Fortellermodus
Møtet i tårntrappen
To elskende møtes i en smal trapp. Hildebrand kysser Hellelils erme, mens den bortvendte kroppen hennes gir omfavnelsen avskjedens spenning.
- To elskende møtes i en smal steintrapp.
- Hildebrand kysser Hellelils blå erme.
- Den lange fletten hennes faller over den blå kjolen.
- Ringbrynje og blått stoff møtes i omfavnelsen.
- Den blå kjolen hennes møter den røde tunikaen hans.
- Den smale trappen samler dem mens kroppene vender seg fra hverandre.
Hvem er Hellelil og Hildebrand?
Hellelil og Hildebrand møtes i en smal steintrapp. Burton hentet historien fra en dansk middelalderballade om en ung kvinne og vakten hun elsker. Navnene gjør nærheten til et øyeblikk i et bestemt, ulykkelig kjærlighetsforhold.
Trappen rammer tett inn det stille møtet. Idet de passerer, bøyer Hildebrand seg for å kysse Hellelils blå erme ved armen. Den korte berøringen gir avskjeden tyngde, mens den bortvendte kroppen hennes antyder at hun går videre.
Hva avslører bevegelsene deres?
Hendene gjør kontakten tydelig. Hildebrand trekker armen hennes inntil seg; en av Hellelils hender hviler mot steinen ved siden av. Det blå ermet forbinder kroppene, mens de ulike retningene deres antyder atskillelse.
Hellelil vender seg bort mens armen forblir i omfavnelsen. Denne vridningen er bildets kjerne: tilknytning og avskjed finnes i samme stilling. Det senkede hodet og den lange fletten leder blikket langs den blå kjolen mot trinnene.
Hildebrands ringbrynje møter ermets myke blå stoff. De små metallringene står mot stoffet og den røde tunikaen hans. Drakten viser en krigersk verden, men gesten i sentrum er øm og behersket.
Verket er akvarell og gouache på papir. Burton skiller stoff, stein, hud og metall med fine detaljer; mettet blått og rødt fremhever figurene i den mørke passasjen. Presisjonen gir det korte møtet varig nærvær.
Hva betyr maleriet?
I balladen motsetter Hellelils far seg forholdet og beordrer et angrep på Hildebrand; volden ender med den elskedes død. Burton velger omfavnelsen fremfor denne slutten. Det tragiske utfallet gjør ømheten vi ser mer påtrengende.
Trappen fører de elskende nær nok til å berøre hverandre, men gir lite rom for å bli sammen. Hard stein omslutter mykt stoff og bøyde kropper. Berøringen blir hengende mellom møte og avskjed.
Kilder og videre lesning
- Møtet i tårntrappen — National Gallery of Ireland
- Kunstnerens biografi: Frederic William Burton (Wikipedia, engelsk)
- Møtet i tårntrappen (Wikipedia, engelsk)