Everyday A Painting

Način priče

Washington prelazi Delaware

Emanuel Leutze · 1851 · Ulje na platnu · 378,5 × 647,7 cm · Metropolitanski muzej umjetnosti

Uzdignut profil, prepun čamac i zastava na vjetru pretvaraju zimski prijelaz u javnu sliku.

Washington prelazi Delaware Emanuela Leutzea: George Washington stoji u prepunom čamcu na vesla dok ga vojnici u zoru guraju kroz plutajući led, iza njega se vijori američka zastava, a u pozadini rijeku prelaze i drugi čamci.
Washington prelazi Delaware, Emanuel Leutze, 1851. The Metropolitan Museum of Art · Emanuel Leutze · Washington prelazi Delaware · 1851 · Dar Johna Stewarta Kennedyja, 1897 · Javno dobro, Met Open Access (CC0)
  1. Noć s 25. na 26. prosinca 1776. Zaleđena rijeka. Krcat čamac.
  2. Washington stoji. U čamcu na vesla. Kroz led.
  3. Ta zastava? Tada još nije postojala. Kongres ju je usvojio 1777.
  4. Dolje se netko upire o bok čamca.
  5. Svaki je šešir drukčiji. Ovo nije pravi popis onih koji su bili u čamcu.
  6. Posvuda sante leda. Jedan krivi potisak i u vodi su.
  7. Naslikano 75 godina kasnije. Ne zapis. Spomenik.

Washington prelazi Delaware slika je Emanuela Leutzea iz 1851. koja prikazuje Georgea Washingtona kako stoji u prepunom čamcu dok njegova vojska u noći s 25. na 26. prosinca 1776. prelazi rijeku Delaware punu leda; nalazi se u Metropolitanskom muzeju umjetnosti u New Yorku.

Što prikazuje slika Washington prelazi Delaware?

Leutze okuplja Washingtona i zbijenu posadu u čamcu među ledom. Vesla, tijela i podignuta zastava vode kompoziciju prema gore, dok se blijedo svjetlo otvara nad rijekom.

Washington se uzdiže nad ostalima u tamnom kaputu s crvenom podstavom. Profil mu se ističe pred svijetlim nebom. Stav ga izdvaja unutar skupine čiji rad pokreće čamac.

Što je na slici povijesno netočno?

Iza njega vijore zvijezde i pruge. Kongres je ovu državnu zastavu usvojio 1777., nakon prijelaza 1776. Njezina prisutnost podsjeća da je Leutze stvorio kasniju sliku događaja.

Lik u tamnoplavom sjedi nisko uz drveni rub čamca, s rukom na rubu blizu drugih tijela. Kosa vesla i tijesno okupljene figure stvaraju dojam pritiska i napora.

Posada nosi različite šešire i odjeću; iza nje rijeku ispunjavaju drugi čamci. Raznolikost pridonosi zajedničkoj sceni. Naslikana skupina nije provjeren popis putnika u Washingtonovu stvarnom čamcu.

Zašto je naslikana u Njemačkoj?

Ispod čamca plutaju blijede ploče razlomljenog leda. Zelenkaste sjene i bijeli rubovi odvajaju njihove tvrde površine od tamne vode. Hladnoća postaje vidljiva zapreka prijelazu.

Prijelaz se dogodio u noći s 25. na 26. prosinca 1776., prije napada na Trenton. Leutze je slikao 1851., desetljećima poslije. Svijetlo nebo i dramatične poze nude kasnije tumačenje ledene noći.

Leutze je rođen u Njemačkoj, odrastao je u Americi, a zatim se vratio u Njemačku i ovu sliku naslikao u Düsseldorfu. Zamislio ju je tijekom revolucija 1848., nadajući se da će primjer Američke revolucije ohrabriti europske liberalne reformatore, a kao modele i pomoćnike koristio je američke turiste i studente umjetnosti koji su ondje boravili. Rijeka iza čamaca oblikovana je prema Rajni, a ne prema Delawareu. Prva verzija oštećena je u požaru u njegovu ateljeu ubrzo nakon dovršetka; nakon restauracije dospjela je u Kunsthalle Bremen i uništena je u britanskom bombardiranju 1942. Platno u New Yorku njegova je druga verzija u punoj veličini. (Wikipedia)

Što se dogodilo sa slikom nakon 1851.?

Druga verzija izložena je u New Yorku u listopadu 1851. i vidjelo ju je više od 50.000 ljudi. Marshall O. Roberts kupio ju je za 10.000 dolara, golem iznos za ono vrijeme, a nakon nekoliko promjena vlasnika John Stewart Kennedy darovao ju je Metropolitanskom muzeju umjetnosti 1897. Godine 2007. pojavila se fotografija Mathewa Bradyja iz 1864. na kojoj se vidi okvir s orlom na vrhu koji je Leutze osmislio za sliku, pa je prema toj fotografiji izrađena rezbarena replika. Prijelaz koji slika prikazuje navršava 250 godina 25. i 26. prosinca 2026. (Wikipedia)

Met opisuje reakcije od domoljublja do sukoba i borbe. Vrati se zajedničkom radu pod zastavom: slika slavi kolektivni napor, dok njezino javno značenje ostaje otvoreno raspravi.

Detalji ukratko

  1. Noć s 25. na 26. prosinca 1776. Zaleđena rijeka. Krcat čamac.
  2. Washington stoji. U čamcu na vesla. Kroz led.
  3. Ta zastava? Tada još nije postojala. Kongres ju je usvojio 1777.
  4. Dolje se netko upire o bok čamca.
  5. Svaki je šešir drukčiji. Ovo nije pravi popis onih koji su bili u čamcu.
  6. Posvuda sante leda. Jedan krivi potisak i u vodi su.
  7. Naslikano 75 godina kasnije. Ne zapis. Spomenik.

Gdje se nalazi Washington prelazi Delaware?

Metropolitanski muzej umjetnosti · New York

Izvori i dodatna literatura

Istražite još jednu sliku

Pregledajte svaku priču o slici · Često postavljana pitanja