Mode història
Stańczyk
El bufó vestit de vermell seu apartat mentre els altres celebren una festa al palau. Ell comprèn la crisi del país que els altres ignoren.
El títol del quadre fa referència a la pèrdua de Smolensk el 1514, però la carta diu «Samogítia, 1533». El Museu Nacional de Varsòvia assenyala aquesta discrepància històrica; la intenció de Matejko continua sent incerta. (The National Museum in Warsaw)
- El seu vestit de bufó és per fer riure, però la seva cara és greu.
- Les mans entrellaçades contenen la seva tensió.
- La targeta diu «Samogitia, 1533», una data que xoca amb el títol.
- Rere la porta, la cort continua ballant, cega davant la crisi.
- Per la finestra, la catedral de Wawel sota un cel amenaçador.
- La cadira fosca l'envolta, sol dins del palau reial.
- Una cortina verda i el seu vestit vermell separen el seu dol del ball.
- El bufó veu primer el perill: és la consciència de la seva nació.
Stańczyk és una pintura de 1862 de Jan Matejko que mostra el bufó de la cort reial polonesa assegut tot sol, vestit de vermell, mentre darrere seu continua un ball de la cort, perquè només ell comprèn que s’ha perdut la ciutat de Smolensk; pertany al Museu Nacional de Varsòvia.
Matejko amaga una catàstrofe nacional dins d'una escena de cort, i després deixa que una figura vermella carregui amb el pes del saber. El títol històric complet de la pintura — Stańczyk durant un Ball a la Cort de la Reina Bona davant la Pèrdua de Smolensk — t'indica l'escenari; el llenç t'explica tot el que el títol no pot.
Qui era Stańczyk?
Stańczyk (c. 1480–1560) va ser el bufó de la cort de tres reis polonesos successius de la dinastia Jagelló i el personatge històric preferit de Matejko, present en molts dels seus quadres patriòtics. Aquí Matejko no el mostra fent bromes: presenta el bufó com un pensador tràgic, encarnació de la consciència cívica i de la clarividència política. El Museu Nacional de Varsòvia, que conserva la tela, assenyala que es considera l’obra decisiva que va obrir l’etapa madura de Matejko. (The National Museum in Warsaw)
El que mostra la pintura
Primera mirada a la cara. Stańczyk porta el vestit d'un bufó, però res en ell riu.
Les seves mans s'entrecreuen al seu regàs. Això no és descans; és control sota pressió.
La festa darrere la porta
A través de la porta oberta, la cort continua ballant, il·luminada i completament inconscient. A la finestra, un cometa travessa el cel nocturn com un presagi.
Cadira, cortina, vestit vermell
La cadira fosca gairebé l'empassa, el seu respatller s'aixeca com un mur mentre el seu cos vermell s'enfonsa dins d'ella.
La cortina divideix l'escena i el vestuari crema dins seu: espectacle d'una banda, coneixement de l'altra.
El boig que comprèn
La contradicció és el punt. El boig és l'única persona a la sala que comprèn, fet que el converteix en la consciència d'un país que perd el temps.
Per què el bufó està tan trist mentre el ball continua?
Segons el Museu Nacional de Varsòvia, Stańczyk és l’únic del ball que comprèn què suposarà per al país la pèrdua de Smolensk, i el cometa al costat de la torre de la catedral de Wawel, visible per la finestra, es llegeix com un mal presagi. Mentre la cort celebra a la sala il·luminada que té al darrere, ell seu sol a la penombra amb la notícia. (The National Museum in Warsaw)
El seu cos també respon a la pregunta. Està enfonsat en una cadira feixuga, amb les mans ben entrellaçades, i el seu ceptre de bufó és a terra, a baix a la dreta. Encara va vestit d’animador, però ha deixat d’actuar.
Què va passar amb el quadre després de 1862?
Al principi Stańczyk amb prou feines va cridar l’atenció. Pintat quan Matejko tenia vint-i-quatre anys, el va comprar la Societat d’Amics de les Belles Arts de Cracòvia per a la seva rifa de premis; el va guanyar un home anomenat Korytko i va patir lleus danys mentre va ser seu. No va ser redescobert fins que Matejko es va fer famós, i el Museu Nacional de Varsòvia el va adquirir el 1924. (Wikipedia)
Durant la Segona Guerra Mundial va ser espoliat pels alemanys i més tard se’l va endur la Unió Soviètica. Va tornar a Polònia cap al 1956 i avui és una de les obres més reconeixibles de la col·lecció de pintura polonesa anterior a 1914 del museu. (Wikipedia)
Per què és famós avui Stańczyk?
La imatge va entrar ràpidament en la cultura polonesa. Matejko va tornar a Stańczyk en quadres posteriors, Stanisław Wyspiański va portar el bufó a escena en la seva obra teatral de 1901 Les noces (Wesele), i el bufó trist que veu més que la festa que l’envolta es va convertir en un símbol polonès familiar. (Wikipedia)
El quadre també ha arribat molt més enllà de Polònia. El 2024 l’edició en vinil de l’àlbum Harlequin de Lady Gaga mostrava la pintura penjada sobre un llit, i d’octubre de 2024 a febrer de 2025 la tela mateixa es va prestar al Louvre per a l’exposició «Figures del boig: de l’edat mitjana als romàntics». (Notes from Poland)
Per què Stańczyk és important
Matejko era un pintor d'història polonès que va convertir la memòria nacional, la crisi política i el detall simbòlic en escenes teatrals carregades. Va pintar Stańczyk el 1862, a la vigília del Uprising de Gener de Polònia, projectant el seu propi moment d'ansietat nacional a una cort renaixentista. L'historicisme utilitzava escenes del passat per parlar sobre la identitat, el poder i la memòria col·lectiva en el present — i aquest llenç es va convertir en una de les imatges poloneses definidores.
La cara s'interpreta àmpliament com l'autoretrat de Matejko mateix amb el vestit de bufó: l'artista es representa com la única figura que entén el que la celebració ignora. (The National Museum in Warsaw)
La cort continua ballant mentre l'únic bufó de l'habitació entén la història.
Els detalls d'un cop d'ull
Veu-la en persona
National Museum in Warsaw · Śródmieście
Consulta les obres exposades, les dates especials i les condicions d’accés.
Informació oficial per a visitants ↗Fonts i lectures complementàries
- Stańczyk — The National Museum in Warsaw
- Comentari del museu — The National Museum in Warsaw
- Biografia de l’artista: Jan Matejko (Viquipèdia, en anglès)
- Stańczyk (Viquipèdia, en anglès)
Explora totes les històries de pintura · Preguntes freqüents