Hikâye modu
Kule Merdivenlerinde Buluşma
İki âşık dar bir merdivende buluşur. Hildebrand, Hellelil’in elbisesinin kolunu öper; kadının dönmüş bedeni kucaklamaya vedanın gerilimini verir.
- İrlanda’nın en sevdiği tablo. Ve tek sorunu olan bir aşk: kızın babası.
- Dudaklarını öpmüyor. Kolunun yenini öpüyor.
- Kolu hâlâ onun kolunda. Geri kalanı gidiyor.
- Yumuşak mavinin üstünde zincir zırh. Eski bir Danimarka baladından, onun muhafızı.
- Babası buna katlanamıyor. Hildebrand’a saldırı emri veriyor.
- Saldırı onu öldürüyor. Tablo ise haftada iki saat açılan karanlık bir dolapta yaşıyor.
Kule Merdivenlerinde Buluşma, Frederic William Burton’ın 1864 tarihli, bir ortaçağ Danimarka baladındaki öyküden Hellelil ile sevdiği muhafız Hildebrand’ı dar bir merdivende veda kucaklaşması içinde gösteren suluboya resmidir; İrlanda Ulusal Galerisi’ne aittir.
Hellelil ve Hildebrand kimdir?
Hellelil ile Hildebrand dar bir taş merdivende karşılaşır. Burton öyküyü, genç bir kadın ve sevdiği muhafızı anlatan bir Orta Çağ Danimarka baladından aldı. Adlarını bilmek, yakınlığı belirli ve talihsiz bir ilişkinin anına dönüştürür. (İrlanda Ulusal Galerisi)
Merdiven sessiz karşılaşmayı sıkıca çerçeveler. Birbirlerini geçerken Hildebrand eğilip Hellelil’in kolundaki mavi kumaşı öper. Kısa temas vedaya ağırlık verirken kadının dönmüş bedeni uzaklaşmayı düşündürür.
Hareketleri neyi açığa çıkarıyor?
Eller teması belirginleştirir. Hildebrand kadının kolunu kendine çeker; Hellelil’in bir eli yakındaki taşa dayanır. Mavi yen iki bedeni birleştirir, farklı yönlere dönüşleri ise ayrılığı ima eder.
Hellelil uzaklaşacak şekilde dönerken kolu kucaklamanın içinde kalır. Bu dönüş görüntünün özüdür: bağlılık ve ayrılık aynı duruşta yer alır. Eğik başı ve uzun örgüsü, gözü mavi elbise boyunca basamaklara götürür.
Hildebrand’ın zincir zırhı, kadının yumuşak mavi kol kumaşıyla buluşur. Küçük metal halkalar kumaşa ve kırmızı tuniğe karşıtlık oluşturur. Giysi savaşçı bir dünyayı gösterir, ama ortadaki jest şefkatli ve ölçülüdür.
Eser kâğıt üzerine suluboya ve guajdır. Burton ince ayrıntılarla kumaş, taş, ten ve metali ayırır; yoğun mavi ve kırmızı, figürleri karanlık geçitte belirgin kılar. Bu titizlik kısa buluşmaya kalıcı bir görsel varlık verir.
Tablonun anlamı ne?
Baladda Hellelil’in babası ilişkiye karşı çıkar ve Hildebrand’a saldırılmasını emreder; şiddet sevgilinin ölümüyle sonuçlanır. Burton bu son yerine kucaklamayı seçer. Trajik sonuç, gördüğümüz şefkati daha acil ve yoğun kılar. (İrlanda Ulusal Galerisi)
Merdiven âşıkları dokunabilecek kadar yaklaştırırken birlikte kalmaları için pek az yer bırakır. Sert taş, yumuşak kumaş ve eğilmiş bedenleri çevreler. Temas, buluşmayla veda arasında asılı kalır.
Kule Merdivenlerinde Buluşma’yı daha yakından tanımak: Hellelil ile Hildebrand’ın hikâyesi nasıl bitiyor, tabloya sonra ne oldu ve anlamı ne
Eser künyesi
- Eser adı: Kule Merdivenlerinde Buluşma
- Sanatçı: Frederic William Burton
- Tarih: 1864
- Teknik: Kâğıt üzerine suluboya ve guaj
- Boyutlar: 95,5 x 60,8 cm
- Koleksiyon: İrlanda Ulusal Galerisi
Hellelil ile Hildebrand’ın hikâyesi nasıl bitiyor? Burton’ın resmetmediği trajedi
Merdivende karşılaşırken zincir zırhlı bir adam sevdiğinin kolunu kendine çekip yenini öpüyor. Tatlı bir aşk sahnesi gibi görünüyor, ama hikâyenin tablonun göstermediği bir devamı var. Burton konusunu bir ortaçağ Danimarka baladından aldı: genç bir kız olan Hellelil ile muhafızı Hildebrand arasındaki aşktan.
Aşklarının önünde belirleyici tek bir engel vardı: Hellelil’in babası. Baladda baba bu ilişkiye karşı çıkar ve Hildebrand’a saldırı emri verir; şiddet âşığın ölümüyle sona erer. Bu sonu öğrendiğiniz an, resimdeki tatlılık bambaşka bir anlam kazanmaya başlıyor.
Burton o şiddet sahnesini seçmedi. İkilinin son buluşması gibi görünebilecek bir kucaklaşmayı resmetti. Hellelil yüzünü çeviriyor ve bedeni merdivende çoktan ilerlemeye başlamış, yine de kolu onun kolunda kalıyor. Hildebrand dudaklarını değil, yenini öpüyor. Sonu aklınızda tutarak yeniden bakın: O küçük dokunuş bir veda ritüeli gibi görünmeye başlıyor.
Zincir zırh ve kırmızı tunik onu savaşçılar dünyasının adamı olarak işaretliyor. Oysa burada sunabildiği tek şey bu ölçülü jest. Dar taş merdiven ikisini birbirine dokunacak kadar yaklaştırıyor, ama birlikte olmalarına neredeyse hiç yer bırakmıyor. Tablo sonu hiç anlatmadan size hissettiriyor; sessiz ustalığı da burada.
Kaynaklar: onlinecollection.nationalgallery.ie · en.wikipedia.org
Sonra ne oldu? İrlanda’nın en sevdiği tablo ve görülmesi en zor olanlardan biri
1864’te yapılan bu suluboya bugün İrlanda Ulusal Galerisi’ne ait ve İrlanda’nın en sevdiği tablo olarak anılıyor. Sonu baştan yazılmış bir aşkın resmi, bütün bir ulusun gözdesi oldu.
Ama görmek kolay değil. Tablo genellikle haftada yalnızca iki saat açılan karanlık bir dolapta saklanıyor. Ayrılan âşıklar nadiren görünüyor; yalnızca hikâyede değil, müzede de.
Dolabı açık bulursanız önce Hellelil’in mavi yenini arayın. Bedenlerinin arasından geçen yen, onları birleştirirken bir yandan da bedenlerin farklı yönlere döndüğünü gösteriyor. Sonra Hildebrand’ın zırhındaki minik halkaları kumaşın yumuşaklığıyla karşılaştırın. Kâğıt üzerine suluboya ve guaşın kumaşı, taşı, teni ve metali ne kadar incelikle birbirinden ayırdığına şaşırabilirsiniz.
Kaynaklar: onlinecollection.nationalgallery.ie
Kısacası: Yene kondurulan bir öpücük neler taşıyor?
Hellelil ile Hildebrand’ın aşkı, babasının emrettiği saldırıyla ve âşığın ölümüyle sona eriyor. Yine de Burton bu sondan hiçbir şey resmetmedi. Dudaklar yerine yene bir öpücüğü ve uzaklaşan bir bedenin geride bıraktığı bir kolu seçti. Sonu bilen bizler için bu durgunluk daha da çok acıtıyor.
Tatlı bir aşk sahnesi olarak güzel; bir trajedinin başlangıcı olarak ise daha da dokunaklı. Tek bir resimde iki bakış biçimini birden barındırması, belki de bu kadar sevilmeye devam etmesinin tam nedenidir.
Bir bakışta ayrıntılar
Kule Merdivenlerinde Buluşma nerede?
İrlanda Ulusal Galerisi · Dublin
Koleksiyona ücretsiz giriş
Sergilenen eserleri, özel tarihleri ve giriş koşullarını kontrol edin.
Resmî ziyaretçi bilgileri ↗Kaynaklar ve ek okumalar
- Kule Merdivenlerinde Buluşma — İrlanda Ulusal Galerisi
- Sanatçının biyografisi: Frederic William Burton (Vikipedi, İngilizce)
- Kule Merdivenlerinde Buluşma (Vikipedi, İngilizce)