کہانی موڈ
اینجلس
دو لوگ آلو نکالنے کا کام روک کر اینجلس کی دعا پڑھتے ہیں۔
- کام رک گیا۔ گھنٹی بج چکی ہے۔
- وہ ہاتھ جوڑتی ہے۔ وہ اپنی ٹوپی تھامے کھڑا ہے۔
- دونوں کے بیچ آلوؤں کی ایک ٹوکری۔
- دور، ایک ننھا سا گرجا کا مینار۔ گھنٹی وہیں ہے۔
- Millet کو یہ بچپن سے یاد تھا: گھنٹی بجتے ہی خاندان کا کام روک کر دعا کرنا۔
- Dalí اس کا دیوانہ تھا۔ اس ٹوکری میں اسے ایک بچے کا تابوت نظر آیا۔
‘اینجلس’ ژاں فرانسوا میلے کی 1857 سے 1859 کے درمیان بنائی گئی پینٹنگ ہے جس میں ایک مرد اور ایک عورت شام کی روشنی میں آلو کی فصل اٹھانا روک کر اینجلس دعا پڑھ رہے ہیں؛ یہ پیرس کے موزے دورسے کی ملکیت ہے۔
‘اینجلس’ میں کیا دکھایا گیا ہے؟
میلے نے یہ وقفہ 1857 سے 1859 کے درمیان مصور کیا۔ ایک مرد اور ایک عورت آلو نکالنے کا کام روک کر اینجلس پڑھ رہے ہیں، جو مریم کو فرشتے کی بشارت یاد دلانے والی کیتھولک دعا ہے۔
بائیں طرف کا مرد اپنی ٹوپی سامنے تھامے ہے۔ دائیں طرف کی عورت ہاتھ جوڑ کر سر جھکائے ہے۔ ان کے چہرے سائے میں ہیں، اس لیے جسمانی انداز منظر کا اظہار کرتے ہیں۔
کچھ لوگوں کو ‘اینجلس’ منحوس کیوں لگتی ہے؟
بائیں طرف آلو نکالنے کا کانٹے دار اوزار کھڑا ہے اور ان کے قدموں کے بیچ آلوؤں کی ٹوکری ہے۔ عورت کے پیچھے دستی گاڑی پر بوریاں پڑی ہیں۔ یہ چیزیں دعا کو جسمانی محنت سے جوڑتی ہیں۔
دائیں جانب افق پر گرجے کا ننھا مینار نظر آتا ہے۔ وہ کھیت کو دور کی گھنٹی سے جوڑتا ہے جو دعا کا وقت بتاتی ہے، اگرچہ گرجے کی کوئی عبادت دکھائی نہیں گئی۔
اس خوف کا بڑا حصہ سلواڈور دالی سے آتا ہے۔ ان کے بقول جون 1932 میں ‘اینجلس’ کی تصویر اچانک ان کے ذہن میں آ گئی، اور انہوں نے اس کے گرد ایک پوری کتاب کھڑی کر دی۔ جب یہ کتاب آخرکار 1963 میں شائع ہوئی تو اس میں ایک ایکسرے شامل تھا جو لوور نے ان کی درخواست پر بنایا تھا، اور جس میں جوڑے کے قدموں کے پاس زمین میں ایک تاریک شکل دکھائی دیتی ہے۔ دالی کا دعویٰ تھا کہ یہ ایک مردہ بیٹے کا تابوت ہے جس پر میلے نے رنگ پھیر دیا؛ یہ ان کی اپنی تعبیر ہی ہے۔ میلے کی اپنی یاد بھی ایک سایہ ڈالتی ہے: ان کی دادی غریب مرحومین کی دعا پڑھنے کے لیے گھر والوں کا کام رکوا دیتی تھیں۔ (The Dalí Museum)
میلے نے ‘اینجلس’ کو کیسے ترتیب دیا؟
سائے میں دکھائی دینے والے لوگوں کے پیچھے آسمان میں شام کی گرم روشنی پھیلتی ہے۔ اگلے حصے میں بھوری مٹی ہے۔ نیچا افق دونوں کو روشنی کی وسیع پٹی کے سامنے قد آور دکھاتا ہے۔
1865 میں میلے نے بچپن کا ایک معمول یاد کیا: گھنٹی پر خاندان کھیت کا کام روک کر اینجلس کی دعا پڑھتا تھا۔ تصویر عام دن میں دعا کے وقفے کی اس یاد سے نکلتی ہے۔
میلے کے بنانے کے بعد ‘اینجلس’ کے ساتھ کیا ہوا؟
تیل سے بنی تصویر صرف 55.5 بائی 66 سینٹی میٹر ہے، مگر لوگ پُرہیبت دکھائی دیتے ہیں۔ میلے دیہی زندگی کو حقیقت پسندی اور باربیزون کے مصوروں کی مسلسل توجہ دیتا ہے۔
اس کی ابتدا ایک ایسے آرڈر سے ہوئی جسے کوئی لینے نہ آیا: Fondation Napoléon کے مطابق پیرس سے گزرنے والے ایک امریکی، تھامس گولڈ ایپلٹن نے اسے بنوانے کا آرڈر دیا اور پھر کبھی اسے لینے واپس نہ آئے۔ تین دہائیوں بعد یہ ایک قومی مسئلہ بن چکی تھی۔ موزے دورسے کہتا ہے کہ جب 1889 میں لوور نے اسے خریدنے کی کوشش کی تو حب الوطنی کا ایک ناقابلِ یقین طوفان اٹھ کھڑا ہوا۔ سلواڈور دالی اس کے پرستار تھے، 1932 میں ایک دیوانے نے اسے چاک کر دیا، اور بیسویں صدی کے دوران یہ چھوٹا سا کینوس دنیا بھر میں مشہور علامت بن گیا۔ (اورسے عجائب گھر)
تصویر میوزے دورسے میں RF 1877 کے تحت ہے، الفریڈ شوشار کی اس وصیت سے جو 1910 میں قبول ہوئی۔ جھکے سروں اور منتظر اوزاروں کی طرف لوٹیں: کام رکا ہے اور لوگ منظر کا مرکز ہیں۔
تفصیلات ایک نظر میں
ماخذ اور مزید مطالعہ
- اینجلس — اورسے عجائب گھر
- مصور کی سوانح عمری: Jean-François Millet (ویکیپیڈیا، انگریزی میں)
- اینجلس (ویکیپیڈیا، انگریزی میں)