Fortellermodus
Ivan den grusomme og hans sønn Ivan
Repin viser Ivan den grusomme med den sårede sønnen i et mørkt, rødt rom. Galleriet knytter scenen til Karamzins fortelling; ansikter, hender og teppe bringer det historiske motivet nær.
- Han holder sønnen han nettopp har slått.
- Se på øynene hans. Som om raseriet nettopp har sett hva det gjorde.
- Sønnens ansikt er roligere. Repin ville at det skulle vise tilgivelse.
- Kjærlighet og vold, i de samme armene.
- Blod ved tinningen. En fars hånd klarer ikke å holde det tilbake.
- Se ned. En brodert støvel på et krøllete teppe. Det skjedde for noen sekunder siden.
- Bak dem en rød vegg. Da maleriet ble vist første gang, i 1885, ble det forbudt å stille det ut i tre måneder.
- Tenk deg å kunne befale nesten alt, bortsett fra sekundet som nettopp gikk.
Ivan den grusomme og hans sønn Ivan er et maleri fra 1885 av Ilja Repin som viser tsar Ivan IV som holder sin døende sønn tett inntil seg, bare øyeblikk etter at han slo ham i et raserianfall; det henger i Tretjakovgalleriet i Moskva.
Repin fremstiller Ivan IV som holder sin sårede sønn i armene etter et voldelig sammenstøt. Omstendighetene rundt prinsens død er fortsatt omdiskutert; maleriet er en tolkning av hendelsen, ikke en øyenvitneskildring.
Hva skildrer Repin?
Repin samler en far og den sårede sønnen i et mørkt rom. Tittelen navngir Ivan den grusomme og sønnen hans den 16. november 1581. Galleriet forklarer at maleren fulgte Karamzins historiske fortelling. (Tretjakovgalleriet)
Farens vidåpne øyne trer frem over det mørke skjegget og klærne. Lyset samler seg i ansiktet, mens fargene omkring er dype. Galleriet leser uttrykket som anger etter volden i Karamzins fortelling.
Hvorfor gjør Ivans øyne så sterkt inntrykk?
Sønnens bleke ansikt heller ved siden av farens. Hodene danner ulike vinkler: det ene oppreist, det andre på skrå. Repin samler kontrasten i en liten, belyst del av det mørke rommet.
En arm bøyer seg rundt sønnens kropp. Hender og klær samler figurene i én gruppe med diagonaler gjennom midten. Bevegelsen gir historiescenen nærhet gjennom møtet mellom to kropper.
Røde merker ses ved sønnens tinning. Fargen bryter den lyse huden og knytter detaljen til den voldelige fortellingen som galleriet beskriver. Repin plasserer det lille området nær de to hodene.
Under figurene har en blågrønn støvel et gullfarget mønster. Den lyse overflaten spiller sammen med teppets varierte dekor. Klær og gulv utvikler egne rytmer under de samlede ansiktene.
Røde romber danner mønster på en vegg bak figurene. De gjentatte vinklene står mot kroppens kurver. Galleriet fremhever teksturene i tepper, klær og møbler som bygger Repins tette interiør.
Hva betyr maleriet?
Vend tilbake til de to figurene i det mørke rommet. Galleriet daterer maleriet til 1885, da Pavel Tretjakov kjøpte det av Repin. De tett samlede hodene og armene samler komposisjonen rundt den lille, belyste midten.
Hvorfor malte Repin Ivan den grusomme og hans sønn?
Ifølge Repins egen erindring, sitert av Statens Tretjakovgalleri, fikk han ideen i Moskva i 1882, etter en konsert med Nikolaj Rimskij-Korsakovs musikk. Trilogien av kjærlighet, makt og hevn grep ham så sterkt at han ville male noe med like stor kraft. Hans første blyantskisse av scenen er fra samme år. (Tretjakovgalleriet)
Repin snakket også om en blodstripe som går gjennom russisk historie, og mente da 1881: mordet på keiser Aleksander II og henrettelsene som fulgte. I begynnelsen av april 1881 reiste han til St. Petersburg for å overvære henrettelsen av de sammensvorne. Galleriet påpeker at 1581, året i tittelen, rimer på 1881, men advarer om at det ikke kan trekkes noen rett linje fra den ene hendelsen til den andre. (Tretjakovgalleriet)
Forfatteren Vsevolod Garsjin satt modell for den døende tsarevitsjen: Repin ville ha ansiktet hans for et uttrykk av tilgivelse og sorgen over å forlate livet. Til Ivan studerte han vennen sin, maleren Grigorij Mjasojedov. Kostymene ble sydd hjemme etter Repins egne mønstre, og et teppebelagt rom i familiens leilighet fungerte som tsarens gemakk. (Tretjakovgalleriet)
Hvorfor ble maleriet forbudt?
Maleriet var midtpunktet på den 13. utstillingen til peredvizjnikene, eller vandrerne, som åpnet i St. Petersburg i 1885. Konstantin Pobedonostsev, overprokurator for Den hellige synode, skrev til keiser Aleksander III at han ikke kunne se på det uten avsky. Pavel Tretjakov fikk deretter forbud mot å vise det i galleriet sitt eller spre det, og fra da av ble vandrernes utstillinger underlagt sensur. Forbudet varte i tre måneder, til maleren Aleksej Bogoljubov, som sto hoffet nær, fikk det opphevet. (Tretjakovgalleriet)
Hva skjedde med maleriet i 1913 og 2018?
16. januar 1913 skar Abram Balasjov, en 29 år gammel moskovitt fra en familie av gammeltroende, tre ganger i lerretet med en kniv, over begge ansiktene og mellom dem. Konservatoren Dmitrij Bogoslovskij reparerte lerretet, og maleren Igor Grabar, galleriets nye forstander, planla sammen med ham å retusjere skadene med akvarell under ferniss. Da Repin kom innom en søndag og selv malte over dem med olje, vasket Grabar bort den ferske malingen før den rakk å tørke: På 1910-tallet hadde Repins palett endret seg. (Tretjakovgalleriet)
25. mai 2018, like før stengetid, knuste en 37 år gammel besøkende fra Voronezj beskyttelsesglasset med en sperrestolpe og slo tre ganger mot lerretet i midten, på tsarevitsjens skikkelse. Ifølge galleriet traff ikke slagene ansiktene og hendene til noen av figurene, de fineste partiene og de vanskeligste å restaurere. (Tretjakovgalleriet)
Ifølge engelskspråklig Wikipedia ble gjerningsmannen fengslet i to og et halvt år, og etter omfattende restaurering kom maleriet tilbake i utstillingen 16. desember 2024. (Wikipedia)
Dypere inn i bildet: hvorfor Repin malte det, hva som skjedde siden, og hva det betyr
Verksprofil
- Tittel: Ivan den grusomme og hans sønn Ivan
- Kunstner: Ilja Repin
- Datering: 1885
- Teknikk: Olje på lerret
- Mål: 199,5 x 254 cm
- Samling: Tretjakovgalleriet
Hvorfor malte Repin Ivan den grusomme like etter at han hadde slått sønnen sin?
Vidåpne, stirrende øyne. En hånd presset mot sønnens blodige hode. Ilja Repins Ivan den grusomme og hans sønn Ivan er et maleri du ikke glemmer når du først har sett det. Men hvorfor valgte han å male en så opprivende scene? Én ting å ha i bakhodet først: omstendighetene rundt tsarevitsjens død er fortsatt omstridt, og maleriet er en tolkning, ikke en øyenvitneskildring.
Ifølge Repins egne erindringer, som Tretjakovgalleriet siterer, fikk han ideen i Moskva i 1882, etter en konsert med musikk av Nikolaj Rimskij-Korsakov. Han ble grepet av musikkens trilogi om kjærlighet, makt og hevn og ville male noe med samme kraft. Den første blyantskissen hans er fra samme år.
Repin sa også at det var som om en blodig stripe hadde gått gjennom russisk historie. Han tenkte da på 1881: mordet på tsar Aleksander II og henrettelsene som fulgte. I begynnelsen av april det året reiste Repin til St. Petersburg og var vitne til henrettelsen av de sammensvorne. Årstallet 1581 i maleriets russiske tittel og 1881 gir gjenlyd i hverandre over nøyaktig tre hundre år. Galleriet advarer likevel mot å knytte de to hendelsene sammen i en rett linje.
Også valget av modeller viser hva han ville. Til den døende prinsen valgte han forfatteren Vsevolod Garsjin, fordi han ville ha et ansikt som uttrykte tilgivelse og sorgen over å forlate denne verden. Og for å male Ivan studerte han vennen sin, maleren Grigorij Mjasojedov.
Kilder: museum.tretyakov.ru
Hva som skjedde siden: et forbud, og to angrep på lerretet
I 1885 var maleriet midtpunktet på peredvizjnikenes (vandrernes) 13. utstilling i St. Petersburg. Men Konstantin Pobedonostsev, overprokurator i Den hellige synode, skrev til keiser Aleksander III at han ikke kunne se på det uten avsky. Pavel Tretjakov fikk forbud mot å vise maleriet i galleriet sitt eller gjengi det, og fra da av ble peredvizjnikenes utstillinger underlagt sensur. Forbudet varte i tre måneder og ble til slutt opphevet takket være innsatsen til Aleksej Bogoljubov, en maler med nære bånd til hoffet.
Den første kniven traff lerretet 16. januar 1913. Abram Balasjov, en 29 år gammel moskovitt fra en gammeltroende familie, skar i det tre ganger med kniv, og kuttene nådde begge ansiktene og rommet mellom dem. Konservatoren Dmitrij Bogoslovskij reparerte lerretet, og maleren Igor Grabar, nyvalgt forvalter av galleriet, planla å fylle skadene med akvarell under ferniss. Så kom Repin selv en søndag og malte over partiene i olje. Grabar vasket det bort før malingen rakk å tørke: på 1910-tallet hadde Repins palett allerede forandret seg.
Så, 25. mai 2018, like før stengetid, knuste en 37 år gammel mann fra Voronezj beskyttelsesglasset med en sperrestolpe og slo tre ganger mot midten av lerretet, mot skikkelsen av prinsen. Ifølge galleriet bommet slagene på ansiktene og hendene til de to figurene, de mest ømtålige partiene og de vanskeligste å restaurere. Ifølge den engelskspråklige Wikipedia-artikkelen ble mannen dømt til to og et halvt års fengsel, og etter en omfattende restaurering ble maleriet hengt opp igjen 16. desember 2024.
Et maleri av vold som ikke kan gjøres om, ble selv angrepet to ganger. Det kan være tilfeldig, men det veier tungt.
Kilder: museum.tretyakov.ru · en.wikipedia.org
Kort sagt: ingen makt kan skru tiden ett sekund tilbake
Ivan den grusomme og hans sønn Ivan viser ikke øyeblikket da slaget faller, men øyeblikket etter. Raseriet innser hva det har gjort, og angeren kommer ett øyeblikk for sent. Repin fanget det sekundet i de vidåpne, stirrende øynene og i hånden som presses mot sønnens hode, som om den prøver å stanse blodet.
Hvor stor makten enn er, kan ingen skru tiden ett sekund tilbake. Forbudt, skåret i, slått, og likevel restaurert og ført tilbake til galleriet: dette maleriet fortsetter å konfrontere betrakterne med den grusomme sannheten.
Detaljene i overblikk
Hvor henger «Ivan den grusomme og hans sønn Ivan»?
Tretjakovgalleriet · Moskva
Kilder og videre lesning
- Ivan den grusomme og hans sønn Ivan — Tretjakovgalleriet
- Museets kommentar — Tretjakovgalleriet
- Kunstnerens biografi: Ilja Repin (Wikipedia)
- Ivan den grusomme og hans sønn Ivan (Wikipedia, engelsk)