Režim příběhu
Odysseus a sirény
Odysseus se nechal přivázat ke stěžni, aby slyšel sirény. Waterhouse jim dal drápy a Homér dal jejich zpěvu mnohem podivnější slib.
- Sirény mají být krásné. Podívejte se znovu. Drápy.
- Odysseus si o to řekl sám. Přivázaný ke stěžni, aby slyšel jejich zpěv.
- Jeho posádka neslyší nic. Vosk v každém uchu.
- Jedna přistane na palubě, kousek od veslaře. On ji neslyší.
- Homér má dvě sirény. Waterhouse jich namaloval sedm.
- Ptačí ženy, z řecké vázy. Kritici ty drápy nesnášeli.
- Proč riskovat? Jejich zpěv mu slibuje celou budoucnost.
- Zpěv přečkal. Žádný z těchto veslařů se domů nikdy nevrátil.
Odysseus a sirény je obraz z roku 1891, jehož autorem je John William Waterhouse; zachycuje Odyssea přivázaného ke stěžni lodi, zatímco sirény, namalované jako ptáci se ženskými hlavami, se slétají kolem jeho posádky, která je neslyší. Visí v Národní galerii Victoria v Melbourne.
Co zobrazuje Waterhouseův obraz Odysseus a sirény?
Waterhouse zachycuje okamžik z Homérovy Odysseie, kdy Odysseova loď proplouvá kolem sirén, které svým zpěvem lákaly námořníky na skály. Místo krásných žen je namaloval jako ptáky se ženskými hlavami.
Odysseus, varovaný čarodějkou Kirké, se rozhodl zpěv slyšet a přežít ho. Přikázal posádce, aby ho přivázala vzpřímeně ke stěžni, a kdyby prosil o propuštění, aby ho svázala pevněji. U Homéra to dva z jeho mužů přesně tak udělali.
Proč posádka sirény neslyší?
Homérův Odysseus prohnětl na slunci kotouč vosku do měkka a vtlačil ho každému veslaři do uší. Hluší k hudbě se muži opřeli do vesel a hnali loď dál úzkou úžinou.
Jedna siréna dosedla přímo na palubu a naklání se těsně k tváři veslaře. Další krouží kolem stěžně a zádě. Waterhouse dělá z hrozby něco hmatatelného: křídla, peří, svírající pařáty, vše na dosah ruky.
Proč Waterhouse namaloval sirény jako ptáky?
Homérovy sirény jsou dvě: zpívají o „našich dvou hlasech“. Když byl obraz v roce 1891 vystaven v Royal Academy, Saturday Review si všiml, že Waterhouse jich namaloval sedm, nad pasem ženy a pod ním ptáky.
Ptačí ženy pocházejí z řecké vázy z 5. století př. n. l. v Britském muzeu. Někteří kritici obdivovali učenost; jiní považovali „supí drápy“ za groteskní a ptali se, jak by taková stvoření mohla sladce zpívat.
Waterhouse si ptačí ženy nevymyslel. Většina kritiků na výstavě Royal Academy v roce 1891 byla přesvědčena, že je převzal z řecké nádoby stamnos z 5. století př. n. l., zásobnice uložené v Britském muzeu, kterou mnozí znali z tištěné ilustrace. M. H. Spielmann z Magazine of Art připustil, že je těžké vzdát se představy sirén v ženské podobě, ale připomněl čtenářům, že proplouvající námořníky okouzlovaly jejich hlasy, nikoli jejich vzhled. The Times byl méně shovívavý: označil je za harpyje, dravé ptáky se ženskými tvářemi, a stěžoval si, že obraz nedává žádnou představu o zpěvu, který Odyssea poutal. (Národní galerie Victoria, Melbourne)
U Homéra sirény volají Odyssea jménem a slibují, že kdo naslouchá, popluje dál moudřejší, protože vědí vše, co se stalo u Tróje, a vše, co se na světě stane. Návnadou je vědění.
Co se s obrazem Odysseus a sirény dělo po roce 1891?
Sir Hubert Herkomer, londýnský poradce Národní galerie Victoria, koupil obraz v červnu 1891 za 1 200 liber a na konci téhož roku dílo dorazilo do Melbourne. Tam bylo přijetí drsnější než v Londýně. Dopisy do listu Argus označily nákup za plýtvání veřejnými penězi a za upřednostňování zahraničního umění před místním a dva pisatelé měli za to, že Odysseus vypadá jako zločinec přivázaný ke stěžni. Herkomer svou volbu v roce 1892 obhájil v tisku. Obraz od té doby zůstává v Melbourne; 6. listopadu 2026 jej NGV uváděla jako vystavený v Galerii evropské malby 19. století ve 2. podlaží budovy NGV International. (Národní galerie Victoria, Melbourne)
Loď proplula a posádka ho odvázala. Jenže později ve 12. zpěvu, když muži snědli dobytek boha Slunce, zasáhl Zeus loď bleskem a všichni padli do moře. Přežil jen Odysseus.
Detaily v kostce
Kde se nachází Odysseus a sirény?
Národní galerie Victoria, Melbourne
Zdroje a další čtení
- Odysseus a sirény — Národní galerie Victoria, Melbourne
- Komentář muzea — Národní galerie Victoria, Melbourne
- Životopis umělce: John William Waterhouse (Wikipedie)
- Odysseus a sirény (Wikipedie, anglicky)