Történet mód
Rettegett Iván és fia, Iván
Repin Rettegett Ivánt ábrázolja sebesült fiával egy sötétvörös belső térben. A képtár Karamzin elbeszéléséhez köti a jelenetet; az arcok, kezek és szőnyeg közel hozzák a történelmi témát.
- Azt a fiát tartja, akit az imént megütött.
- Nézd a szemét. Mintha a düh épp most látná, mit tett.
- A fia arca nyugodtabb. Repin azt akarta, hogy megbocsátást mutasson.
- Szeretet és erőszak, ugyanazokban a karokban.
- Vér a halántékon. Egy apa keze nem tudja visszatartani.
- Nézz le. Egy hímzett csizma a felgyűrődött szőnyegen. Másodpercekkel ezelőtt történt.
- Mögöttük vörös fal. Amikor 1885-ben először kiállították, a képet három hónapra betiltották.
- Képzeld el, hogy szinte mindennek parancsolhatsz, csak az imént elmúlt másodpercnek nem.
A Rettegett Iván és fia, Iván Ilya Repin 1885-ös festménye, amely IV. Iván cárt ábrázolja, amint haldokló fiát szorítja magához néhány pillanattal azután, hogy dühkitörésében lesújtott rá; a moszkvai Állami Tretyjakov Galériában látható.
Repin IV. Ivánt ábrázolja, amint egy erőszakos összetűzés után karjában tartja sebesült fiát. A cárevics halálának körülményei máig vitatottak; a festmény az esemény értelmezése, nem szemtanúi beszámoló.
Mit ábrázol Repin?
Repin apát és sebesült fiát hozza össze egy sötét belső térben. A cím Rettegett Ivánt és fiát nevezi meg 1581. november 16-án. A képtár szerint a festő Karamzin történelmi elbeszélését követte. (Állami Tretyjakov Galéria)
Az apa tágra nyílt szeme a sötét szakáll és ruha fölött látszik. A fény az arcra összpontosul; a képtár a festett kifejezést a Karamzin elbeszélésében szereplő erőszak utáni megbánásként értelmezi.
Miért olyan megrázó Iván tekintete?
A fiú sápadt arca az apjáé mellett billen. A két fej eltérő szöget zár be: az egyik egyenes, a másik oldalra dől. Repin ezt az ellentétet a sötét belső tér kis, fényes részébe sűríti.
Egy kar ível a fiú teste köré. Kezek és ruhák kapcsolják egyetlen csoportba az alakokat, a középen átlós vonalakkal. A gesztus testi találkozás közelségét adja a történelmi jelenetnek.
Vörös nyomok látszanak a fiú halántéka mellett. Színük elüt a világos bőrtől, és a képtár által leírt erőszakos történethez kapcsolja a részletet. Repin a kis területet a két fej találkozásához helyezi.
Az alakok alatt kékeszöld csizmán aranyszínű minta látszik. Fényes felülete a szőnyeg változatos díszítéséhez társul. A ruha és a padló saját ritmust alkot a közeli arcok alatt.
Vörös rombuszok díszítik az alakok mögötti falat. Ismétlődő szögeik elütnek a testek íveitől. A képtár kiemeli a szőnyegek, ruhák és bútorok felületeit Repin sűrű belső terében.
Mit jelent a festmény?
Térj vissza a két alakhoz a sötét szobában. A képtár 1885-re keltezi a festményt; Pavel Tretyakov akkor vette Repintől. Az összekapcsolt fejek és karok a kis, fényes középpont köré szervezik a képet.
Miért festette meg Repin a Rettegett Iván és fiát?
Repin saját visszaemlékezése szerint, amelyet az Állami Tretyjakov Galéria idéz, az ötlet 1882-ben Moszkvában, Nyikolaj Rimszkij-Korszakov zenéjének egyik hangversenye után született meg benne. A szerelem, a hatalom és a bosszú hármassága annyira megragadta, hogy valami hasonló erejűt akart festeni. A jelenet első ceruzavázlata ugyanabból az évből való. (Állami Tretyjakov Galéria)
Repin arról is beszélt, hogy vércsík húzódik végig az orosz történelmen, és ezen 1881-et értette: II. Sándor császár meggyilkolását és az azt követő kivégzéseket. 1881 április elején Szentpétervárra utazott, hogy szemtanúja legyen az összeesküvők kivégzésének. A képtár megjegyzi, hogy a címben szereplő 1581 egybecseng 1881-gyel, de figyelmeztet, hogy a két esemény között nem húzható egyenes vonal. (Állami Tretyjakov Galéria)
A haldokló cárevicshez Vszevolod Garsin író ült modellt: Repin az arcát akarta megkapni a megbocsátás és az élettől való búcsú fájdalmának kifejezéséhez. Ivánhoz barátját, Grigorij Mjaszojedov festőt tanulmányozta. A jelmezeket otthon varrták Repin saját szabásmintái alapján, a cár szobáját pedig a család lakásának egyik szőnyegekkel borított helyisége jelenítette meg. (Állami Tretyjakov Galéria)
Miért tiltották be a festményt?
A festmény a peredvizsnyikek, vagyis a vándorkiállítók 13. kiállításának középpontja volt, amely 1885-ben nyílt meg Szentpéterváron. Konsztantyin Pobedonoszcev, a Szent Szinódus főügyésze azt írta III. Sándor császárnak, hogy nem tudja undor nélkül nézni. Pavel Tretyakovnak ezután megtiltották, hogy képtárában kiállítsa vagy terjessze, és attól kezdve a vándorkiállítók tárlatait cenzúra alá vonták. A tilalom három hónapig tartott, amíg az udvarhoz közel álló Alekszej Bogoljubov festő el nem érte a feloldását. (Állami Tretyjakov Galéria)
Mi történt a festménnyel 1913-ban és 2018-ban?
1913. január 16-án Abram Balasov, egy óhitű családból származó 29 éves moszkvai férfi háromszor belehasított a vászonba egy késsel, mindkét arcon át és a kettő között. Dmitrij Bogoszlovszkij restaurátor helyreállította a vásznat, Igor Grabar festő, a képtár új kurátora pedig azt tervezte vele, hogy a hiányokat lakk alatt akvarellel retusálják. Amikor Repin egy vasárnap bejött, és maga festette át őket olajjal, Grabar lemosta a friss festéket, mielőtt megszáradt volna: az 1910-es évekre Repin palettája megváltozott. (Állami Tretyjakov Galéria)
2018. május 25-én, közvetlenül zárás előtt egy 37 éves voronyezsi látogató egy kordonoszloppal betörte a védőüveget, és háromszor a vászon közepére sújtott, a cárevics alakjára. A képtár szerint az ütések elkerülték mindkét alak arcát és kezét, a kép legfinomabb és legnehezebben restaurálható részeit. (Állami Tretyjakov Galéria)
Az angol Wikipédia szerint a támadót két és fél év börtönre ítélték, a festmény pedig kiterjedt restaurálás után 2024. december 16-án került vissza a kiállításra. (Wikipedia)
Mélyebben: miért festette meg Repin, mi történt később, és mit jelent a kép
A mű adatai
- Cím: Rettegett Iván és fia, Iván
- Alkotó: Ilya Repin
- Datálás: 1885
- Technika: Olaj vásznon
- Méret: 199,5 x 254 cm
- Gyűjtemény: Állami Tretyjakov Galéria
Miért festette meg Repin Rettegett Ivánt közvetlenül azután, hogy lesújtott a fiára?
Tágra nyílt, meredő szemek. Egy kéz, amely a fiú véres fejére szorul. Repin Rettegett Iván és fia, Iván című festményét nem lehet elfelejteni, ha egyszer láttad. De miért választott ilyen megrázó jelenetet? Egy dolgot érdemes már az elején szem előtt tartani: a cárevics halálának körülményei ma is vitatottak, és a festmény értelmezés, nem szemtanú beszámolója.
Repin saját visszaemlékezései szerint, amelyeket az Állami Tretyjakov Galéria idéz, az ötlet 1882-ben Moszkvában, egy Nyikolaj Rimszkij-Korszakov műveiből rendezett hangverseny után született meg benne. Magával ragadta a zene szerelemről, hatalomról és bosszúról szóló trilógiája, és valami ugyanilyen erejűt akart festeni. Első ceruzavázlata ugyanabból az évből való.
Repin azt is mondta, mintha véres csík futott volna végig az orosz történelmen. 1881-re gondolt: II. Sándor cár meggyilkolására és az azt követő kivégzésekre. Abban az évben április elején Repin Szentpétervárra utazott, és szemtanúja volt az összeesküvők kivégzésének. A festmény orosz címében szereplő 1581 és 1881 pontosan háromszáz év távolságból visszhangozza egymást. A galéria ugyanakkor óv attól, hogy a két eseményt egyenes vonallal összekössük.
Szándékát a modellek kiválasztása is mutatja. A haldokló herceghez Vszevolod Garsin írót választotta, mert olyan arcot akart, amely a megbocsátást és a világtól való búcsú fájdalmát fejezi ki. Iván megfestéséhez pedig barátját, Grigorij Mjaszojedov festőt tanulmányozta.
Források: museum.tretyakov.ru
Mi történt később: egy tilalom és két támadás a vászon ellen
1885-ben a festmény a vándorkiállítók (peredvizsnyikek) 13. szentpétervári tárlatának középpontja volt. Konsztantyin Pobedonoszcev, a Szent Szinódus főprokurátora azonban azt írta III. Sándor cárnak, hogy undor nélkül nem tud ránézni. Pavel Tretyjakovnak megtiltották, hogy kiállítsa a képet a galériájában, vagy reprodukálja, és ettől kezdve a vándorkiállítók tárlatait cenzúrázták. A tilalom három hónapig tartott, és végül Alekszej Bogoljubov, az udvarhoz közel álló festő közbenjárására oldották fel.
Az első penge 1913. január 16-án érte a vásznat. Abram Balasov, egy óhitű családból származó 29 éves moszkvai férfi háromszor belevágott egy késsel, és a vágások mindkét arcot, valamint a köztük lévő teret is elérték. Dmitrij Bogoszlovszkij restaurátor kijavította a vásznat, a galéria kuratóriumába nemrég beválasztott Igor Grabar festő pedig vízfestékkel, a lakkréteg alatt akarta kitölteni a hiányokat. Aztán egy vasárnap megjelent maga Repin, és olajjal újrafestette ezeket a részeket. Grabar lemosta a festéket, mielőtt megszáradt volna: az 1910-es évekre Repin palettája már megváltozott.
Aztán 2018. május 25-én, közvetlenül zárás előtt egy 37 éves voronyezsi férfi egy kordonoszloppal betörte a védőüveget, és háromszor a vászon közepére, a herceg alakjára sújtott. A galéria szerint az ütések elkerülték a két alak arcát és kezét, a legkényesebb és legnehezebben restaurálható részeket. Az angol nyelvű Wikipédia szerint a férfit két és fél év börtönre ítélték, a festmény pedig alapos restaurálás után 2024. december 16-án került vissza a kiállítótérbe.
Egy visszafordíthatatlan erőszakot ábrázoló képet magát is kétszer megtámadtak. Lehet, hogy véletlen, de a tény súlyosan nehezedik ránk.
Források: museum.tretyakov.ru · en.wikipedia.org
Röviden: semmilyen hatalom nem forgathat vissza egyetlen másodpercet sem
A Rettegett Iván és fia, Iván nem az ütés pillanatát mutatja, hanem az utána következőt. A düh ráébred, mit tett, és a megbánás egy szemvillanással későn érkezik. Repin ezt a másodpercet ragadta meg a tágra nyílt, meredő szemekben és a fia fejére szorított kézben, mintha a vért próbálná megállítani.
Akármekkora is a hatalma, senki sem forgathat vissza egyetlen másodpercet sem. Betiltották, összevagdalták, megütötték, mégis restaurálták és visszakerült a galériába: ez a festmény újra és újra szembesíti nézőit ezzel a kegyetlen igazsággal.
A részletek egy pillantásra
Hol található Rettegett Iván és fia, Iván?
Állami Tretyjakov Galéria · Moszkva
Források és további olvasnivalók
- Rettegett Iván és fia, Iván — Állami Tretyjakov Galéria
- A múzeum magyarázata — Állami Tretyjakov Galéria
- A művész életrajza: Ilya Repin (Wikipédia)
- Rettegett Iván és fia, Iván (Wikipédia, angolul)
Hátborzongató festmények és a történetük
Böngésszen minden festménytörténetet · Gyakran ismételt kérdések