Tarinatila
Kohtaaminen tornin portailla
Kaksi rakastavaista kohtaa kapeilla portailla. Hildebrand suutelee Hellelilin hihaa, ja naisen pois kääntynyt keho tuo syleilyyn jäähyväisten jännitteen.
- Irlannin rakastetuin maalaus. Ja rakkaus, jossa on yksi ongelma: tytön isä.
- Hän ei suutele huulia. Hän suutelee hihaa.
- Käsivarsi jää hänen otteeseensa. Muu Hellelil on jo lähdössä.
- Rengaspanssari pehmeää sinistä vasten. Hän on Hellelilin vartija, vanhasta tanskalaisesta balladista.
- Isä vihaa sitä. Hän käskee hyökätä Hildebrandin kimppuun.
- Hyökkäys tappaa hänet. Maalaus asuu pimeässä kaapissa, joka avataan kaksi tuntia viikossa.
Kohtaaminen tornin portailla on Frederic William Burtonin vuonna 1864 maalaama akvarelli, jossa Hellelil ja Hildebrand, hänen rakastamansa vartija, syleilevät toisiaan jäähyväisiksi kapeissa portaissa keskiaikaisen tanskalaisen balladin tarinassa; se kuuluu National Gallery of Irelandin kokoelmiin.
Keitä Hellelil ja Hildebrand ovat?
Hellelil ja Hildebrand kohtaavat kapeilla kiviportailla. Burton sai tarinan keskiaikaisesta tanskalaisesta balladista, jossa nuori nainen rakastaa vartijaa. Nimet tekevät läheisyydestä hetken tietyssä, onnettomassa rakkaustarinassa. (National Gallery of Ireland)
Portaat rajaavat hiljaisen kohtaamisen tiukasti. Ohittaessaan Hellelilin Hildebrand kumartuu suutelemaan tämän sinistä hihaa käsivarren kohdalta. Lyhyt kosketus antaa jäähyväisille painoa, kun naisen pois kääntynyt keho vihjaa etääntymiseen.
Mitä heidän eleensä paljastavat?
Kädet tekevät kosketuksesta täsmällisen. Hildebrand vetää naisen käsivarren lähelleen; Hellelilin toinen käsi lepää viereistä kiveä vasten. Sininen hiha yhdistää kehot, vaikka niiden eri suunnat vihjaavat eroon.
Hellelil kääntyy pois, mutta käsivarsi jää syleilyyn. Kierto on kuvan ydin: kiintymys ja ero ovat samassa asennossa. Painunut pää ja pitkä palmikko johdattavat katseen sinistä pukua pitkin portaille.
Hildebrandin rengaspanssari kohtaa hihan pehmeän sinisen kankaan. Pienet metallirenkaat erottuvat kankaasta ja punaisesta tunikasta. Asu kertoo sotaisasta maailmasta, mutta keskeinen ele on hellä ja pidättyvä.
Teos on akvarelli ja guassi paperille. Burton erottaa kankaan, kiven, ihon ja metallin hienoin yksityiskohdin; syvät siniset ja punaiset nostavat hahmot hämärästä käytävästä. Tarkkuus antaa lyhyelle kohtaamiselle pysyvän läsnäolon.
Mitä maalaus tarkoittaa?
Balladissa Hellelilin isä vastustaa suhdetta ja määrää hyökkäyksen Hildebrandia vastaan; väkivalta päättyy rakastetun kuolemaan. Burton valitsee syleilyn tämän lopun sijaan. Traaginen päätös tekee näkyvästä hellyydestä entistä pakottavampaa. (National Gallery of Ireland)
Portaat tuovat rakastavaiset riittävän lähelle kosketukseen, mutta jättävät vähän tilaa pysyä yhdessä. Kova kivi sulkee sisäänsä pehmeän kankaan ja kumartuneet kehot. Kosketus jää kohtaamisen ja jäähyväisten välille.
Syvemmälle: miten Hellelilin ja Hildebrandin tarina päättyy, mitä sitten tapahtui ja mitä teos merkitsee
Teoksen tiedot
- Nimi: Kohtaaminen tornin portailla
- Taiteilija: Frederic William Burton
- Ajoitus: 1864
- Tekniikka: Vesiväri ja guassi paperille
- Mitat: 95,5 x 60,8 cm
- Kokoelma: National Gallery of Ireland
Miten Hellelilin ja Hildebrandin tarina päättyy? Tragedia, jota Burton ei maalannut
Portaissa rengaspanssariin pukeutunut mies vetää rakastettunsa käsivarren luokseen ja suutelee tämän hihaa. Kohtaus näyttää suloiselta rakkauskohtaukselta, mutta tarinalla on jatko, jota maalaus ei näytä. Burton otti aiheensa keskiaikaisesta tanskalaisesta balladista: nuoren naisen Hellelilin ja hänen vartijansa Hildebrandin rakkaudesta.
Heidän rakkaudellaan oli yksi ratkaiseva este: Hellelilin isä. Balladissa isä vastustaa suhdetta ja käskee hyökätä Hildebrandin kimppuun, ja väkivalta päättyy rakastetun kuolemaan. Sillä hetkellä, kun tiedät lopun, kuvan suloisuus alkaa merkitä jotain aivan muuta.
Burton ei valinnut sitä väkivaltaista kohtausta. Hän maalasi syleilyn, joka voi näyttää parin viimeiseltä kohtaamiselta. Hellelil kääntää kasvonsa pois ja hänen ruumiinsa on jo jatkamassa matkaa portaita pitkin, mutta käsivarsi jää miehen otteeseen. Hildebrand ei suutele huulia vaan hihaa. Katso uudelleen loppu mielessäsi, niin tuo pieni kosketus alkaa muistuttaa jäähyväisrituaalia.
Rengaspanssari ja punainen tunika kertovat, että hän kuuluu sodan maailmaan. Silti hän tarjoaa tässä vain tämän hillityn eleen. Kapeat kiviportaat tuovat heidät niin lähelle, että he koskettavat toisiaan, mutta jättävät heille tuskin tilaa olla yhdessä. Maalaus saa sinut tuntemaan lopun kertomatta sitä koskaan, ja siinä on sen hiljainen taito.
Lähteet: onlinecollection.nationalgallery.ie · en.wikipedia.org
Mitä sitten tapahtui: Irlannin rakastetuin maalaus ja yksi vaikeimmin nähtävistä
Vuonna 1864 maalattu akvarelli kuuluu nykyään National Gallery of Irelandin kokoelmiin, ja sitä on kutsuttu Irlannin rakastetuimmaksi maalaukseksi. Kuvasta tuhoon tuomitusta rakkaudesta tuli kansallinen suosikki.
Silti sitä ei ole helppo nähdä. Yleensä sitä säilytetään pimeässä kaapissa, joka avataan vain kahdeksi tunniksi viikossa. Erotetut rakastavaiset näyttäytyvät harvoin, eivät vain tarinassa vaan myös museossa.
Jos onnistut osumaan paikalle kaapin ollessa auki, etsi ensin Hellelilin sininen hiha. Se kulkee heidän ruumiidensa välistä ja yhdistää heidät, mutta näyttää samalla, miten ruumiit kääntyvät eri suuntiin. Vertaa sitten Hildebrandin rengaspanssarin pikkuruisia renkaita kankaan pehmeyteen. Saatat yllättyä, kuinka hienosti akvarelli ja guassi paperilla erottavat kankaan, kiven, ihon ja metallin toisistaan.
Lähteet: onlinecollection.nationalgallery.ie
Lyhyesti: mitä hihaan annettu suudelma kätkee
Hellelilin ja Hildebrandin rakkaus päättyy isän käskemään hyökkäykseen ja rakastetun kuolemaan. Silti Burton ei maalannut mitään siitä lopusta. Hän valitsi suudelman hihaan eikä huulille sekä käsivarren, joka jää jälkeen lähtevästä ruumiista. Meille, jotka tiedämme, miten käy, hiljaisuus tekee sitäkin kipeämpää.
Suloisena rakkauskohtauksena se on kaunis; tragedian alkusoittona se on vielä koskettavampi. Se, että yksi kuva pitää sisällään molemmat tavat katsoa, voi olla juuri syy siihen, miksi sitä yhä rakastetaan niin paljon.
Yksityiskohdat yhdellä silmäyksellä
Missä on Kohtaaminen tornin portailla?
National Gallery of Ireland · Dublin
Kokoelmaan vapaa pääsy
Tarkista esillä olevat teokset, poikkeuspäivät ja pääsyehdot.
Viralliset vierailutiedot ↗Lähteet ja lisälukemista
- Kohtaaminen tornin portailla — National Gallery of Ireland
- Taiteilijan elämäkerta: Frederic William Burton (Wikipedia, englanniksi)
- Kohtaaminen tornin portailla (Wikipedia, englanniksi)
Selaa kaikkia maalauksien tarinoita · Usein kysytyt kysymykset