Modo história
O Ciclope
Um gigante observa uma ninfa adormecida além de uma crista florida. Redon transforma a diferença de escala e o amor não correspondido num encontro de sonho.
- Um gigante espreita por cima de uma montanha. Está apaixonado.
- Um olho enorme. Para Redon, era muitas vezes a alma.
- É Galateia, uma ninfa do mar, a dormir. Ela ama outro.
- Cores doces por todo o lado. O museu diz que o tornam mais ameaçador.
- Ele é enorme. Ela é minúscula. Uma montanha inteira entre os dois.
- Em Ovídio, esmaga sob uma rocha o homem que ela ama. Redon pinta só o olhar.
O Ciclope é uma pintura de Odilon Redon de cerca de 1914 em que Polifemo, o gigante de um só olho, observa, de trás de uma montanha, a ninfa marinha Galateia adormecida; pertence ao Museu Kröller-Müller, em Otterlo, nos Países Baixos.
O que mostra O Ciclope de Redon?
Um olho gigantesco surge acima da crista, enquanto uma pequena figura dorme entre as flores em baixo. Redon coloca o ciclope Polifemo e a ninfa marinha Galateia numa paisagem que parece pertencer a um sonho. A diferença de escala entre ambos é imediatamente inquietante.
O olho chama a atenção antes do corpo parcialmente escondido do gigante. O seu centro escuro destaca-se contra o rosto de tons quentes e o céu pálido. A cabeça arredondada pode parecer meiga, mas o olhar fixo também pode ser intrusivo. A imagem permite ambas as reações.
Por que é tão grande o olho do Ciclope?
Galateia dorme, sem saber que alguém a observa do alto. O corpo pálido está rodeado por manchas densas de cor. O contraste entre o repouso dela e a atenção dele cria tensão sem qualquer confronto visível.
A cor conta grande parte da história. Flores, verdes, amarelos e formas enevoadas fundem-se num terreno imaginário. Em vez de descrever um lugar reconhecível, a paisagem deixa que a cor e a textura transmitam o ambiente do encontro.
O Museu Kröller-Müller chama ao olho, de um tamanho antinatural, a parte mais evidente da pintura, e explica que na obra de Redon o olho é muitas vezes símbolo da alma humana e do misterioso e desconhecido mundo interior. Assim, o olho pode estar a fazer duas coisas ao mesmo tempo: espiar Galateia e abrir uma janela para o próprio mundo interior do gigante. O museu acrescenta que as invulgares cores vivas intensificam a ameaça do gigante, ou melhor, do olho. A doçura das flores não anula o perigo. Torna-o mais agudo. (Museu Kröller-Müller)
Como compôs Redon O Ciclope?
A diferença de escala mantém as duas figuras afastadas. Polifemo ergue-se atrás da crista; Galateia ocupa um pequeno espaço abrigado em baixo. A montanha esconde o gigante e cria uma barreira entre ele e a figura adormecida.
No mito, o amor de Polifemo por Galateia não é correspondido: ela ama Ácis. Redon deixa essa história mais ampla fora do quadro. Concentra-se no ato de observar, transformando um episódio mitológico num encontro cujo desfecho permanece invisível.
O que acontece a seguir no mito?
Como simbolista, Redon usava a fantasia e a sugestão para explorar a experiência interior. Aqui, o olho desmedido pode tornar-se mais do que um elemento anatómico: dá ao olhar uma presença quase autónoma. A paisagem brilhante torna a estranha cena tão atraente como inquietante.
Redon interrompe a história antes de ela se tornar violenta. Nas Metamorfoses de Ovídio, é a própria Galateia quem conta o que aconteceu a seguir. Polifemo, a cantar numa colina, avista-a com Ácis, arranca um enorme pedaço da montanha e arremessa-o; a rocha soterra o jovem. O sangue escorre de debaixo da pedra, e Galateia, fazendo a única coisa que as Parcas permitem, transforma Ácis num rio que guarda o seu nome. Redon não pintou nada disto, apenas o olhar. Realizado por volta de 1914, cerca de dois anos antes da sua morte, em 1916, o quadro é considerado pelo Museu Kröller-Müller uma das obras-primas da arte simbolista. (Perseus Digital Library (Ovid, Metamorphoses 13))
Polifemo continua meio escondido atrás da crista enquanto Galateia dorme em baixo. A distância entre ambos deixa-nos pensar na atenção dele, no desconhecimento dela e na beleza da paisagem. Nenhum gesto final resolve essas impressões concorrentes.
Os detalhes num relance
Fontes e leituras complementares
- O Ciclope — Museu Kröller-Müller
- Biografia do artista: Odilon Redon (Wikipédia, em inglês)
- O Ciclope (Wikipédia, em inglês)
Navegue por todas as histórias de pintura · Perguntas frequentes