Tarinatila
Washington ylittää Delawaren
Kohonnut profiili, täysi vene ja liehuva lippu tekevät talvisesta ylityksestä julkisen kuvan.
- Joulupäivän yö, 1776. Jäätynyt joki. Täpötäysi vene.
- Washington seisoo. Soutuveneessä. Jäiden läpi.
- Se lippu? Sitä ei ollut vielä olemassa. Kongressi hyväksyi sen 1777.
- Alhaalla joku nojaa tiukasti veneen laitaan.
- Jokainen hattu on erilainen. Tämä ei ole oikea luettelo siitä, keitä veneessä oli.
- Jäälauttoja kaikkialla. Yksi huono työntö, ja he ovat vedessä.
- Maalattu 75 vuotta myöhemmin. Ei dokumentti. Muistomerkki.
Washington ylittää Delawaren on Emanuel Leutzen vuonna 1851 maalaama teos, jossa George Washington seisoo täpötäydessä veneessä, kun hänen armeijansa ylittää jäisen Delaware-joen yöllä 25.–26. joulukuuta 1776; se on esillä Metropolitan Museum of Artissa New Yorkissa.
Mitä Washington ylittää Delawaren esittää?
Leutze kokoaa Washingtonin ja tiiviin miehistön veneeseen jäiden keskelle. Airot, vartalot ja kohotettu lippu vievät sommittelua ylöspäin; joen yllä avautuu kalpea valo.
Washington kohoaa muiden yläpuolelle tummassa takissa, jossa on punainen vuori. Hänen profiilinsa erottuu kirkasta taivasta vasten. Asento korostaa häntä ryhmässä, jonka työ liikuttaa venettä.
Mikä maalauksessa on historiallisesti väärin?
Tähdet ja raidat liehuvat hänen takanaan. Kongressi hyväksyi tämän kansallislipun vuonna 1777, vuoden 1776 ylityksen jälkeen. Lippu muistuttaa, että Leutze loi tapahtumasta myöhemmän kuvan.
Tummansininen hahmo istuu matalalla veneen puisen laidan vieressä, käsi reunalla lähellä muita vartaloita. Vinot airot ja tiiviit hahmot synnyttävät painetta ja ponnistusta.
Miehistöllä on erilaisia hattuja ja vaatteita; takana jokea täyttävät muut veneet. Vaihtelu rakentaa yhteistä näkymää. Maalattu ryhmä ei ole todennettu luettelo Washingtonin todellisen veneen matkustajista.
Miksi se maalattiin Saksassa?
Vaaleita jäälauttoja kelluu veneen alapuolella. Vihertävät varjot ja valkoiset reunat erottavat niiden kovat pinnat tummasta vedestä. Kylmyys näkyy ylityksen esteenä.
Ylitys tapahtui 25.–26. joulukuuta 1776 välisenä yönä ennen Trentonin hyökkäystä. Leutze maalasi vuonna 1851, vuosikymmeniä myöhemmin. Kirkas taivas ja dramaattiset asennot tulkitsevat jääyötä jälkikäteen.
Saksassa syntynyt Leutze kasvoi Amerikassa, palasi sitten Saksaan ja maalasi tämän teoksen Düsseldorfissa. Hän suunnitteli sen vuoden 1848 vallankumousten aikaan toivoen, että Amerikan vallankumouksen esimerkki rohkaisisi Euroopan liberaaleja uudistajia, ja käytti siellä malleina ja avustajina amerikkalaisia turisteja ja taideopiskelijoita. Veneiden takana virtaava joki on mallinnettu Reinin eikä Delawaren mukaan. Hänen ensimmäinen versionsa vaurioitui ateljeepalossa pian valmistumisensa jälkeen; restauroituna se päätyi Kunsthalle Bremeniin ja tuhoutui brittien pommituksessa vuonna 1942. New Yorkin maalaus on hänen toinen, täysikokoinen versionsa. (Wikipedia)
Mitä maalaukselle tapahtui vuoden 1851 jälkeen?
Toinen versio oli esillä New Yorkissa lokakuussa 1851, ja yli 50 000 ihmistä tuli katsomaan sitä. Marshall O. Roberts osti sen 10 000 dollarilla, mikä oli aikanaan valtava summa, ja useiden omistajanvaihdosten jälkeen John Stewart Kennedy lahjoitti sen Metropolitan Museum of Artille vuonna 1897. Vuonna 2007 löytyi Mathew Bradyn vuonna 1864 ottama valokuva, jossa näkyy Leutzen maalaukselle suunnittelema, kotkan kruunaama kehys, ja kuvan perusteella veistettiin kehyksestä jäljennös. Maalauksen kuvaamasta ylityksestä tulee kuluneeksi 250 vuotta 25.–26. joulukuuta 2026. (Wikipedia)
Met kuvaa reaktioita isänmaallisuudesta ristiriitaan ja kamppailuun. Palaa yhteiseen työhön lipun alla: kuva juhlistaa ryhmän ponnistusta, ja sen julkisesta merkityksestä voidaan yhä keskustella.
Yksityiskohdat yhdellä silmäyksellä
Missä on Washington ylittää Delawaren?
Metropolitan Museum of Art · New York
Lähteet ja lisälukemista
- Washington ylittää Delawaren — Metropolitan Museum of Art
- Taiteilijan elämäkerta: Emanuel Leutze (Wikipedia, englanniksi)
- Washington ylittää Delawaren (Wikipedia, englanniksi)
Selaa kaikkia maalauksien tarinoita · Usein kysytyt kysymykset