कहानी मोड

दुःस्वप्न

हेनरी फ़्यूज़ली · 1781 · कैनवास पर तेल · बिना फ्रेम: 40 1/16 x 50 1/16 x 13/16 इंच (101.7 x 127.1 x 2.1 सेमी) · Detroit Institute of Arts

फ़्यूज़ली शयनकक्ष को बेबसी, दबाव और अलौकिक डर का दृश्य बनाते हैं।

दुःस्वप्न, हेनरी फ़्यूज़ली की पेंटिंग: सफ़ेद कपड़ों में एक महिला बिस्तर पर पीछे की ओर पसरी है, उसकी छाती पर एक छोटा दानव उकड़ूँ बैठा है और अँधेरे परदे से फीके रंग का एक घोड़ा झाँक रहा है। — दुःस्वप्न, हेनरी फ़्यूज़ली, 1781. इमेज: डिज़िटल इंस्टीट्यूट ऑफ़ आर्ट्स ऑब्जेक्ट 55.5.A के बाद विकिमीडिया कॉमन्स। कला कार्य: हेनरी फ्यूसेली, दुःस्वप्न, 1781, डिट्रॉइट इंस्टीट्यूट ऑफ़ आर्ट्स।

स्त्री लाल ढके बिस्तर पर निढाल पड़ी है।
सफ़ेद पोशाक अँधेरे कमरे को चीरती है।
दुःस्वप्नों का दानव इन्क्यूबस उसकी छाती पर बैठा है।
फीके घोड़े का सिर परदे से बाहर निकलता है।
लाल तहें सफ़ेद पोशाक के नीचे फैलती हैं।
उसकी ढीली बाँह गद्दे के किनारे से नीचे लटकती है।
फ़्यूज़ली दुःस्वप्न के वजन को एक अलग शरीर देते हैं।

‘दुःस्वप्न’ हेनरी फ़्यूज़ली की 1781 की पेंटिंग है, जिसमें एक सोती हुई स्त्री बिस्तर पर बेसुध फैली पड़ी है, जबकि एक दानव उसकी छाती पर उकड़ूँ बैठा है और एक घोड़े का सिर पर्दों को चीरकर भीतर आ रहा है; यह डेट्रॉइट इंस्टीट्यूट ऑफ़ आर्ट्स में है।

हेनरी फ़्यूज़ली का दुःस्वप्न (1781) डरावने सपने की भावना को एक दृश्य में बदल देता है जिसे हम देख सकते हैं। एक महिला बिस्तर पर लेटी है, उसके सीने पर एक छोटा प्राणी बैठा है, और अंधकार से एक घोड़े का सिर उभरता है। डेट्रॉइट इंस्टीट्यूट ऑफ़ आर्ट्स इस दृश्य को सूचक के रूप में समझाता है कि यह सोने वाले की पीड़ा की छवि है, न कि उसके सपने का सीधा दृश्य।

दुःस्वप्न पेंटिंग का क्या मतलब है?

यह पेंटिंग डर को शारीरिक रूप में महसूस कराती है। महिला का सिर और हाथ पीछे की ओर झुकते हैं जबकि प्राणी उसके ऊपर सीधे बैठा है। इन्हें साथ में पढ़ने पर, ये मुद्राएँ असुरक्षा और दबाव का संकेत देती हैं। यह दृश्यमान व्यवस्था को पढ़ने का एक तरीका है; यह चित्र हमें एक पूर्ण कहानी एक ही निश्चित अंत के साथ नहीं बताता।

महिला के सीने पर बैठा प्राणी क्या है?

यह एक इन्क्यूबस है। ब्रिटिश म्यूज़ियम का थॉमस बर्क की 1783 की नक़्क़ाशी का विवरण, जो इस चित्र पर आधारित है, इसे इसी नाम से पहचानता है। महिला की शिथिल मुद्रा के सामने उसका सीधा शरीर देखिए: चित्र में उसकी जगह छोटी आकृति को भी प्रभावशाली बना देती है।

घोड़ा दृश्य में क्या जोड़ता है?

पर्दे के पीछे घोड़े का सिर दिखाई देता है। अँधेरी पृष्ठभूमि में उसकी आँखें चमकती हैं। छोटे प्राणी को देखने के बाद हमें एक और चेहरा मिलता है। कमरे में परिचित फर्नीचर है, फिर भी यह अनपेक्षित उपस्थिति उसे असहज बना देती है। हर वस्तु का कोई निश्चित प्रतीकात्मक अर्थ तय करने से ज़्यादा स्पष्ट यह दृश्य प्रभाव है।

खुद देखिए: रोशनी का रास्ता खोजें

महिला के हल्के रंग के कपड़ों से शुरू करें। शरीर पर पड़ती रोशनी से छोटे प्राणी और फिर घोड़े की आँखों तक नज़र ले जाएँ। आसपास के अँधेरे में फ़्यूज़ली ने कितने कम विवरण दिए हैं, यह देखिए। तीन आकृतियाँ ध्यान थामती हैं और कमरा पीछे चला जाता है। अब पूरा चित्र देखें: क्या सबसे उजला हिस्सा सबसे असुरक्षित भी लगता है?

दुःस्वप्न क्यों प्रसिद्ध है?

यह छवि मूल कैनवास से आगे भी फैली। ब्रिटिश म्यूज़ियम में 1783 में प्रकाशित बर्क की नक़्क़ाशी और 1784 का एक राजनीतिक व्यंग्यचित्र है, जिसमें इसकी संरचना का नया इस्तेमाल हुआ। डेट्रॉइट इंस्टीट्यूट ऑफ़ आर्ट्स के अनुसार, 1920 के दशक में सिगमंड फ़्रायड के वियना अपार्टमेंट में इसकी एक प्रतिकृति टँगी थी। ये इसके लंबे प्रभाव के प्रमाण हैं, किसी एक निश्चित अर्थ के नहीं।

मूल चित्र कहां है?

1781 की तेल चित्रकला डेट्रॉइट इंस्टीट्यूट ऑफ़ आर्ट्स की संपत्ति है, अभिग्रहण संख्या 55.5.A. इसका संग्रह रिकॉर्ड आयाम, स्वामित्व का इतिहास और वर्तमान प्रदर्शन की जानकारी देता है।

फ़्यूज़ली ने दुःस्वप्न क्यों बनाया?

अंग्रेज़ी विकिपीडिया के अनुसार, यह चित्र संभवतः उन जाग्रत स्वप्नों से प्रेरित था जिनका अनुभव फ़्यूज़ली और उनके समकालीन करते थे, और जिन्हें वे उन लोककथाओं से जोड़ते थे जिनमें दानव और डायनें अकेले सोने वालों पर क़ब्ज़ा कर लेती थीं। अंग्रेज़ी शब्द ‘nightmare’ (दुःस्वप्न) ‘मारा’ से निकला है, जो स्कैंडिनेवियाई मिथक की एक आत्मा है जिसे सोने वालों को सताने या उनका दम घोंटने के लिए भेजा जाता था। चॉक से बने एक प्रारंभिक रेखाचित्र में घोड़ा नहीं है, इसलिए शायद फ़्यूज़ली ने उसे बाद में सूझने पर जोड़ा। (Wikipedia)

कुछ कला-इतिहासकार इस पेंटिंग को व्यक्तिगत भी मानते हैं। कुछ वर्ष पहले ज़्यूरिख़ में फ़्यूज़ली को अपने मित्र योहान कास्पार लावाटर की भतीजी अन्ना लैंडहोल्ट से प्रेम हो गया था; उसके पिता ने उनके विवाह-प्रस्ताव को नापसंद किया, और जल्द ही उसका विवाह परिवार के एक मित्र से हो गया। कला-इतिहासकार एच. डब्ल्यू. जैनसन ने सुझाया कि सोती हुई स्त्री उसका और दानव स्वयं फ़्यूज़ली का प्रतिनिधित्व करता है। कैनवास के पीछे बना एक लड़की का अधूरा चित्र शायद उसी का है। (Wikipedia)

हेनरी फ़्यूज़ली कौन थे?

हेनरी फ़्यूज़ली (1741–1825) का जन्म ज़्यूरिख़ में योहान हाइनरिख़ फ़्यूस्ली के रूप में हुआ था; वे एक व्यक्तिचित्र और भूदृश्य चित्रकार की 18 संतानों में दूसरे थे। 1761 में उन्हें पादरी नियुक्त किया गया, पर एक अन्यायी मजिस्ट्रेट का पर्दाफ़ाश करने में लावाटर की मदद करने के बाद उन्हें स्विट्ज़रलैंड छोड़ना पड़ा। इंग्लैंड में जोशुआ रेनॉल्ड्स ने उन्हें कला को समर्पित होने की सलाह दी, और 1770 से 1778 तक वे इटली में रहे, जहाँ उन्होंने अपना नाम बदलकर अधिक इतालवी लगने वाला फ़्यूज़ली रख लिया। (Wikipedia)

उन्होंने अपने करियर का बड़ा हिस्सा ब्रिटेन में बिताया, और उनकी कई सफल कृतियाँ, जिनमें दुःस्वप्न भी शामिल है, अलौकिक अनुभवों को दर्शाती हैं। उन्होंने जॉन बॉयडेल की शेक्सपियर गैलरी के लिए चित्र बनाए, रॉयल अकादमी में चित्रकला के प्रोफ़ेसर और कीपर बने, और विलियम ब्लेक समेत युवा ब्रिटिश कलाकारों को प्रभावित किया। (Wikipedia)

1782 के बाद दुःस्वप्न का क्या हुआ?

फ़्यूज़ली रॉयल अकादमी में कई बार बिना सफलता के प्रदर्शनी लगा चुके थे, पर 1782 में जब वहाँ दुःस्वप्न प्रदर्शित हुआ, तो आलोचकों ने भयभीत आकर्षण के साथ प्रतिक्रिया दी। अंग्रेज़ी विकिपीडिया के अनुसार, यह उनकी पहली व्यावसायिक रूप से सफल कृति बनी: मूल चित्र बीस गिनी में बिका, जबकि थॉमस बर्क की नक़्क़ाशी से उसके प्रकाशक जॉन रैफ़ेल स्मिथ ने 500 पाउंड से अधिक कमाए। फ़्यूज़ली ने इसके अन्य संस्करण भी बनाए, जिनमें से कम से कम तीन बचे हैं; सबसे महत्वपूर्ण, 1790–91 का, फ़्रैंकफ़र्ट के गोएथे संग्रहालय में है। (Wikipedia)

डेट्रॉइट इंस्टीट्यूट ऑफ़ आर्ट्स कैनवास के स्वामियों का रिकॉर्ड रखता है। सूची में सबसे पहला नाम डर्बीशायर के ऐशबर्न हॉल के सर ब्रुक बूथबी का है। 1879 तक यह एच. हैस्केट स्मिथ का था, और उसी वर्ष यह रॉयल अकादमी की पुराने उस्तादों की शीतकालीन प्रदर्शनी में दिखाया गया। 9 मई 1896 को लंदन में क्रिस्टीज़ में इसकी नीलामी हुई, बाद में यह अर्ल ऑफ़ हैरोबी का रहा, और 1955 में संग्रहालय द्वारा ख़रीदे जाने से पहले लंदन और न्यूयॉर्क के व्यापारियों के हाथों से गुज़रा। (Detroit Institute of Arts)

Everyday A Painting द्वारा व्याख्या। म्यूजियम रिकॉर्ड पहचान और ऐतिहासिक विवरण का समर्थन करते हैं; देखने का अभ्यास दृश्य रचना की हमारी व्याख्या प्रदान करता है।

पुराना चित्र, मगर डर आज भी परिचित है।