Način priče
Susret na stubama tornjića
Dvoje ljubavnika susreće se na uskim stubama. Hildebrand ljubi Hellelilin rukav, dok njezino okrenuto tijelo daje zagrljaju napetost oproštaja.
- Najomiljenija slika Irske. I ljubav s jednim problemom: njezin otac.
- Ne ljubi joj usne. Ljubi joj rukav.
- Ruka joj ostaje u njegovoj. Ostatak nje već odlazi.
- Verižnjača na mekoj plavoj. On je njezin čuvar, iz stare danske balade.
- Njezin otac to mrzi. Naredi napad na Hildebranda.
- Napad ga ubije. Slika živi u mračnom ormariću, otvorenom dva sata tjedno.
Susret na stubama tornjića akvarel je Frederica Williama Burtona iz 1864. koji prikazuje Hellelil i Hildebranda, stražara kojeg ona voli, u oproštajnom zagrljaju na uskom stubištu, prema priči iz srednjovjekovne danske balade; pripada Nacionalnoj galeriji Irske.
Tko su Hellelil i Hildebrand?
Hellelil i Hildebrand susreću se na uskom kamenom stubištu. Burton je preuzeo priču iz srednjovjekovne danske balade o mladoj ženi i stražaru kojeg voli. Njihova imena pretvaraju blizinu u trenutak određene, nesretne veze. (Nacionalna galerija Irske)
Stubište tijesno uokviruje tihi susret. Dok se mimoilaze, Hildebrand se saginje i ljubi Hellelilin plavi rukav uz njezinu ruku. Kratak dodir daje težinu rastanku, dok njezino okrenuto tijelo sugerira udaljavanje.
Što otkrivaju njihove geste?
Ruke čine dodir preciznim. Hildebrand privlači njezinu ruku k sebi; jedna Hellelilina šaka počiva na obližnjem kamenu. Plavi rukav povezuje tijela dok njihovi različiti smjerovi nagovješćuju razdvajanje.
Hellelil se okreće, ali ruka ostaje u zagrljaju. Taj zaokret je srž slike: privrženost i rastanak nalaze se u istoj pozi. Pognuta glava i duga pletenica vode pogled niz plavu haljinu prema stubama.
Hildebrandova verižnjača dodiruje meku plavu tkaninu rukava. Mali metalni kolutovi kontrastiraju s tkaninom i crvenom tunikom. Odjeća upućuje na ratnički svijet, no središnja je gesta nježna i suzdržana.
Djelo je akvarel i gvaš na papiru. Burton finim detaljima razlikuje tkaninu, kamen, kožu i metal; bogata plava i crvena ističu likove u tamnom prolazu. Preciznost daje kratkom susretu trajnu prisutnost.
Što slika znači?
U baladi se Hellelilin otac protivi vezi i naređuje napad na Hildebranda; nasilje završava smrću voljenog. Burton bira zagrljaj umjesto tog završetka. Tragičan ishod daje vidljivoj nježnosti dodatnu hitnost. (Nacionalna galerija Irske)
Stubište dovoljno približava ljubavnike da se dodirnu, ali ostavlja malo mjesta da ostanu zajedno. Tvrdi kamen okružuje meku tkaninu i savijena tijela. Dodir ostaje između susreta i oproštaja.
Dublje u sliku: kako završava priča o Hellelil i Hildebrandu, što je bilo poslije i što slika znači
Profil djela
- Naslov: Susret na stubama tornjića
- Umjetnik: Frederic William Burton
- Datacija: 1864
- Tehnika: Akvarel i gvaš na papiru
- Dimenzije: 95,5 x 60,8 cm
- Zbirka: Nacionalna galerija Irske
Kako završava priča o Hellelil i Hildebrandu? Tragedija koju Burton nije naslikao
Mimoilazeći se na stubištu, muškarac u verižnjači privlači ruku svoje drage i ljubi joj rukav. Izgleda kao nježan ljubavni prizor, ali priča ima nastavak koji slika ne prikazuje. Burton je temu preuzeo iz srednjovjekovne danske balade: riječ je o ljubavi između mlade žene Hellelil i Hildebranda, njezina stražara.
Njihova je ljubav imala jednu presudnu zapreku: Hellelilina oca. U baladi se on protivi vezi i naređuje napad na Hildebranda, a nasilje završava smrću ljubavnika. Čim znate taj kraj, slatkoća slike počinje značiti nešto posve drugo.
Burton nije odabrao taj nasilni prizor. Naslikao je zagrljaj koji može izgledati kao posljednji susret para. Hellelil okreće lice, a tijelo joj se već kreće dalje stubištem, no ruka joj ostaje u njegovoj. Hildebrand ne ljubi njezine usne, nego rukav. Pogledajte ponovno imajući na umu kraj i taj mali dodir počinje nalikovati obredu oproštaja.
Verižnjača i crvena tunika označavaju ga kao čovjeka iz svijeta oružja. A ipak, ovdje nudi samo tu suzdržanu gestu. Usko kameno stubište dovodi njih dvoje toliko blizu da se dodiruju, ali im ne ostavlja gotovo nimalo prostora da budu zajedno. Slika vas tjera da osjetite kraj a da ga nikad ne ispriča, i u tome je njezino tiho umijeće.
Izvori: onlinecollection.nationalgallery.ie · en.wikipedia.org
Što je bilo poslije: najomiljenija slika Irske, i jedna od najtežih za vidjeti
Naslikan 1864., ovaj akvarel danas pripada Nacionalnoj galeriji Irske i proglašen je najomiljenijom slikom Irske. Prikaz ljubavi osuđene na propast postao je nacionalni miljenik.
Ipak, nije ga lako vidjeti. Obično se čuva u mračnom ormariću koji se otvara samo dva sata tjedno. Razdvojeni ljubavnici rijetko se pokazuju, ne samo u priči nego i u muzeju.
Ako uhvatite trenutak kad je ormarić otvoren, potražite najprije Hellelilin plavi rukav. Provučen između njihovih tijela, on ih spaja, ali i pokazuje kako se ta tijela okreću na različite strane. Zatim usporedite sićušne kolutiće Hildebrandove verižnjače s mekoćom tkanine. Mogli biste se iznenaditi koliko fino akvarel i gvaš na papiru razlikuju tkaninu, kamen, kožu i metal.
Izvori: onlinecollection.nationalgallery.ie
Ukratko: što skriva poljubac u rukav
Ljubav Hellelil i Hildebranda završava napadom koji je naredio njezin otac i smrću ljubavnika. Ipak, Burton ništa od toga kraja nije naslikao. Odabrao je poljubac u rukav umjesto u usne i ruku koja zaostaje za tijelom koje već odlazi. Nama koji znamo kako sve završava ta mirnoća boli još više.
Kao nježan ljubavni prizor, slika je lijepa; kao uvod u tragediju, još je dirljivija. To što jedna slika drži oba načina gledanja možda je upravo razlog zašto je i dalje toliko voljena.
Detalji ukratko
Gdje se nalazi Susret na stubama tornjića?
Nacionalna galerija Irske · Dublin
Besplatan ulaz u zbirku
Provjerite izložena djela, posebne datume i uvjete ulaska.
Službene informacije za posjetitelje ↗Izvori i dodatna literatura
- Susret na stubama tornjića — Nacionalna galerija Irske
- Biografija umjetnika: Frederic William Burton (Wikipedija, na engleskom)
- Susret na stubama tornjića (Wikipedija, na engleskom)