Chế độ câu chuyện
Các đại sứ
Holbein giấu sự hữu hạn của đời người trong bức chân dung lộng lẫy về ngoại giao, dụng cụ, sách và tri thức thế gian.
- Hai người đứng hai bên kệ đầy sách, dụng cụ và các quả cầu.
- Thiên cầu và các đồng hồ mặt trời nằm trên kệ trên.
- Bên dưới là đàn luýt có một dây đứt.
- Hộp sọ kéo dài được nhận ra từ góc xiên, không phải nhìn chính diện gần hơn.
- Sách số học mở nằm cạnh quả địa cầu.
- Đồ vật của tri thức cùng có mặt với lời nhắc về cái chết trong chân dung.
Các đại sứ thể hiện điều gì?
Holbein vẽ Jean de Dinteville và Georges de Selve năm 1533, bao quanh họ bằng vật dụng của tri thức và địa vị. Trang phục sang trọng cùng tư thế vững vàng tạo nên chân dung đôi uy nghi. Gần chân họ, một hình nhạt màu kéo dài làm gián đoạn sự trưng bày ngăn nắp.
Hai người đứng giữa các quả cầu, dụng cụ, sách và vải vóc. Những đồ vật gợi học vấn, du hành và thứ bậc trong thế giới trí thức của ngoại giao Phục hưng. Bề mặt được vẽ kỹ cũng mời ta ngắm khả năng phân biệt gỗ, kim loại, lông thú và vải của Holbein.
Chiếc sọ ẩn giấu trong Các đại sứ nằm ở đâu?
Hình lạ gần chân trở thành hộp sọ khi nhìn từ góc rất xiên ở bên phải bức tranh. Biến dạng này gọi là anamorphosis, hay phép biến hình phối cảnh. Phóng lớn ảnh nhìn chính diện không xóa nó: hiệu ứng phụ thuộc hướng nhìn.
National Gallery ở London, nơi sở hữu bức tranh, mô tả hình dạng méo mó, thuôn dài giữa chân hai người đàn ông là một chiếc sọ, chỉ có thể nhìn rõ khi bạn nhìn lên bức tranh từ góc dưới bên phải. Hiệu ứng thị giác này gọi là anamorphosis (phép phối cảnh biến dạng). (National Gallery, London)
Vì sao chiếc sọ bị méo?
Hộp sọ là memento mori, lời nhắc về cái chết. Holbein khiến việc nhận ra nó tùy vào cách ta nhìn. Những đồ vật rất dễ đọc từ phía trước cùng có mặt trong tranh với thứ đòi hỏi một điểm nhìn khác.
Bảo tàng đọc chiếc sọ như một memento mori, lời nhắc rằng ai rồi cũng phải chết, và cho rằng nó còn phô diễn tài nghệ của Holbein. Khung tranh hiện nay, một bản sao từ thế kỷ 20, được thiết kế để có thể nhìn chiếc sọ từ bên cạnh. (National Gallery, London)
Các đồ vật trong tranh có ý nghĩa gì?
Các kệ sắp xếp thế giới thành thứ được đo và nghiên cứu. Thiên văn, âm nhạc, toán và địa lý xuất hiện qua các quả cầu, đàn luýt, sách và dụng cụ khoa học. Nhưng đàn luýt có một dây đứt: ngay màn phô bày tri thức này cũng chứa dấu hiệu mất trật tự.
Hộp sọ thách thức sự chắc chắn của chân dung. Học vấn và địa vị ngoại giao không loại bỏ được cái chết, và ban đầu Holbein khiến giới hạn ấy khó nhận ra bằng mắt. Khi xác định được hộp sọ, những nhân vật tự tin và tài sản của họ mang sức nặng khác.
Rèm xanh không khép kín hoàn toàn cảnh tượng. Góc trên trái cho thấy một phần tượng Chúa chịu đóng đinh nhỏ. Bên cạnh lời nhắc về cái chết từ hộp sọ, hình ảnh Kitô giáo mở ra cách đọc khác về đức tin và hy vọng cứu rỗi.
Chân dung giữ nhiều cách nhìn cùng nhau. Từ phía trước, mặt người và đồ vật thu hút chú ý; từ bên cạnh, hình kéo dài thành hộp sọ. Màn phô bày quyền lực và tri thức của Holbein cũng yêu cầu ta nhận ra giới hạn của điều một góc nhìn duy nhất có thể hé lộ.
Chiêm ngưỡng tận mắt
National Gallery · London
Miễn phí tham quan bộ sưu tập
Kiểm tra tác phẩm đang trưng bày, ngày đặc biệt và điều kiện vào cửa.
Thông tin tham quan chính thức ↗Nguồn và đọc thêm
- Các đại sứ — National Gallery, London
- Tiểu sử họa sĩ: Hans Holbein Trẻ (Wikipedia, tiếng Anh)
- Các đại sứ (Wikipedia, tiếng Anh)