کہانی موڈ
سائکلپس
ایک دیو پھولوں والی پہاڑی دھار کے پار سوئی ہوئی سمندری پری کو دیکھتا ہے۔ ریدوں ان کے حجم کے فرق اور یک طرفہ محبت کو خواب جیسی ملاقات بنا دیتا ہے۔
- ایک دیو پہاڑ کے اوپر سے جھانک رہا ہے۔ وہ محبت میں گرفتار ہے۔
- ایک بہت بڑی آنکھ۔ ریدوں کے لیے آنکھ اکثر روح کی علامت تھی۔
- یہ گالاتیا ہے، ایک سمندری پری، سوئی ہوئی۔ وہ کسی اور سے محبت کرتی ہے۔
- ہر طرف میٹھے رنگ۔ عجائب گھر کہتا ہے، یہ دیو کو اور بھی خطرناک بنا دیتے ہیں۔
- وہ بے حد بڑا۔ وہ ننھی سی۔ بیچ میں پورا پہاڑ۔
- اووڈ کے ہاں وہ گالاتیا کے محبوب کو چٹان تلے کچل دیتا ہے۔ ریدوں صرف اس کا تکنا دکھاتا ہے۔
‘سائکلپس’ اودیلوں ریدوں کی تقریباً 1914 کی پینٹنگ ہے جس میں ایک آنکھ والا دیو پولی فیمس ایک پہاڑ کے پیچھے سے سوئی ہوئی سمندری پری گالاتیا کو دیکھ رہا ہے؛ یہ نیدرلینڈز کے شہر اوٹرلو کے کرولر-مولر عجائب گھر کی ملکیت ہے۔
ریدوں کے ‘سائکلپس’ میں کیا دکھایا گیا ہے؟
پہاڑی دھار کے اوپر ایک دیوقامت آنکھ نمودار ہوتی ہے، جبکہ نیچے پھولوں میں ایک چھوٹی سی شکل سو رہی ہے۔ ریدوں ایک آنکھ والے پولی فیمس اور سمندری پری گالاتیا کو ایسے منظر میں لاتا ہے جو خواب کا حصہ لگتا ہے۔ ان کے حجم کا فرق فوراً بے چینی پیدا کرتا ہے۔
دیو کے جزوی طور پر چھپے جسم سے پہلے آنکھ توجہ کھینچتی ہے۔ اس کا گہرا مرکز گرم رنگ کے چہرے اور پھیکے آسمان کے سامنے نمایاں ہے۔ گول سر نرم مزاج دکھائی دے سکتا ہے، مگر ٹکی ہوئی نگاہ دخل اندازی بھی محسوس ہو سکتی ہے۔ تصویر دونوں ردعمل کی گنجائش رکھتی ہے۔
سائکلپس کی آنکھ اتنی بڑی کیوں ہے؟
گالاتیا سو رہی ہے، اپنے اوپر موجود دیکھنے والے سے بے خبر۔ اس کا پھیکا جسم رنگ کے گہرے دھبوں سے گھرا ہے۔ اس کے آرام اور دیو کی بیدار توجہ کا تضاد کسی نظر آنے والے تصادم کے بغیر منظر میں تناؤ پیدا کرتا ہے۔
کہانی کا بڑا حصہ رنگ بیان کرتا ہے۔ پھول، سبز اور پیلے رنگ اور دھندلی شکلیں مل کر خیالی زمین بناتے ہیں۔ کسی قابلِ شناخت جگہ کی نقشہ کشی کے بجائے منظر رنگ اور سطحی بناوٹ کو ملاقات کی کیفیت منتقل کرنے دیتا ہے۔
کرولر-مولر عجائب گھر غیر فطری حد تک بڑی آنکھ کو پینٹنگ کا سب سے نمایاں حصہ کہتا ہے اور وضاحت کرتا ہے کہ ریدوں کے کام میں آنکھ اکثر انسانی روح اور پراسرار، نامعلوم باطنی دنیا کی علامت ہوتی ہے۔ تو شاید آنکھ ایک ساتھ دو کام کر رہی ہے: گالاتیا کی جاسوسی، اور دیو کی اپنی باطنی دنیا میں ایک کھڑکی کھولنا۔ عجائب گھر مزید کہتا ہے کہ غیر معمولی طور پر روشن رنگ دیو کے، بلکہ آنکھ کے، خطرے کو اور شدید کر دیتے ہیں۔ پھولوں کی مٹھاس خطرے کو ختم نہیں کرتی۔ اسے اور تیز کر دیتی ہے۔ (کرولر-مولر عجائب گھر)
ریدوں نے ‘سائکلپس’ کی ترتیب کیسے بنائی؟
پیمانے کا فرق دونوں شکلوں کو الگ رکھتا ہے۔ پولی فیمس پہاڑی دھار کے پیچھے بلند ہوتا ہے؛ گالاتیا نیچے ایک چھوٹی محفوظ جگہ میں ہے۔ پہاڑ دیو کو چھپاتا بھی ہے اور اس کے اور سوئی ہوئی شکل کے درمیان رکاوٹ بھی بنتا ہے۔
اساطیری کہانی میں پولی فیمس کی گالاتیا سے محبت یک طرفہ ہے؛ وہ آکیس سے محبت کرتی ہے۔ ریدوں اس وسیع تر قصے کو تصویر سے باہر چھوڑ دیتا ہے۔ وہ دیکھنے کے عمل پر توجہ دیتا ہے اور اساطیری واقعے کو ایسی ملاقات بناتا ہے جس کا انجام نظر نہیں آتا۔
اسطورے میں آگے کیا ہوتا ہے؟
علامتی مصور کے طور پر ریدوں نے تخیل اور اشاروں سے باطنی تجربے کو کھوجا۔ یہاں حد سے بڑی آنکھ محض جسمانی خصوصیت سے آگے بڑھ سکتی ہے: یہ دیکھنے کے عمل کو تقریباً الگ موجودگی دیتی ہے۔ روشن منظر عجیب واقعے کو دلکش بھی بناتا ہے اور بے چین کرنے والا بھی۔
ریدوں کہانی کو تشدد میں بدلنے سے پہلے ہی روک دیتے ہیں۔ اووِڈ کی ‘میٹامورفوسس’ میں آگے کیا ہوا، یہ خود گالاتیا سناتی ہے۔ ایک ٹیلے پر گاتا ہوا پولی فیمس اسے ایسس کے ساتھ دیکھ لیتا ہے، پہاڑ سے ایک بہت بڑا ٹکڑا اکھاڑ کر پھینکتا ہے؛ وہ اس نوجوان کو دفن کر دیتا ہے۔ چٹان کے نیچے سے خون رسنے لگتا ہے، اور گالاتیا، وہ واحد کام کرتے ہوئے جس کی تقدیر کی دیویاں اجازت دیتی ہیں، ایسس کو ایک ندی میں بدل دیتی ہے جو اس کا نام سنبھالے رکھتی ہے۔ ریدوں نے اس میں سے کچھ نہیں بنایا، صرف وہ تکنا بنایا۔ تقریباً 1914 میں، 1916 میں اپنی وفات سے کوئی دو سال پہلے بنائی گئی اس تصویر کو کرولر-مولر عجائب گھر علامت پسند فن کے شاہکاروں میں سے ایک قرار دیتا ہے۔ (Perseus Digital Library (Ovid, Metamorphoses 13))
پولی فیمس پہاڑی دھار کے پیچھے آدھا چھپا رہتا ہے جبکہ گالاتیا نیچے سوتی ہے۔ دونوں کا فاصلہ ہمیں اس کی بیدار توجہ، گالاتیا کی بے خبری اور منظر کی خوبصورتی پر سوچنے دیتا ہے۔ تصویر کوئی آخری حرکت پیش نہیں کرتی جو ان متضاد تاثرات کو حل کر دے۔
تفصیلات ایک نظر میں
ماخذ اور مزید مطالعہ
- سائکلپس — کرولر-مولر عجائب گھر
- مصور کی سوانح عمری: اودیلوں ریدوں (ویکیپیڈیا، انگریزی میں)
- سائکلپس (ویکیپیڈیا، انگریزی میں)