Történet mód
Találkozás a torony lépcsőjén
Két szerelmes találkozik egy keskeny lépcsőn. Hildebrand megcsókolja Hellelil ruhaujját, miközben a nő elfordult teste a búcsú feszültségét adja az ölelésnek.
- Írország kedvenc festménye. És egy szerelem egyetlen gonddal: a lány apjával.
- Nem az ajkát csókolja. Hanem a ruhaujját.
- A karja még a férfiéban. Az egész teste már indulna.
- Láncing a puha kéken. Ő a lány testőre, egy régi dán balladából.
- Az apa gyűlöli ezt. Támadást rendel el Hildebrand ellen.
- A támadás megöli. A kép egy sötét szekrényben él, amelyet hetente két órára nyitnak ki.
A Találkozás a torony lépcsőjén Frederic William Burton 1864-es akvarellje, amely Hellelilt és Hildebrandot, a lány által szeretett őrt ábrázolja búcsúzó ölelésben egy keskeny lépcsőn, egy középkori dán ballada története nyomán; a National Gallery of Ireland tulajdona.
Kik Hellelil és Hildebrand?
Hellelil és Hildebrand egy keskeny kőlépcsőn találkozik. Burton egy középkori dán balladából vette a történetet, amely egy fiatal nőről és szeretett őréről szól. Nevük a közelséget egy meghatározott, balsorsú kapcsolat pillanatává teszi. (National Gallery of Ireland)
A lépcső szorosan keretezi a csendes találkozást. Elhaladtukban Hildebrand lehajol, és megcsókolja Hellelil kék ruhaujját a karjánál. A rövid érintés súlyt ad a búcsúnak, miközben a nő elfordult teste távolodást jelez.
Mit árulnak el a mozdulataik?
A kezek pontosítják az érintkezést. Hildebrand magához vonja a nő karját; Hellelil egyik keze a közeli kövön nyugszik. A kék ruhaujj összeköti testüket, miközben különböző irányaik elválást sugallnak.
Hellelil elfordul, de karja az ölelésben marad. Ez a csavarodás a kép lényege: ragaszkodás és búcsú ugyanabban a testtartásban él. Lehajtott feje és hosszú fonata a kék ruhán át a lépcsőfokokhoz vezeti a tekintetet.
Hildebrand láncinge a ruhaujj puha kék szövetével találkozik. Apró fémkarikái ellentétben állnak az anyaggal és a vörös tunikával. Az öltözet harcos világot jelez, a központi mozdulat mégis gyengéd és visszafogott.
A mű papírra festett akvarell és gouache. Burton finom részletekkel különíti el a szövetet, követ, bőrt és fémet; a mély kék és vörös kiemeli az alakokat a sötét átjáróban. A pontosság tartós jelenlétet ad a rövid találkozásnak.
Mit jelent a festmény?
A balladában Hellelil apja ellenzi a kapcsolatot, és támadást rendel el Hildebrand ellen; az erőszak a szerelmes férfi halálával végződik. Burton e befejezés helyett az ölelést választja. A tragikus vég sürgetővé teszi a látható gyengédséget. (National Gallery of Ireland)
A lépcső elég közel hozza a szerelmeseket az érintéshez, de kevés helyet hagy az együtt maradásra. Kemény kő zárja körül a puha szövetet és a meghajló testeket. Az érintés találkozás és búcsú között függőben marad.
Mélyebben: hogyan végződik Hellelil és Hildebrand története, mi történt később, és mit jelent a kép
A mű adatai
- Cím: Találkozás a torony lépcsőjén
- Alkotó: Frederic William Burton
- Datálás: 1864
- Technika: Akvarell és gouache papíron
- Méret: 95,5 x 60,8 cm
- Gyűjtemény: National Gallery of Ireland
Hogyan végződik Hellelil és Hildebrand története? A tragédia, amelyet Burton nem festett meg
Egy lépcsőn elhaladva egy láncinges férfi magához húzza kedvese karját, és megcsókolja a ruhaujját. Édes szerelmi jelenetnek tűnik, de a történetnek van folytatása, amelyet a kép nem mutat. Burton egy középkori dán balladából merítette a témát: egy fiatal lány, Hellelil és testőre, Hildebrand szerelméből.
Szerelmüknek egy döntő akadálya volt: Hellelil apja. A balladában ellenzi a kapcsolatot, és támadást rendel el Hildebrand ellen, az erőszak pedig a kedves halálával ér véget. Abban a pillanatban, hogy megismered ezt a véget, a kép édessége egészen mást kezd jelenteni.
Burton nem az erőszakos jelenetet választotta. Egy olyan ölelést festett meg, amely akár a pár utolsó találkozásának is tűnhet. Hellelil elfordítja az arcát, teste már továbbindul a lépcsőn, a karja mégis a férfiéban marad. Hildebrand nem az ajkát, hanem a ruhaujját csókolja. Nézd meg újra a véget ismerve, és ez az apró érintés búcsúszertartásnak kezd tűnni.
A láncing és a vörös tunika a fegyverforgatók világához köti a férfit. Itt mégis csak ezt a visszafogott mozdulatot kínálja. A keskeny kőlépcső elég közel hozza őket egymáshoz ahhoz, hogy összeérjenek, de szinte semmi helyet nem hagy arra, hogy együtt legyenek. A kép úgy érezteti a véget, hogy soha nem mondja ki, és ebben rejlik csendes mesterségbeli tudása.
Források: onlinecollection.nationalgallery.ie · en.wikipedia.org
Mi történt később: Írország kedvenc festménye, és az egyik legnehezebben megnézhető
Az 1864-ben festett akvarell ma a National Gallery of Ireland tulajdona, és Írország kedvenc festményének is nevezték. Egy reménytelen szerelem képe lett egy nemzet kedvence.
Megnézni mégsem könnyű. Általában egy sötét szekrényben tartják, amelyet hetente mindössze két órára nyitnak ki. Az elválasztott szerelmesek ritkán mutatkoznak, nemcsak a történetben, hanem a múzeumban is.
Ha nyitva találod a szekrényt, keresd meg először Hellelil kék ruhaujját. A testük között átfutva összeköti őket, ugyanakkor azt is megmutatja, hogyan fordulnak testeik ellentétes irányba. Aztán hasonlítsd össze Hildebrand láncingének apró szemeit a szövet puhaságával. Könnyen meglehet, hogy meglep, milyen finoman különbözteti meg a papírra festett akvarell és gouache a szövetet, a követ, a bőrt és a fémet.
Források: onlinecollection.nationalgallery.ie
Röviden: mi rejlik egy ruhaujjra adott csókban
Hellelil és Hildebrand szerelme az apa által elrendelt támadással és a kedves halálával ér véget. Burton mégsem festett meg semmit ebből a végből. Az ajkak helyett a ruhaujjra adott csókot választotta, és egy kart, amelyet a távozó test hátrahagy. Nekünk, akik tudjuk, hogyan végződik, ez a csend még jobban fáj.
Édes szerelmi jelenetként szép, egy tragédia előjátékaként még megindítóbb. Talán éppen az teszi ennyire szeretetté, hogy egyetlen képben fér meg mindkét látásmód.
A részletek egy pillantásra
Hol található Találkozás a torony lépcsőjén?
National Gallery of Ireland · Dublin
Ingyenes belépés a gyűjteménybe
Ellenőrizze a kiállított műveket, a különleges napokat és a belépési feltételeket.
Hivatalos látogatói információk ↗Források és további olvasnivalók
- Találkozás a torony lépcsőjén — National Gallery of Ireland
- A művész életrajza: Frederic William Burton (Wikipédia, angolul)
- Találkozás a torony lépcsőjén (Wikipédia)
Böngésszen minden festménytörténetet · Gyakran ismételt kérdések