Fortellermodus
Washington krysser Delaware
En hevet profil, en fullpakket båt og et vaiende flagg gjør en vinterlig overfart til et offentlig bilde.
- Natt til 26. desember 1776. En frossen elv. En stappfull båt.
- Washington står. I en robåt. Gjennom isen.
- Det flagget? Det fantes ikke ennå. Kongressen vedtok det i 1777.
- Nede i båten spenner noen seg mot ripa.
- Hver hatt er forskjellig. Dette er ingen ekte liste over hvem som var om bord.
- Isflak overalt. Ett feil skyv, og de havner i vannet.
- Malt 75 år senere. Ikke et dokument. Et monument.
Washington krysser Delaware er et maleri fra 1851 av Emanuel Leutze som viser George Washington stående i en fullsatt båt mens hæren hans krysser den isfylte Delaware-elven natten mellom 25. og 26. desember 1776; det henger i Metropolitan Museum of Art i New York.
Hva viser Washington krysser Delaware?
Leutze samler Washington og et tettpakket mannskap i en båt mellom isflak. Årer, kropper og et hevet flagg driver komposisjonen oppover; blekt lys åpner seg over elven.
Washington står over de andre i en mørk frakk med rødt fôr. Profilen trer frem mot den lyse himmelen. Stillingen fremhever ham i en gruppe som med arbeidet sitt får båten frem.
Hva er historisk feil i maleriet?
Stjerner og striper bølger bak ham. Kongressen vedtok dette nasjonalflagget i 1777, etter overfarten i 1776. Flagget minner oss om at Leutze skapte et senere bilde av hendelsen.
En figur i mørkeblått sitter lavt ved båtens trereling. En hånd hviler på kanten nær de andre kroppene. Skrå årer og tette figurer gir en følelse av press og anstrengelse.
Mannskapet har forskjellige hatter og klær; andre båter fyller elven bak dem. Variasjonen bygger den felles scenen. Den malte gruppen er ikke en bekreftet liste over folk i Washingtons virkelige båt.
Hvorfor ble det malt i Tyskland?
Lyse flak av brutt is flyter under båten. Grønnlige skygger og hvite kanter skiller de harde overflatene fra det mørke vannet. Kulden blir et synlig hinder for overfarten.
Overfarten fant sted natten mellom 25. og 26. desember 1776 før angrepet ved Trenton. Leutze malte i 1851, flere tiår senere. Lys himmel og dramatiske stillinger tolker isnatten i ettertid.
Den tyskfødte Leutze vokste opp i Amerika, flyttet så tilbake til Tyskland og malte bildet i Düsseldorf. Han unnfanget det under revolusjonene i 1848, i håp om at eksempelet fra den amerikanske revolusjonen skulle oppmuntre Europas liberale reformatorer, og han brukte amerikanske turister og kunststudenter der som modeller og assistenter. Elven bak båtene er formet etter Rhinen, ikke Delaware. Den første versjonen ble skadet i en brann i atelieret hans kort etter at den var ferdig; etter restaurering havnet den i Kunsthalle Bremen og ble ødelagt under et britisk bombeangrep i 1942. Lerretet i New York er hans andre versjon i full størrelse. (Wikipedia)
Hva skjedde med maleriet etter 1851?
Den andre versjonen ble stilt ut i New York i oktober 1851, og over 50 000 mennesker kom for å se den. Marshall O. Roberts kjøpte den for 10 000 dollar, en enorm sum på den tiden, og etter flere eierskifter ga John Stewart Kennedy den til Metropolitan Museum of Art i 1897. I 2007 dukket det opp et fotografi fra 1864 av Mathew Brady som viste den ørnekronede rammen Leutze hadde tegnet til maleriet, og en utskåret kopi ble laget etter fotografiet. Overfarten bildet viser, fyller 250 år 25.–26. desember 2026. (Wikipedia)
Met beskriver reaksjoner fra patriotisme til konflikt og kamp. Gå tilbake til arbeidet under flagget: bildet hyller den felles innsatsen, mens den offentlige betydningen fortsatt er åpen for diskusjon.
Detaljene i overblikk
Hvor henger «Washington krysser Delaware»?
Metropolitan Museum of Art · New York
Kilder og videre lesning
- Washington krysser Delaware — Metropolitan Museum of Art
- Kunstnerens biografi: Emanuel Leutze (Wikipedia, engelsk)
- Washington krysser Delaware (Wikipedia, engelsk)