Режим истории
Вашингтон переправляется через Делавэр
Возвышающийся профиль, тесная лодка и развевающийся флаг превращают зимнюю переправу в общественный образ.
- Рождественская ночь, 1776 год. Замёрзшая река. Битком набитая лодка.
- Washington стоит. В гребной лодке. Сквозь лёд.
- Этот флаг? Его ещё не существовало. Конгресс принял его в 1777-м.
- Внизу кто-то упирается в борт.
- Все шляпы разные. И это не настоящий список тех, кто был в лодке.
- Повсюду льдины. Один неверный толчок — и они в воде.
- Написано 75 лет спустя. Не документ. Памятник.
«Вашингтон переправляется через Делавэр» — картина Эмануэля Лойце 1851 года: Джордж Вашингтон стоит в переполненной лодке, пока его армия переправляется через ледяную реку Делавэр в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года. Картина находится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.
Что изображено на картине «Вашингтон переправляется через Делавэр»?
Лойце собирает Вашингтона и тесную группу людей в лодке среди льда. Вёсла, тела и поднятый флаг ведут композицию вверх; над рекой раскрывается бледный свет.
Вашингтон возвышается над остальными в тёмном пальто с красной подкладкой. Его профиль выделяется на светлом небе. Поза подчёркивает его роль в группе, чей труд движет лодку.
Что на картине исторически неверно?
За ним развеваются звёзды и полосы. Конгресс принял этот государственный флаг в 1777 году, после переправы 1776 года. Флаг напоминает, что Лойце создал более поздний образ события.
Фигура в тёмно-синем сидит низко у деревянного борта лодки. Рука лежит на краю, рядом с другими телами. Наклонные вёсла и плотно собранные фигуры передают напряжение и усилие.
У людей разные головные уборы и одежда; за ними реку заполняют другие лодки. Разнообразие создаёт коллективную сцену. Написанная группа не является проверенным списком пассажиров настоящей лодки Вашингтона.
Почему её написали в Германии?
Под лодкой плывут бледные плиты разбитого льда. Зеленоватые тени и белые края отделяют твёрдые поверхности от тёмной воды. Холод становится видимым препятствием для переправы.
Переправа состоялась в ночь с 25 на 26 декабря 1776 года, перед нападением на Трентон. Лойце писал в 1851 году, десятилетия спустя. Светлое небо и драматичные позы дают позднее прочтение ледяной ночи.
Лойце, уроженец Германии, вырос в Америке, затем вернулся в Германию и написал эту картину в Дюссельдорфе. Он задумал её во время революций 1848 года, надеясь, что пример Американской революции воодушевит либеральных реформаторов Европы, а моделями и помощниками ему служили находившиеся там американские туристы и студенты-художники. Река за лодками написана с Рейна, а не с Делавэра. Первый вариант пострадал от пожара в мастерской вскоре после завершения; после реставрации он попал в Kunsthalle Bremen и погиб при британской бомбардировке в 1942 году. Полотно в Нью-Йорке — второй, полноразмерный вариант. (Wikipedia)
Что стало с картиной после 1851 года?
Второй вариант выставили в Нью-Йорке в октябре 1851 года, и посмотреть на него пришли более 50 000 человек. Маршалл О. Робертс купил его за 10 000 долларов — огромную по тем временам сумму, а после нескольких смен владельцев Джон Стюарт Кеннеди в 1897 году подарил картину Метрополитен-музею. В 2007 году нашлась фотография Мэтью Брэди 1864 года с увенчанной орлом рамой, которую Лойце спроектировал для картины, и по этому снимку изготовили резную копию. 25–26 декабря 2026 года изображённой переправе исполняется 250 лет. (Wikipedia)
Метрополитен описывает реакции от патриотизма до конфликта и борьбы. Вернитесь к общей работе под флагом: картина воспевает совместные усилия, а её общественное значение остаётся открытым для обсуждения.
Детали вкратце
Где находится картина «Вашингтон переправляется через Делавэр»?
Метрополитен-музей · Нью-Йорк
Источники и дополнительное чтение
- Вашингтон переправляется через Делавэр — Метрополитен-музей
- Биография художника: Эмануэль Лойце (Википедия (на английском))
- Вашингтон переправляется через Делавэр (Википедия (на английском))