Mode història

L’execució de Lady Jane Grey

Paul Delaroche · 1833 · Oli sobre tela · 246 x 297 cm · The National Gallery, London

Amb els ulls embenats, Lady Jane Grey s’agenolla amb un vestit blanc i busca el bloc d’execució. Les mans que tantegen donen un focus íntim a la gran escena.

L’execució de Lady Jane Grey, de Paul Delaroche: una jove amb els ulls embenats i vestit de setí blanc s’agenolla i busca un bloc de fusta sobre la palla, guiada per un home gran, mentre dues dones es lamenten a l’esquerra i el botxí espera a la dreta. — L’execució de Lady Jane Grey, Paul Delaroche, 1833. Wikimedia Commons · Paul Delaroche · L’execució de Lady Jane Grey · 1833 · The National Gallery, London · Domini públic

Amb els ulls embenats, Jane s’agenolla davant el bloc d’execució.
Les mans busquen a les palpentes el bloc de fusta.
El setí blanc la converteix en la figura més lluminosa.
A l’esquerra, les acompanyants s’abaten o es giren.
El botxí espera a la dreta del grup.
Les arcades fosques converteixen la cambra en un escenari.
Jane busca el bloc que nosaltres veiem, però ella no pot veure.

Què passa a L’execució de Lady Jane Grey?

Amb els ulls embenats, Lady Jane Grey s’agenolla amb un vestit blanc i busca el bloc d’execució. Les mans que tantegen donen un focus íntim a la gran escena.

La National Gallery de Londres, propietària del quadre, identifica el moment: Jane pregunta «Què he de fer? On és el bloc?», i l’home que la guia és sir John Brydges, lloctinent de la Torre. (The National Gallery, London)

Qui era Lady Jane Grey?

Jane va ser proclamada reina d’Anglaterra durant nou dies el 1553 i executada el 1554. Delaroche va pintar-ne els últims moments gairebé tres segles després.

El seu breu regnat va seguir la mort d’Eduard VI i va acabar quan els partidaris de la seva germanastra i hereva, Maria Tudor, la van deposar. Jutjada per traïció, va ser decapitada a Tower Green, dins la Torre de Londres, el 12 de febrer de 1554. La galeria indica que tenia 17 anys. (The National Gallery, London)

Qui són les altres persones del quadre?

Un home la guia cap al bloc. El gest curós explica la vulnerabilitat sense haver de mostrar la violència mateixa.

A l’esquerra, una acompanyant seu amb la roba que Jane s’ha tret, mentre una altra es gira cap a una columna. Les postures ofereixen respostes diferents.

El botxí espera a la dreta. La quietud contrasta amb el moviment insegur de Jane i el dolor de les acompanyants.

Com va escenificar Delaroche l’execució?

L’arquitectura fosca emmarca el setí blanc. La llum aïlla Jane tan intensament que tota la resta sembla reunir-se al seu voltant.

Delaroche va situar l’execució a l’interior, tot i que va tenir lloc a fora. El detall convincent serveix una reconstrucció dramàtica, no una crònica literal.

Torna a les mans i al bloc. Veiem allò que Jane no pot veure, i aquesta diferència fa especialment difícil observar l’escena.