Everyday A Painting

Modo história

A execução de Lady Jane Grey

Paul Delaroche · 1833 · Óleo sobre tela · 246 x 297 cm · The National Gallery, London

De olhos vendados, Lady Jane Grey ajoelha-se com um vestido branco luminoso e procura o cepo. As mãos que tateiam dão à grande cena um centro de atenção íntimo.

A execução de Lady Jane Grey, de Paul Delaroche: uma jovem de olhos vendados e vestido de cetim branco ajoelha-se e procura um cepo de madeira sobre a palha, guiada por um homem mais velho, enquanto duas mulheres se lamentam à esquerda e o carrasco espera à direita.
A execução de Lady Jane Grey, Paul Delaroche, 1833. Wikimedia Commons · Paul Delaroche · A execução de Lady Jane Grey · 1833 · The National Gallery, London · Domínio público
  1. De olhos vendados, Lady Jane ajoelha-se diante do cepo.
  2. As mãos procuram às cegas o bloco de madeira.
  3. O cetim branco torna-a a figura mais luminosa.
  4. À esquerda, duas damas deixam-se cair ou desviam o olhar.
  5. O carrasco espera à direita do grupo.
  6. Arcos escuros transformam a sala num palco.
  7. Jane procura o cepo que nós conseguimos ver, mas ela não.

O que acontece em A execução de Lady Jane Grey?

De olhos vendados, Lady Jane Grey ajoelha-se com um vestido branco luminoso e procura o cepo. As mãos que tateiam dão à grande cena um centro de atenção íntimo.

A National Gallery de Londres, proprietária da pintura, identifica o momento: Jane pergunta «Que devo fazer? Onde está o cepo?», e o homem que a guia é sir John Brydges, tenente da Torre. (The National Gallery, London)

Quem foi Lady Jane Grey?

Jane foi proclamada rainha de Inglaterra durante nove dias em 1553 e executada em 1554. Delaroche pintou os seus últimos momentos quase três séculos depois.

O seu breve reinado seguiu-se à morte de Eduardo VI e terminou quando os partidários da sua meia-irmã e herdeira, Maria Tudor, a depuseram. Julgada por traição, foi decapitada em Tower Green, dentro da Torre de Londres, a 12 de fevereiro de 1554. A galeria indica que tinha 17 anos. (The National Gallery, London)

Quem são as outras pessoas da pintura?

Um homem guia-a até ao cepo. O gesto cuidadoso ajuda-nos a compreender a vulnerabilidade sem ser necessário mostrar a violência em si.

À esquerda, uma dama senta-se com as roupas que Jane retirou, enquanto outra se vira para uma coluna. As poses oferecem formas diferentes de reagir ao acontecimento.

O carrasco espera à direita. A sua imobilidade contrasta com o movimento incerto de Jane e com a aflição das companheiras.

Como encenou Delaroche a execução?

A arquitetura escura enquadra o cetim branco. A luz isola Jane tão intensamente que todas as outras figuras parecem reunir-se à sua volta.

Delaroche encenou a execução num interior, embora tenha ocorrido ao ar livre. O detalhe convincente serve uma reconstrução dramática, não um registo literal.

Regressa às mãos e ao cepo. Podemos ver aquilo que Jane não vê, e essa diferença torna particularmente difícil observar a cena.

Veja ao vivo

National Gallery · London

Consulte as obras expostas, as datas especiais e as condições de entrada.

Informações oficiais para visitantes ↗

Fontes e leituras complementares

Explore outra pintura

Navegue por todas as histórias de pintura · Perguntas frequentes