Pertemuan di Tangga Menara

Lebih mendalam: bagaimana kisah Hellelil dan Hildebrand berakhir, nasib lukisan ini kemudian, dan maknanya

Profil karya

• Tajuk: Pertemuan di Tangga Menara
• Pelukis: Frederic William Burton
• Tarikh: 1864
• Medium: Cat air dan guas di atas kertas
• Saiz: 95.5 x 60.8 cm
• Koleksi: Galeri Nasional Ireland

Bagaimanakah kisah Hellelil dan Hildebrand berakhir? Tragedi yang tidak dilukis Burton

Ketika berselisih di tangga, seorang lelaki berzirah rantai menarik lengan kekasihnya rapat dan mencium lengan bajunya. Ia kelihatan seperti adegan cinta yang manis, tetapi kisahnya mempunyai sambungan yang tidak ditunjukkan oleh lukisan ini. Burton mengambil subjeknya daripada sebuah balada Denmark zaman pertengahan: kisah cinta antara seorang gadis muda, Hellelil, dengan Hildebrand, pengawalnya.

Cinta mereka menghadapi satu halangan yang muktamad: ayah Hellelil. Dalam balada itu, dia menentang hubungan tersebut dan mengarahkan serangan ke atas Hildebrand, dan keganasan itu berakhir dengan kematian sang kekasih. Sebaik sahaja anda tahu pengakhirannya, kemanisan lukisan ini mula membawa makna yang sama sekali berbeza.

Burton tidak memilih adegan ganas itu. Dia melukis satu pelukan yang boleh kelihatan seperti pertemuan terakhir pasangan itu. Hellelil memalingkan wajahnya dan tubuhnya sudah pun bergerak menaiki tangga, namun lengannya kekal dalam genggaman Hildebrand. Hildebrand tidak mencium bibirnya, tetapi lengan bajunya. Pandang semula dengan pengakhiran itu di fikiran, dan sentuhan kecil itu mula kelihatan seperti upacara perpisahan.

Zirah rantai dan tunik merah menandakan dia lelaki dari dunia peperangan. Namun yang dihulurkannya di sini hanyalah gerak yang terkawal ini. Tangga batu yang sempit membawa mereka cukup dekat untuk bersentuhan, tetapi hampir tidak memberi ruang untuk mereka bersama. Lukisan ini membuat anda merasai pengakhirannya tanpa pernah menceritakannya, dan di situlah kehalusan senyapnya.

Sumber: onlinecollection.nationalgallery.ie · en.wikipedia.org

Apa yang berlaku kemudian: lukisan kegemaran Ireland, dan antara yang paling sukar dilihat

Dilukis pada 1864, lukisan cat air ini kini dimiliki oleh Galeri Nasional Ireland dan pernah digelar lukisan kegemaran Ireland. Sebuah lukisan tentang cinta yang ditakdirkan malang menjadi kesayangan seluruh negara.

Namun ia tidak mudah dilihat. Lazimnya ia disimpan dalam sebuah kabinet gelap yang dibuka hanya dua jam seminggu. Pasangan kekasih yang terpisah ini jarang menampakkan diri, bukan sahaja dalam kisahnya, malah di galeri juga.

Jika anda berkesempatan melihat kabinet itu terbuka, carilah dahulu lengan baju biru Hellelil. Melintang di antara tubuh mereka, ia menyatukan mereka dan pada masa yang sama memperlihatkan bagaimana tubuh-tubuh itu berpaling ke arah yang berlainan. Kemudian bandingkan gelang-gelang halus pada zirah rantai Hildebrand dengan kelembutan kainnya. Anda mungkin terkejut betapa halusnya cat air dan guas di atas kertas dapat membezakan kain, batu, kulit dan logam.

Sumber: onlinecollection.nationalgallery.ie

Ringkasnya: apa yang tersimpan dalam ciuman pada lengan baju

Cinta Hellelil dan Hildebrand berakhir dengan serangan yang diarahkan oleh ayahnya dan kematian sang kekasih. Namun Burton tidak melukis langsung pengakhiran itu. Dia memilih ciuman pada lengan baju dan bukan pada bibir, serta lengan yang tertinggal oleh tubuh yang sedang pergi. Bagi kita yang tahu kesudahannya, kesenyapan itu terasa lebih memedihkan.

Sebagai adegan cinta yang manis, ia indah; sebagai pembuka tragedi, ia lebih menyentuh hati. Keupayaan memuatkan kedua-dua cara melihat dalam satu gambar mungkin itulah sebabnya ia kekal begitu disayangi.