Hikâye modu
Pandemonium
John Martin, Milton’ın „Kayıp Cennet“indeki iblisler sarayını karanlık gök altında lavların üzerinde hayal eder.
- Cehennemin bir başkenti var. İşte burası.
- Sağ alttaki o küçük figür mü? Şeytan. Louvre'a göre sarayı tek bir nefesle yükseltiyor.
- Milton'ın şiirinde saray inşa edilmez. Yerden yükselir, “bir buğu gibi”.
- Kızıl lav nehirleri onu aşağıdan aydınlatıyor.
- Ya bu noktalar? İblisler. Şiire göre içeri sığmak için küçülüyorlar.
- Duman kulelerin üstüne kapanıyor. Devasa, ama nedense havasız.
- Adı Milton uydurdu: “tüm iblisler”. Bugün İngilizcede pandemonium sadece kaos demek.
Pandemonium, John Martin’in 1841 tarihli, Şeytan’ın Milton’ın Kayıp Cennet’indeki iblisler sarayı Pandemonium’u parlayan lavlarla kaplı bir manzaranın üzerinde yükselttiğini gösteren tablosudur; Paris’teki Louvre Müzesi’ne aittir.
John Martin’in Pandemonium’u neyi gösteriyor?
Saray devasa, gök neredeyse siyah, alttaki toprak ateşle parlar. John Martin ölçekle Cehennemi ezici kılar. Bina, kenarındaki küçücük figürler dahil çevresindeki her şeyi yutabilecekmiş gibi görünür.
Konu Milton’ın „Kayıp Cennet“ eserinden gelir. Pandemonium, düşmüş iblislerin toplandığı saraydır. Martin bu hayalî yere sütunlar, duvarlar ve kuleler vererek edebî görüntüyü muazzam bir mimari varlığa dönüştürür.
Milton’ın Kayıp Cennet’inde Pandemonium nedir?
Sağ altta Şeytan yapının önünde durur. Louvre, onun sarayı var ettiğini belirtir. Bina yanındaki küçüklüğü çarpıcı karşıtlık yaratır: tek bir figür kendisinden çok daha büyük bir gösteriyle bağlantılıdır.
Kızıl lav alt dünyayı keser ve rengini karanlık mimariye yansıtır. Yapıya tehlikeli ihtişam verir. Işık saraya çekerken çevredeki ateş bu çekimi huzursuz kılar.
Kelimeyi Milton icat etti. Oxford University Press, pandemonium’un Kayıp Cennet’te Yunanca “hepsi” anlamındaki pan- önekiyle türetildiğini ve Milton için cehennemin başkenti olduğunu belirtiyor. I. Kitap’ta saray yıllar içinde inşa edilmiyor: devasa bir yapı topraktan “bir buhar gibi” yükseliyor. Louvre, resmi şiirin 710 ile 719. dizeleri arasına bağlıyor ve sağ ön planda duran Şeytan’ın, tüm iblislerin toplantısına ev sahipliği yapacak sarayı bir nefesle yarattığını anlatıyor. Şiirde biraz sonra iblisler, sarayın salonuna sığabilmek için en küçük biçimlere bürünüyor. (Oxford University Press)
John Martin sahneyi nasıl kurdu?
Yapının altındaki küçük figürler enginliği kalabalık hissine dönüştürür. Mekânın yerleşik olduğunu görürüz, ama ölçek bireylerin dikkat merkezi olmasını engeller. Toplanma figürler kadar binaya da aittir.
Uzun sıralar ve yinelenen mimari biçimler görüntüye düzen verir. Martin Cehennemi korkutucu kılmak için yalnızca karışıklığa dayanmaz. Sarayın disiplini gücüne anıtsal, neredeyse törensel bir nitelik verir.
Pandemonium Louvre’a nasıl geldi?
Duman ve karanlık uzak kulelerin üzerine baskı yapar. Resim büyük derinliğe açılır, fakat atmosferi kapatıcı hissedilebilir. Martin engin mekânla içinde sıkışmanın baskısını bir arada tutar.
Martin bu sahneyi 1824 ve 1831’de olmak üzere iki kez gravür olarak işlemişti; ardından onu bu tabloya dönüştürdü ve 1841’de, eşi olan Göksel Şehir ile aynı yıl Royal Academy’de sergiledi. Yılanlı ve ejderhalı çerçevesini kendisi tasarladı. İlk sahibi, Boltonlu mühendis ve lokomotif üreticisi Benjamin Hick ertesi yıl öldü ve tablo 1843’te Manchester’da satıldı. İngiliz ve Amerikan koleksiyonlarından geçtikten sonra 2006’da, mimar Pierre Belliot ve eşi Paule Marchaud’nun vasiyetle bıraktığı bağışla Louvre tarafından satın alındı. (Louvre Müzesi)
Tablo rahatsız eder, çünkü görkemi hayranlığa davet eder. Martin kötü bir diyara muhteşem biçim verip çekimini düşünmeyi bize bırakır. Güzellik ve güç, güveni hak etmeden de dikkate hükmedebilir.
Bir bakışta ayrıntılar
Kaynaklar ve ek okumalar
- Pandemonium — Louvre Müzesi
- Sanatçının biyografisi: John Martin (Vikipedi, İngilizce)
- Pandemonium (Vikipedi, İngilizce)