Modo história
Pandemónio
John Martin imagina o palácio dos demónios de Paraíso Perdido, de Milton, erguido sobre lava sob um céu escuro.
- O Inferno tem uma capital. É esta.
- Aquela figura pequena, em baixo à direita? Satanás. O Louvre diz que ele ergue o palácio com um sopro.
- No poema de Milton, não é construído. Sobe da terra «como uma exalação».
- Rios de lava vermelha iluminam-no por baixo.
- E estes pontinhos? Demónios. Para caberem lá dentro, diz o poema, encolhem.
- O fumo fecha-se sobre as torres. Imenso e, de certa forma, sem ar.
- Milton inventou o nome: «todos os demónios». Hoje, pandemónio quer dizer apenas caos.
Pandemónio é uma pintura de John Martin de 1841 que mostra Satanás a erguer o Pandemónio, o palácio dos demónios no Paraíso Perdido de Milton, sobre uma paisagem de lava incandescente; pertence ao Museu do Louvre, em Paris.
O que mostra o Pandemónio de John Martin?
O palácio é enorme, o céu quase negro e o chão por baixo brilha com fogo. John Martin torna o Inferno esmagador através da escala. O edifício parece capaz de absorver tudo à sua volta, incluindo as figuras minúsculas junto dele.
O tema vem de Paraíso Perdido, de Milton. Pandemónio é o palácio onde se reúnem os demónios caídos. Martin dá a esse lugar imaginado colunas, paredes e torres, transformando uma visão literária numa imensa presença arquitetónica.
O que é o Pandemónio no Paraíso Perdido de Milton?
No canto inferior direito, Satanás está diante da estrutura. O Louvre descreve-o a fazer surgir o palácio. O seu tamanho reduzido junto dele torna o contraste marcante: uma única figura está ligada a um espetáculo muito maior do que ela.
A lava vermelha atravessa o mundo inferior e projeta a sua cor contra a arquitetura escura. Dá ao edifício um esplendor perigoso. A luz atrai-nos para o palácio, ao mesmo tempo que o fogo à volta torna essa atração inquietante.
Foi Milton quem inventou a palavra. A Oxford University Press nota que pandemonium foi cunhada no Paraíso Perdido, com o prefixo grego pan-, todos, e que para Milton era a capital do inferno. No Livro I, o palácio não é construído ao longo de anos: uma enorme estrutura ergue-se da terra «como uma exalação». O Louvre liga a pintura aos versos 710 a 719 do poema e descreve Satanás, de pé em primeiro plano à direita, a criar com um sopro o palácio que acolherá a assembleia de todos os demónios. Um pouco mais adiante no poema, para caberem no seu salão, os demónios encolhem até às formas mais pequenas. (Oxford University Press)
Como construiu John Martin a cena?
Por baixo da estrutura, pequenas figuras transformam a vastidão numa sensação de multidão. Vemos que o lugar é habitado, mas a escala impede os indivíduos de se tornarem o centro da atenção. A reunião pertence tanto ao edifício como às figuras.
Longas filas e formas arquitetónicas repetidas fazem a visão parecer ordenada. Martin não depende apenas da confusão para tornar o Inferno assustador. A disciplina do palácio dá ao seu poder um caráter monumental, quase cerimonial.
Como foi o Pandemónio parar ao Louvre?
O fumo e a escuridão pesam sobre as torres distantes. A imagem abre-se numa grande profundidade, mas a sua atmosfera pode parecer fechada. Martin mantém juntas essas sensações: espaço imenso e a pressão de estar preso dentro dele.
Martin já tinha gravado a cena duas vezes, em 1824 e 1831, antes de a retrabalhar nesta pintura, que expôs na Royal Academy em 1841, o mesmo ano do seu par, A Cidade Celestial. Desenhou ele próprio a moldura de serpentes e dragões. O primeiro proprietário, o engenheiro e construtor de locomotivas de Bolton Benjamin Hick, morreu no ano seguinte, e o quadro foi vendido em Manchester em 1843. Depois de passar por coleções britânicas e americanas, foi comprado pelo Louvre em 2006 com um legado do arquiteto Pierre Belliot e da sua mulher, Paule Marchaud. (Museu do Louvre)
A pintura inquieta porque a sua grandeza convida à admiração. Martin dá a um reino maligno uma forma magnífica e deixa-nos depois pensar nessa atração. A beleza e o poder podem impor-se à atenção sem merecer confiança.
Os detalhes num relance
Fontes e leituras complementares
- Pandemónio — Museu do Louvre
- Biografia do artista: John Martin (Wikipédia, em inglês)
- Pandemónio (Wikipédia, em inglês)
Navegue por todas as histórias de pintura · Perguntas frequentes