov
- Biografija umjetnika: Ilja Repin (Wikipedija)
- Ivan Grozni i njegov sin Ivan (Wikipedija)