Everyday A Painting

கதை பயன்முறை

அமெரிக்க கோதிக்

கிராண்ட் வுட் · 1930 · பீவர் போர்டில் எண்ணெய் வண்ணம் · 78 x 65.3 cm · Art Institute of Chicago

ஐயோவா வீட்டின் முன் விவசாயியும் அவரது மகளும் நிற்கிறார்கள். இருவரையும் வீட்டின் முகப்பையும் வுட் கண்டிப்பான அமைப்பாக மாற்றுகிறார்.

கிராண்ட் வுட்டின் ‘அமெரிக்க கோதிக்’: வட்டக் கண்ணாடி, ஓவரால், அடர் நிற மேலாடை அணிந்த வழுக்கைத் தலை விவசாயி ஒரு முள்கரண்டியை நேராகப் பிடித்து நிற்கிறார்; அருகில் பின்னால் இழுத்துக் கட்டிய கூந்தல், பழுப்பு நிற அச்சு வடிவ ஏப்ரன், கேமியோ ப்ரூச் அணிந்த பெண்; பின்னணியில் கூர்முனைக் கோதிக் சாளரம் கொண்ட வெள்ளை மர வீடும் சிவப்புக் களஞ்சியமும்.
அமெரிக்க கோதிக், கிராண்ட் வுட், 1930. Wikimedia Commons · கிராண்ட் வுட் · அமெரிக்க கோதிக் · 1930 · Art Institute of Chicago · பொதுக் களம்
  1. விவசாயியும் அவரது மகளும் ஐயோவா வீட்டின் முன் நிற்கிறார்கள்.
  2. மேல்மாடிக் கூர்முனைச் சாளரம் படத்திற்குத் தலைப்பு தருகிறது.
  3. வட்டக் கண்ணாடி வழியே ஆண் நேராக நம்மைப் பார்க்கிறார்.
  4. பெண்ணின் பக்கவாட்டுப் பார்வை இறுக்கமான நிலையை உடைக்கிறது.
  5. வைக்கோல் முள்கருவி ஆணின் மேலங்கிக்கு முன் உயர்கிறது.
  6. செதுக்குருவப் பதக்கமும் வடிவமிட்ட முன்துணியும் பெண்ணின் முறையான உடையை வலுப்படுத்துகின்றன.
  7. வீடு, முகங்கள், முள்கருவி ஆகியவை கண்டிப்பான அமெரிக்கச் சின்னமாகின்றன.

‘அமெரிக்க கோதிக்’ எதைக் காட்டுகிறது?

ஐயோவா வீட்டின் முன் விவசாயியும் அவரது மகளும் நிற்கிறார்கள். இருவரையும் வீட்டின் முகப்பையும் வுட் கண்டிப்பான அமைப்பாக மாற்றுகிறார்.

மேல்மாடியின் கூர்முனைச் சாளரமே தலைப்பிற்குக் காரணம். கோதிக் மரபின் வடிவம் அமெரிக்கக் குடியிருப்பில் இடம்பெறுகிறது.

‘அமெரிக்க கோதிக்’கில் உள்ள இருவர் யார்?

வட்டக் கண்ணாடி வழியே ஆண் நேராக நம்மைப் பார்க்கிறார். நிமிர்ந்த உடல் வீட்டின் உறுதியான கோடுகளை எதிரொலிக்கிறது.

ஓவியத்தின் உரிமையாளரான சிகாகோ கலைக் கழகம் அவர்களை ஒரு விவசாயியும் அவரது மகளும் என்று விவரிக்கிறது; அவர்கள் விறைப்பாக நிற்கிறார்கள், வுட்டின் சொற்களில் ‘என் பழைய குடும்ப ஆல்பத்தின் டின்டைப் புகைப்படங்கள்’ போல உடையணிந்திருக்கிறார்கள். 1880களின் ‘கார்பென்டர் கோதிக்’ பாணி வீட்டின் முன் அவர்கள் நிற்கிறார்கள்; அதைப் போன்ற ஒரு வீட்டை வுட் அயோவாவின் எல்டனில் பார்த்திருந்தார். (Art Institute of Chicago)

அருங்காட்சியகம் வெளியிட்ட ஒரு காப்பாளர் கேள்வி-பதிலில் மாடல்களின் பெயர்கள் தரப்பட்டுள்ளன: ஓவியரின் சகோதரி நான் வுட், அவரது பல் மருத்துவர் டாக்டர் பி. எச். மெக்கீபி; இருவரும் தனித்தனியாக மாடலாக அமர்ந்தனர், ஒருபோதும் ஒன்றாக ஸ்டூடியோவில் இருந்ததில்லை. இருவரின் உறவை வுட் தெளிவில்லாமல் விட்டதால், அவர்கள் தந்தையும் மகளுமா, கணவனும் மனைவியுமா என்று பார்வையாளர்கள் இன்றும் கேட்கிறார்கள் என்று காப்பாளர் சேர்க்கிறார். (Art Institute of Chicago)

கிராண்ட் வுட் இந்த ஓவியத்தை எப்படி அமைத்தார்?

பெண் பக்கவாட்டில் பார்க்கிறாள். சிறிய மாற்றம் இறுக்கமான நிலையை உடைத்து அவர்களது உறவை விளக்கத்திற்கு திறக்கிறது.

வைக்கோல் தூக்கும் முள்கருவி ஆணின் மேலங்கிக்கு முன் உயர்கிறது. அதன் பற்கள் செங்குத்துக் கோடுகளை மீண்டும் காட்டி உழைப்பை ஓவிய அமைப்புடன் இணைக்கின்றன.

பெண்ணின் செதுக்குருவப் பதக்கத்தையும் வடிவமிட்ட முன்துணியையும் அருகில் பாருங்கள். விவரங்களின் ஒழுங்கு கவனமாகத் தயாரித்த தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது.

‘அமெரிக்க கோதிக்’ ஏன் இவ்வளவு கேலிச்சித்திரமாக்கப்படுகிறது?

வுட்டின் சகோதரியும் பல் மருத்துவரும் தனித்தனியே மாதிரியாக அமர்ந்தனர். அவர்கள் கற்பனைக் கதாபாத்திரங்களுக்கான மாதிரிகள்; இது கணவன் மனைவியின் உருவப்படமல்ல.

ஓவியத்தின் தொடக்கப் புகழும் சர்ச்சையும், உருவங்களின் உணர்ச்சியற்ற, அசையாத முகங்களும், மக்கள் மீண்டும் மீண்டும் புதிதாகப் பொருள்கொள்ளும் ‘அமெரிக்க மதிப்புகளின்’ சின்னமாக அது மாறியதுமே கேலிச்சித்திரங்களுக்குக் காரணம் என்று காப்பாளர் விளக்குகிறார். பிரபலங்களையும் பல்வேறு மக்களையும் கொண்டு மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டு, அது சமூக விமர்சனத்தின் களமாகியுள்ளது; கேலிச்சித்திரங்களே அதைப் புகழுடன் வைத்திருக்கின்றன. (Art Institute of Chicago)

1930இன் படைப்பில் பாசமும் நையாண்டியும் இரண்டும் சாத்தியம். தெளிவான வடிவங்கள் மனிதர்களைப் பற்றிய ஒரே இறுதி விடையைத் தருவதில்லை.

நேரில் பாருங்கள்

Art Institute of Chicago · Chicago

காட்சியில் உள்ள படைப்புகள், சிறப்புத் தேதிகள் மற்றும் நுழைவு நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும்.

பார்வையாளர்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ தகவல் ↗

ஆதாரங்களும் கூடுதல் வாசிப்பும்

மற்றொரு ஓவியத்தைக் கண்டறியுங்கள்

ஒவ்வொரு ஓவிய கதையையும் உலாவவும் · அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்