Történet mód
Az udvarhölgyek
Velázquez királyi portrét épít a kérdés köré: ki néz kit?
- Tágas műterem nyílik Margit infánsnő körül.
- Az infánsnő fehérben áll két kísérője között.
- Velázquez megáll a bal oldali magas vászonnál.
- A király és a királyné csak a hátsó fal tükrében jelenik meg.
- José Nieto megáll a csoport mögötti világos ajtónyílásban.
- Több alak kifelé néz, és bevon bennünket a szobába.
Az udvarhölgyek (Las Meninas) Diego Velázquez 1656-os festménye, amely a fiatal Margit infánsnőt ábrázolja udvarhölgyei és udvari szolgái körében, a hatalmas vászon előtt álló festővel és a tükörben megjelenő királlyal és királynéval; a madridi Museo del Pradóban látható.
Mit ábrázol Az udvarhölgyek című festmény?
A szoba Margit infánsnő, kísérői és egy dolgozó festő körül nyílik meg. A fény jobbról érkezik, és kiemeli az alakokat a mély belső térből. Mintha egy találkozás közepére érkeztünk volna.
Velázquez 1656-ban festette Az udvarhölgyeket. A mű csoportképet, műtermi jelenetet és a nézésről szóló kérdést egyesít. Az emberek azonosíthatók, a pontos helyzet azonban továbbra is többféle értelmezést enged.
A festményt birtokló Museo del Prado szerint a kép 1656-ban készült a madridi Alcázar Cuarto del Príncipe nevű termében, éppen abban a helyiségben, amelyet ábrázol. Az infánsnő körüli alakok többségét Antonio Palomino művészeti író azonosította, akinek 1724-ben megjelent, a spanyol festőkről szóló története külön fejezetet szentelt Az udvarhölgyeknek – ez volt az egyetlen mű, amellyel így bánt. (Museo Nacional del Prado)
Kik a szereplők Az udvarhölgyek című képen?
Az infánsnő a középpont közelében áll kísérői között. Egyikük térdelve kis edényt kínál neki, a másik felé hajol. Mozdulataik a gyermekre összpontosítják a figyelmet, de nem tüntetik el a szoba többi részét.
A Prado szerint az infánsnőt a királyné két meninája, vagyis udvarhölgye, María Agustina Sarmiento és Isabel de Velasco veszi körül. Jobbra Mari Bárbola és Nicolasito Pertusato látható, aki egy masztiffot ingerel; mögöttük Marcela de Ulloa udvarhölgy egy guardadamas, azaz kísérő mellett áll, José Nieto kamarás pedig a háttérben, az ajtóban várakozik. (Museo Nacional del Prado)
Balra Velázquez egy nagy vászon mellett áll, amelynek festett oldalát nem láthatjuk. Eszközeivel a kezében hátralépett. Jelenléte magát a festést is az udvari jelenet részévé teszi, helyet adva a művésznek a királyi háztartás tagjai között.
Velázquez mellén a vörös kereszt a Santiago-rend jelvénye, amelyet csak 1659-ben kapott meg, három évvel a kép befejezése után. Palomino szerint a király a művész halála után rendelte el, hogy festsék rá, és egyesek azt mondták, maga Fülöp festette meg. Velázquez övén udvari hivatalainak kulcsai lógnak: 1651-ben palotamarsallá nevezték ki, ez a tisztség rangot hozott neki, de kevés időt hagyott a festésre. (Wikipedia)
José Nieto megáll a hátsó, világos ajtónyílásban. Nem tudhatjuk biztosan, érkezik-e vagy távozik. A körülötte lévő fény újabb utat nyit a szobán át, és a mélységbe vezeti a szemet.
Ki tükröződik a tükörben Az udvarhölgyeken?
A király és a királyné a hátsó fal kis tükrében jelenik meg. Tükörképük a látható jeleneten túli térre utal. Arra késztetnek, hogy eltűnődjünk, hol állhat az uralkodópár, és miként viszonyul nézőpontunk az övékhez.
A Prado a tükörben látható arcokat IV. Fülöppel és Ausztriai Mária Annával, az infánsnő szüleivel azonosítja, akik a jelenetet nézik; a pillanatot úgy értelmezi, hogy az infánsnő és szolgái a király és a királyné érkezésekor megtorpannak. A múzeum szerint a tükör révén a kép a látás aktusáról szóló elmélkedéssé válik, amely arra kéri a nézőt, hogy gondolja végig a festészet és a valóság határait és saját helyét a jelenetben. (Museo Nacional del Prado)
Hogy hol áll a királyi pár, arról hosszan vitatkoztak. A legelterjedtebb nézet szerint a Velázquez által festett vászonhoz állnak modellt, így a kép az ő nézőpontjukból mutatja a termet; H. W. Janson és Joel Snyder művészettörténészek ezzel szemben azt vetették fel, hogy a tükör a Velázquez rejtett vásznán lévő portrét veri vissza. Egyetlen elmélet sem nyerte el általános egyetértést. (Wikipedia)
Az alakok nem mind ugyanabba az irányba néznek. Egyesek az infánsnővel foglalkoznak, mások kifelé néznek, megint mások saját tevékenységükbe merülnek. Ez a keveredés pillanatnyivá teszi a jelenetet, noha elrendezése gondosan irányított.
Mi történt Az udvarhölgyekkel 1656 után?
A legkorábbi leltárak La Familia („A család”) néven említették a képet. Megsérült az 1734-es tűzvészben, amely elpusztította az Alcázart, és Juan García de Miranda udvari festő restaurálta, aki az infánsnő bal arcát szinte teljesen átfestette. A vásznat ráadásul bal és jobb oldalon is megkurtították. (Wikipedia)
A kép a királyi gyűjteményben maradt, átkerült az új madridi királyi palotába, majd a Museo del Prado 1819-es alapításakor a múzeumba került. A Prado katalógusa 1843-ban nevezte először Las Meninasnak. Mérete, jelentősége és értéke miatt a festményt nem kölcsönzik ki kiállításokra. (Wikipedia)
Miért olyan híres Az udvarhölgyek című festmény?
A Prado szerint a terem a nyugati művészetben valaha festett egyik leghihetőbb tér, maga a kép pedig döntő lépés az illuzionizmus felé, amelyben Velázquez a hasonlóságon túllépve magát az életet idézi meg. Palomino óta sosem veszítette el remekmű rangját, és kevés festmény váltott ki ennyi és ilyen sokféle értelmezést. (Museo Nacional del Prado)
A művészek azóta is válaszolnak rá. Luca Giordano itáliai festő „a festészet teológiájának” nevezte, Francisco Goya 1778-ban rézkarcot készített róla, Pablo Picasso pedig 1957 augusztusa és decembere között 58 értelmezést festett a képről és alakjairól; ezek ma a barcelonai Museu Picasso egy teljes termét töltik meg. (Wikipedia)
A festmény a látható szobát az előtte lévő térrel kapcsolja össze. A vászon rejtett festett oldala, a tükör és a kifelé néző tekintetek nyitva hagyják saját helyzetünk kérdését. Nézzük az udvart, miközben úgy érezzük, talán mi is a látóterébe kerültünk.
A részletek egy pillantásra
Források és további olvasnivalók
- Az udvarhölgyek — Museo Nacional del Prado
- A művész életrajza: Diego Velázquez (Wikipédia, angolul)
- Az udvarhölgyek (Wikipédia, angolul)
Böngésszen minden festménytörténetet · Gyakran ismételt kérdések