గోపురపు మెట్లపై కలయిక

మరింత లోతుగా: హెల్లెలిల్, హిల్డెబ్రాండ్ కథ ఎలా ముగుస్తుంది, ఆ తర్వాత ఏమైంది, దాని అర్థం ఏమిటి

కళాకృతి వివరాలు

• శీర్షిక: గోపురపు మెట్లపై కలయిక
• కళాకారుడు: ఫ్రెడరిక్ విలియమ్ బర్టన్
• తేదీ: 1864
• మాధ్యమం: కాగితంపై నీటిరంగులు మరియు గ్వాష్
• పరిమాణం: 95.5 x 60.8 cm
• సేకరణ: నేషనల్ గ్యాలరీ ఆఫ్ ఐర్లాండ్

హెల్లెలిల్, హిల్డెబ్రాండ్ కథ ఎలా ముగుస్తుంది? బర్టన్ చిత్రించని విషాదం

మెట్లపై ఎదురుపడినప్పుడు, గొలుసు కవచం ధరించిన ఒక వ్యక్తి తన ప్రియురాలి చేతిని దగ్గరకు లాక్కుని ఆమె చేతి బట్టను ముద్దాడుతున్నాడు. ఇది మధురమైన ప్రేమ దృశ్యంలా కనిపిస్తుంది, కానీ చిత్రం చూపించని ఒక కొనసాగింపు ఈ కథకు ఉంది. బర్టన్ ఈ ఇతివృత్తాన్ని ఒక మధ్యయుగ డేనిష్ జానపద గీతం నుంచి తీసుకున్నారు: హెల్లెలిల్ అనే యువతికీ, ఆమె రక్షకుడు హిల్డెబ్రాండ్‌కూ మధ్య ప్రేమ అది.

వారి ప్రేమకు ఒక నిర్ణయాత్మకమైన అడ్డంకి ఉంది: హెల్లెలిల్ తండ్రి. ఆ గీతంలో, అతను ఈ సంబంధాన్ని వ్యతిరేకిస్తూ హిల్డెబ్రాండ్‌పై దాడికి ఆదేశిస్తాడు; ఆ హింస ప్రియుడి మరణంతో ముగుస్తుంది. ఆ ముగింపు తెలిసిన క్షణం నుంచే, చిత్రంలోని మాధుర్యం పూర్తిగా వేరే అర్థాన్ని ఇవ్వడం మొదలవుతుంది.

బర్టన్ ఆ హింసాత్మక దృశ్యాన్ని ఎంచుకోలేదు. జంట చివరి కలయికలా అనిపించే ఒక కౌగిలిని చిత్రించారు. హెల్లెలిల్ ముఖం తిప్పుకుంటోంది, ఆమె శరీరం అప్పటికే మెట్లపై ముందుకు సాగుతోంది, అయినా ఆమె చేయి అతని చేతిలోనే ఉంది. హిల్డెబ్రాండ్ ముద్దాడుతున్నది ఆమె పెదవులను కాదు, చేతి బట్టను. ముగింపును మనసులో ఉంచుకుని మళ్లీ చూడండి: ఆ చిన్న స్పర్శ ఒక వీడ్కోలు ఆచారంలా కనిపించడం మొదలవుతుంది.

గొలుసు కవచం, ఎర్రని అంగీ అతన్ని యుద్ధ ప్రపంచానికి చెందినవాడిగా సూచిస్తాయి. అయినా ఇక్కడ అతను ఇచ్చేది ఈ సంయమనంతో కూడిన సంజ్ఞ మాత్రమే. ఇరుకైన రాతి మెట్లదారి ఇద్దరూ తాకగలిగేంత దగ్గరకు తెస్తుంది, కానీ కలిసి ఉండటానికి దాదాపు చోటే ఇవ్వదు. ముగింపును ఎప్పుడూ చెప్పకుండానే దాన్ని అనుభూతి చెందేలా చేస్తుంది ఈ చిత్రం; అదే దాని నిశ్శబ్ద నైపుణ్యం.

మూలాలు: onlinecollection.nationalgallery.ie · en.wikipedia.org

ఆ తర్వాత ఏమైంది: ఐర్లాండ్‌కు అత్యంత ఇష్టమైన చిత్రం, చూడటానికి అత్యంత కష్టమైనవాటిలో ఒకటి

1864లో వేసిన ఈ జలవర్ణ చిత్రం నేడు నేషనల్ గ్యాలరీ ఆఫ్ ఐర్లాండ్‌కు చెందినది; దీన్ని ఐర్లాండ్‌కు అత్యంత ఇష్టమైన చిత్రం అని కూడా పిలిచారు. విఫలమైన ఒక ప్రేమ చిత్రం, ఒక దేశానికి ముద్దుల చిత్రంగా మారింది.

అయినా దీన్ని చూడటం సులభం కాదు. సాధారణంగా దీన్ని ఒక చీకటి అల్మారాలో ఉంచుతారు; దాన్ని వారానికి కేవలం రెండు గంటలే తెరుస్తారు. విడిపోయిన ప్రేమికులు కథలో మాత్రమే కాదు, మ్యూజియంలోనూ అరుదుగానే కనిపిస్తారు.

అల్మారా తెరిచి ఉన్నప్పుడు మీకు అవకాశం దొరికితే, మొదట హెల్లెలిల్ నీలి చేతి బట్ట కోసం వెతకండి. వారి శరీరాల మధ్య నుంచి అడ్డంగా వెళ్లే అది ఇద్దరినీ కలుపుతుంది; అదే సమయంలో వారి శరీరాలు వేర్వేరు దిశల్లో తిరుగుతున్నాయని కూడా చూపిస్తుంది. తర్వాత హిల్డెబ్రాండ్ గొలుసు కవచంలోని చిన్న చిన్న ఉంగరాలను బట్ట మృదుత్వంతో పోల్చి చూడండి. కాగితంపై జలవర్ణం, గ్వాష్ కలిసి బట్టను, రాయిని, చర్మాన్ని, లోహాన్ని ఎంత సూక్ష్మంగా వేరుచేసి చూపిస్తాయో చూసి మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు.

మూలాలు: onlinecollection.nationalgallery.ie

క్లుప్తంగా: చేతి బట్టపై ఒక ముద్దులో ఇమిడి ఉన్నదేమిటి

హెల్లెలిల్, హిల్డెబ్రాండ్ ప్రేమ ఆమె తండ్రి ఆదేశించిన దాడితో, ప్రియుడి మరణంతో ముగుస్తుంది. కానీ ఆ ముగింపులోని ఏ భాగాన్నీ బర్టన్ చిత్రించలేదు. పెదవులకు బదులు చేతి బట్టపై ఒక ముద్దును, వెళ్లిపోతున్న ఒక శరీరం వెనుక వదిలిన ఒక చేతిని ఆయన ఎంచుకున్నారు. కథ ఎలా ముగుస్తుందో తెలిసిన మనకు ఆ నిశ్చలత మరింత బాధ కలిగిస్తుంది.

మధురమైన ప్రేమ దృశ్యంగా ఇది అందమైనది; ఒక విషాదానికి నాందిగా ఇంకా హృదయాన్ని కదిలించేది. రెండు చూపులనూ ఒకే చిత్రంలో నిలుపుకోవడమే ఇది ఇంతగా ప్రేమించబడటానికి కారణం కావచ్చు.