Történet mód
Washington átkel a Delaware folyón
A kiemelkedő arcél, a zsúfolt csónak és a lobogó zászló a téli átkelést a közös emlékezet képévé formálja.
- 1776. december 25., éjjel. Befagyott folyó. Zsúfolt csónak.
- Washington áll. Egy evezős csónakban. A jégen át.
- Az a zászló? Még nem létezett. A Kongresszus 1777-ben fogadta el.
- Lent valaki a csónak oldalának feszül.
- Minden kalap más. Ez nem valódi lista arról, ki ült a csónakban.
- Jégtáblák mindenütt. Egy rossz lökés, és a vízben vannak.
- 75 évvel később festették. Nem dokumentum. Emlékmű.
A Washington átkel a Delaware folyón Emanuel Leutze 1851-es festménye, amely George Washingtont ábrázolja, amint egy zsúfolt csónakban áll, miközben serege 1776. december 25–26. éjszakáján átkel a jeges Delaware folyón; a New York-i Metropolitan Museum of Artban látható.
Mit ábrázol a Washington átkel a Delaware folyón című festmény?
Leutze Washington köré sűríti a csónak utasait a jég között. Evezők, testek és a magasba emelt zászló vezetik felfelé a kompozíciót; a folyó fölött halvány fény nyílik.
Washington sötét, vörös bélésű kabátban magasodik a többiek fölé. Arcéle kirajzolódik a világos ég előtt. Tartása kiemeli abból a csoportból, amelynek munkája előreviszi a csónakot.
Mi történelmileg hibás a festményen?
Mögötte csillagok és sávok lobognak. A kongresszus 1777-ben fogadta el ezt a nemzeti zászlót, az 1776-os átkelés után. Jelenléte arra emlékeztet, hogy Leutze az esemény későbbi képét alkotta meg.
Egy sötétkék ruhás alak alacsonyan ül a csónak fa pereme mellett. Keze a peremen nyugszik, közel más testekhez. A ferde evezők és a szorosan összefogott alakok feszültséget és erőfeszítést sugallnak.
Az utasok kalapjai és ruhái különböznek; mögöttük további csónakok töltik meg a folyót. A sokféleség a közös jelenetet építi. A festett csoport nem Washington valódi útitársainak igazolt névsora.
Miért Németországban festették?
Halvány, töredezett jéglapok úsznak a csónak alatt. Zöldes árnyékok és fehér élek választják el kemény felületüket a sötét víztől. A hideg az átkelés látható akadályává válik.
Az átkelés 1776. december 25-ről 26-ra virradó éjjel történt, a trentoni támadás előtt. Leutze 1851-ben, évtizedekkel később festette meg. A világos ég és a drámai tartások a jeges éjszaka későbbi értelmezését adják.
A Németországban született Leutze Amerikában nőtt fel, majd visszatért Németországba, és ezt a képet Düsseldorfban festette. Az 1848-as forradalmak idején gondolta ki, abban a reményben, hogy az amerikai forradalom példája bátorítja Európa liberális reformereit, modellként és segítőként pedig az ott tartózkodó amerikai turistákat és művészeti hallgatókat vette igénybe. A csónakok mögötti folyó mintája a Rajna, nem a Delaware. Első változata nem sokkal elkészülte után megrongálódott egy műtermi tűzben; restaurálás után a Kunsthalle Bremenbe került, és 1942-ben egy brit bombatámadásban megsemmisült. A New York-i vászon a második, teljes méretű változata. (Wikipedia)
Mi történt a festménnyel 1851 után?
A második változatot 1851 októberében állították ki New Yorkban, és több mint 50 000 ember jött el megnézni. Marshall O. Roberts 10 000 dollárért vásárolta meg, ami akkoriban óriási összeg volt, majd több tulajdonosváltás után John Stewart Kennedy 1897-ben a Metropolitan Museum of Artnak ajándékozta. 2007-ben előkerült Mathew Brady egy 1864-es fényképe, amelyen a Leutze által a képhez tervezett, sasdíszes keret látható, és a fénykép alapján faragott másolat készült. Az ábrázolt átkelés 2026. december 25–26-án lesz 250 éves. (Wikipedia)
A Met a hazafiságtól a konfliktusig és küzdelemig terjedő reakciókról ír. Térj vissza a zászló alatti közös munkához: a kép a csoport erőfeszítését ünnepli, miközben nyilvános jelentése vitatható marad.
A részletek egy pillantásra
Hol található Washington átkel a Delaware folyón?
Metropolitan Museum of Art · New York
Források és további olvasnivalók
- Washington átkel a Delaware folyón — Metropolitan Museum of Art
- A művész életrajza: Emanuel Leutze (Wikipédia, angolul)
- Washington átkel a Delaware folyón (Wikipédia, angolul)
Böngésszen minden festménytörténetet · Gyakran ismételt kérdések