Mod poveste
Ulise și sirenele
Ulise s-a lăsat legat de catarg ca să audă sirenele. Waterhouse le-a dat gheare, iar Homer le-a dat cântecului o promisiune mult mai stranie.
- Sirenele ar trebui să fie frumoase. Mai privește. Gheare.
- Ulise a cerut asta. Legat de catarg, ca să le poată auzi cântând.
- Oamenii lui nu aud nimic. Ceară în fiecare ureche.
- Una aterizează pe punte, la câțiva centimetri de un vâslaș. El n-o poate auzi.
- La Homer sunt două sirene. Waterhouse a pictat șapte.
- Femei-pasăre, de pe o vază grecească. Criticii au urât ghearele.
- De ce să riște? Cântecul lor îi promite tot viitorul.
- El a trecut de cântec. Niciunul dintre acești vâslași n-a mai ajuns acasă.
Ulise și sirenele este un tablou din 1891 de John William Waterhouse care îl înfățișează pe Ulise legat de catargul corăbiei sale, în timp ce sirenele, pictate ca păsări cu cap de femeie, se năpustesc în jurul echipajului său, care nu le poate auzi; se află la National Gallery of Victoria din Melbourne.
Ce arată Ulise și sirenele de Waterhouse?
Waterhouse arată momentul din Odiseea lui Homer în care corabia lui Ulise trece pe lângă sirene, care îi atrăgeau pe marinari spre stânci cu cântecul lor. În loc de femei frumoase, le-a pictat ca păsări cu cap de femeie.
Avertizat de vrăjitoarea Circe, Ulise a ales să audă cântecul și să-i supraviețuiască. Le-a poruncit oamenilor să-l lege în picioare de catarg și, dacă îi va implora să-l dezlege, să strângă și mai tare. La Homer, doi dintre ei au făcut întocmai.
De ce nu aude echipajul sirenele?
Ulise al lui Homer a înmuiat la soare o turtă de ceară și a îndesat-o în urechile fiecărui vâslaș. Surzi la muzică, oamenii s-au aplecat peste vâsle și au împins corabia prin strâmtoare.
O sirenă a coborât chiar pe punte, aplecată aproape de fața unui vâslaș. Altele se rotesc în jurul catargului și al pupei. Waterhouse face amenințarea fizică: aripi, pene, gheare care strâng, totul la o lungime de braț.
De ce a pictat Waterhouse sirenele ca păsări?
Sirenele lui Homer sunt două: cântă cu „cele două glasuri ale noastre”. Când tabloul a fost expus la Royal Academy în 1891, Saturday Review a observat că Waterhouse pictase șapte, femei deasupra brâului și păsări dedesubt.
Femeile-pasăre proveneau de pe o vază grecească din secolul al V-lea î.Hr. de la British Museum. Unii critici au admirat erudiția; alții au găsit grotești „ghearele de vultur” și s-au întrebat cum ar putea asemenea făpturi să cânte dulce.
Waterhouse nu a inventat femeile-pasăre. Cei mai mulți critici de la expoziția Royal Academy din 1891 erau convinși că le preluase de pe un stamnos grecesc din secolul al V-lea î.Hr., un vas de păstrare aflat la British Museum și larg cunoscut dintr-o ilustrație tipărită. M. H. Spielmann, de la Magazine of Art, a recunoscut că era greu să renunți la ideea unor sirene cu chip de femeie, dar le-a amintit cititorilor că pe marinarii care treceau îi vrăjeau vocile lor, nu înfățișarea. The Times a fost mai puțin îngăduitor: le-a numit harpii, păsări de pradă cu chip de femeie, și s-a plâns că tabloul nu transmitea nimic din cântecul care îl ținea captiv pe Ulise. (National Gallery of Victoria, Melbourne)
La Homer, sirenele îl strigă pe Ulise pe nume și promit că cine le ascultă va pleca mai înțelept, fiindcă știu tot ce s-a întâmplat la Troia și tot ce se va întâmpla în lume. Momeala este cunoașterea.
Ce s-a întâmplat cu Ulise și sirenele după 1891?
Sir Hubert Herkomer, consilierul de la Londra al National Gallery of Victoria, a cumpărat tabloul cu 1.200 de lire sterline în iunie 1891, iar acesta a ajuns la Melbourne spre sfârșitul acelui an. Acolo, primirea a fost mai dură decât la Londra. Scrisori trimise ziarului Argus au numit achiziția o risipă de bani publici și o preferință pentru arta străină în dauna celei locale, iar doi dintre autori au considerat că Ulise arăta ca un infractor legat de catarg. Herkomer și-a apărat alegerea în presă în 1892. De atunci, tabloul a rămas la Melbourne; pe 6 noiembrie 2026, NGV îl indica drept expus în Galeria de pictură europeană a secolului al XIX-lea, la nivelul 2 al NGV International. (National Gallery of Victoria, Melbourne)
Corabia a scăpat, iar oamenii l-au dezlegat. Dar mai târziu, în cântul XII, după ce oamenii au mâncat vacile Soarelui, Zeus a lovit corabia cu fulgerul și toți au căzut în mare. Doar Ulise a supraviețuit.
Detaliile dintr-o privire
Unde se află Ulise și sirenele?
National Gallery of Victoria, Melbourne
Surse și lecturi suplimentare
- Ulise și sirenele — National Gallery of Victoria, Melbourne
- Comentariul muzeului — National Gallery of Victoria, Melbourne
- Biografia artistului: John William Waterhouse (Wikipedia)
- Ulise și sirenele (Wikipedia, în engleză)