Način zgodbe
Ivan Grozni in njegov sin Ivan
Repin prikazuje Ivana Groznega z ranjenim sinom v temni rdeči notranjosti. Galerija prizor povezuje s Karamzinom; obrazi, roke in preproga približajo zgodovinsko temo.
- V naročju drži sina, ki ga je pravkar udaril.
- Poglej mu oči. Kot da je bes pravkar videl, kaj je storil.
- Sinov obraz je mirnejši. Repin je hotel, da izraža odpuščanje.
- Ljubezen in nasilje, v istih rokah.
- Kri na sinovi senci. Očetova roka je ne more zaustaviti.
- Poglej dol. Vezen škorenj na nagubani preprogi. Zgodilo se je pred nekaj sekundami.
- Za njima rdeča stena. Ko so sliko leta 1885 prvič razstavili, so jo za tri mesece prepovedali razstavljati.
- Predstavljaj si, da lahko ukažeš skoraj vse, razen sekunde, ki je pravkar minila.
Ivan Grozni in njegov sin Ivan je slika Ilje Repina iz leta 1885, ki prikazuje carja Ivana IV., kako stiska umirajočega sina nekaj trenutkov po tem, ko ga je v napadu besa udaril; razstavljena je v Državni Tretjakovski galeriji v Moskvi.
Repin prikazuje Ivana IV., ki po nasilnem spopadu v naročju drži ranjenega sina. Okoliščine carjevičeve smrti ostajajo predmet razprav; slika je razlaga dogodka, ne pričevanje očividca.
Kaj upodablja Repin?
Repin združi očeta in ranjenega sina v temni notranjosti. Naslov imenuje Ivana Groznega in sina 16. novembra 1581. Galerija pojasnjuje, da je slikar sledil Karamzinovi zgodovinski pripovedi. (Državna Tretjakovska galerija)
Očetove široko odprte oči so nad temno brado in obleko. Svetloba se zbere na obrazu; galerija naslikani izraz razlaga kot kesanje po nasilju v Karamzinovi pripovedi.
Zakaj so Ivanove oči tako presunljive?
Sinov bledi obraz je nagnjen ob očetovem. Glavi sta pod različnima kotoma: ena pokončna, druga nagnjena vstran. Repin zbere to nasprotje v majhnem, osvetljenem delu temne notranjosti.
Roka se ovija okoli sinovega telesa. Roke in obleke povezujejo postavi v skupino, skozi sredino pa potekajo diagonale. Gesta daje zgodovinskemu prizoru bližino telesnega srečanja.
Ob sinovih sencih se pojavijo rdeče sledi. Barva prekine svetlo kožo in poveže detajl z nasilno pripovedjo galerije. Repin majhno območje postavi blizu stika obeh glav.
Pod postavama ima modrozelen škorenj vzorec zlate barve. Svetla površina se pridruži raznoliki dekoraciji preproge. Oblačila in tla razvijejo svoje ritme pod bližnjima obrazoma.
Rdeči rombi krasijo steno za postavama. Ponavljajoči se koti so v nasprotju s krivuljami teles. Galerija poudarja teksture preprog, oblek in pohištva, ki gradijo Repinovo gosto notranjost.
Kaj pomeni slika?
Vrni se k postavama v temni sobi. Galerija sliko datira v leto 1885, ko jo je Pavel Tretjakov kupil od Repina. Povezani glavi in roke zadržujejo kompozicijo okoli majhnega, osvetljenega središča.
Zakaj je Repin naslikal Ivana Groznega in njegovega sina?
Po Repinovih lastnih spominih, ki jih navaja Državna Tretjakovska galerija, se mu je zamisel porodila v Moskvi leta 1882, po koncertu glasbe Nikolaja Rimskega-Korsakova. Njena trilogija ljubezni, oblasti in maščevanja ga je tako močno prevzela, da je želel naslikati nekaj enako močnega. Njegova prva skica prizora s svinčnikom je iz istega leta. (Državna Tretjakovska galerija)
Repin je govoril tudi o krvavi sledi, ki se vleče skozi rusko zgodovino, pri čemer je mislil na leto 1881: atentat na cesarja Aleksandra II. in usmrtitve, ki so sledile. V začetku aprila 1881 je odpotoval v Sankt Peterburg, da bi bil priča usmrtitvi zarotnikov. Galerija opozarja, da se leto 1581 iz naslova rima z letom 1881, vendar svari, da med enim in drugim dogodkom ni mogoče potegniti premice. (Državna Tretjakovska galerija)
Za umirajočega carjeviča je poziral pisatelj Vsevolod Garšin: Repin je njegov obraz želel za izraz odpuščanja in žalosti ob slovesu od življenja. Za Ivana je preučeval svojega prijatelja, slikarja Grigorija Mjasojedova. Kostume so sešili doma po Repinovih lastnih krojih, soba s preprogami v družinskem stanovanju pa je služila kot carjeva soba. (Državna Tretjakovska galerija)
Zakaj je bila slika prepovedana?
Slika je bila osrednje delo 13. razstave peredvižnikov oziroma potujočih, ki se je odprla v Sankt Peterburgu leta 1885. Konstantin Pobedonoscev, glavni prokuror Svetega sinoda, je cesarju Aleksandru III. pisal, da je ne more gledati brez gnusa. Pavlu Tretjakovu so nato prepovedali, da bi jo razstavljal v svoji galeriji ali jo razširjal, razstave potujočih pa so bile od tedaj pod cenzuro. Prepoved je trajala tri mesece, dokler je ni dal odpraviti slikar Aleksej Bogoljubov, ki je bil blizu dvoru. (Državna Tretjakovska galerija)
Kaj se je s sliko zgodilo leta 1913 in 2018?
16. januarja 1913 je Abram Balašov, 29-letni Moskovčan iz staroverske družine, trikrat zarezal v platno z nožem, čez oba obraza in med njima. Restavrator Dmitrij Bogoslovski je platno popravil, slikar Igor Grabar, novi skrbnik galerije, pa je z njim načrtoval, da bi poškodbe retuširali z akvarelom pod lakom. Ko je Repin neke nedelje prišel in jih sam preslikal z oljem, je Grabar svežo barvo spral, preden se je strdila: v letih 1910–1919 je bila Repinova paleta že drugačna. (Državna Tretjakovska galerija)
25. maja 2018, tik pred zaprtjem, je 37-letni obiskovalec iz Voroneža z drogom ograje razbil zaščitno steklo in trikrat udaril po sredini platna, po figuri carjeviča. Po navedbah galerije so udarci zgrešili obraze in roke obeh figur, torej najbolje naslikane in za restavriranje najtežje dele. (Državna Tretjakovska galerija)
Po angleški Wikipediji je bil napadalec obsojen na dve leti in pol zapora, slika pa je bila po obsežni restavraciji znova razstavljena 16. decembra 2024. (Wikipedia)
Poglobljeno: zakaj jo je Repin naslikal, kaj se je zgodilo pozneje in kaj slika pomeni
Profil dela
- Naslov: Ivan Grozni in njegov sin Ivan
- Avtor: Ilya Repin
- Datacija: 1885
- Tehnika: Olje na platnu
- Mere: 199,5 x 254 cm
- Zbirka: Državna Tretjakovska galerija
Zakaj je Repin naslikal Ivana Groznega tik potem, ko je udaril sina?
Široko odprte, strmeče oči. Roka, pritisnjena na sinovo okrvavljeno glavo. Repinove slike Ivan Grozni in njegov sin Ivan ne pozabiš, ko jo enkrat vidiš. Zakaj pa se je odločil naslikati tako pretresljiv prizor? Najprej velja imeti v mislih eno: okoliščine carjevičeve smrti so še vedno predmet razprav, slika pa je razlaga, ne pričevanje očividca.
Po Repinovih spominih, ki jih navaja Tretjakovska galerija, se mu je zamisel porodila v Moskvi leta 1882, po koncertu glasbe Nikolaja Rimski-Korsakova. Prevzela ga je ta trilogija ljubezni, moči in maščevanja in zaželel si je naslikati nekaj z enako močjo. Njegova prva skica s svinčnikom je iz istega leta.
Repin je tudi dejal, da je bilo, kot da bi skozi rusko zgodovino potegnila krvava proga. Mislil je na leto 1881: atentat na carja Aleksandra II. in usmrtitve, ki so sledile. V začetku aprila tistega leta je Repin odpotoval v Sankt Peterburg in prisostvoval usmrtitvi zarotnikov. Letnica 1581 v ruskem naslovu slike in leto 1881 si odmevata na razdalji natanko tristo let. Galerija pa opozarja, da teh dveh dogodkov ni mogoče povezati z ravno črto.
Tudi izbira modelov razkriva njegov namen. Za umirajočega carjeviča je izbral pisatelja Vsevoloda Garšina, ker je želel obraz, ki izraža odpuščanje in žalost ob odhodu s tega sveta. Da bi naslikal Ivana, pa je preučeval svojega prijatelja, slikarja Grigorija Mjasojedova.
Viri: museum.tretyakov.ru
Kaj se je zgodilo pozneje: prepoved in dva napada na platno
Leta 1885 je bila slika osrednje delo 13. razstave peredvižnikov v Sankt Peterburgu. Toda Konstantin Pobedonoscev, glavni prokuror Svetega sinoda, je cesarju Aleksandru III. pisal, da je ne more gledati brez gnusa. Pavlu Tretjakovu so prepovedali sliko razstavljati v svoji galeriji in jo reproducirati, od tedaj pa so bile razstave peredvižnikov pod cenzuro. Prepoved je trajala tri mesece, odpravili pa so jo po zaslugi Alekseja Bogoljubova, slikarja, ki je bil blizu dvoru.
Prvo rezilo je platno zadelo 16. januarja 1913. Abram Balašov, 29-letni Moskovčan iz staroverske družine, ga je trikrat zarezal z nožem, rezi pa so segli do obeh obrazov in prostora med njima. Restavrator Dmitrij Bogoslovski je platno popravil, slikar Igor Grabar, ki so ga pravkar izvolili za skrbnika galerije, pa je nameraval poškodbe zapolniti z akvarelom pod lakom. Nato je neke nedelje prišel sam Repin in ta mesta preslikal z oljem. Grabar je to izpral, preden se je barva posušila: do desetih let 20. stoletja se je Repinova paleta že spremenila.
Nato je 25. maja 2018, tik pred zaprtjem, 37-letni moški iz Voroneža s stebričkom za ograjo razbil zaščitno steklo in trikrat udaril v sredino platna, v lik carjeviča. Po navedbah galerije so udarci zgrešili obraze in roke obeh figur, najobčutljivejše dele, ki jih je najtežje restavrirati. Po članku v angleški Wikipediji so moškega obsodili na dve leti in pol zapora, slika pa je bila po obsežnem restavriranju znova razstavljena 16. decembra 2024.
Slika nepovratnega nasilja je bila tudi sama dvakrat napadena. Morda je to naključje, a to dejstvo močno teži.
Viri: museum.tretyakov.ru · en.wikipedia.org
Na kratko: nobena moč ne more zavrteti časa nazaj niti za sekundo
Ivan Grozni in njegov sin Ivan ne prikazuje trenutka udarca, temveč trenutek po njem. Bes spozna, kaj je storil, kesanje pa pride trenutek prepozno. Repin je to sekundo ujel v široko odprtih, strmečih očeh in v roki, pritisnjeni na sinovo glavo, kot bi skušal ustaviti kri.
Naj bo moč še tako velika, nihče ne more zavrteti časa nazaj niti za sekundo. Prepovedana, razrezana, udarjena, pa vendar restavrirana in vrnjena v galerijo, ta slika gledalce še naprej sooča s to kruto resnico.
Podrobnosti na kratko
Kje se nahaja Ivan Grozni in njegov sin Ivan?
Državna Tretjakovska galerija · Moskva
Viri in nadaljnje branje
- Ivan Grozni in njegov sin Ivan — Državna Tretjakovska galerija
- Razlaga muzeja — Državna Tretjakovska galerija
- Umetnikov življenjepis: Ilya Repin (Wikipedija)
- Ivan Grozni in njegov sin Ivan (Wikipedija, v angleščini)
Srhljive slike in zgodbe za njimi
Prebrskajte vsako zgodbo o sliki · Pogosto zastavljena vprašanja