ストーリー

苦悩

アウグスト・フリードリヒ・シェンク · 1878 · 油彩キャンバス · 151 x 251.2 cm · ヴィクトリア国立美術館（メルボルン）

母羊が死んだ子羊を守る一方、待つカラスたちが動物の悲しみに公の悲劇の重みを与えています。

アウグスト・フリードリヒ・シェンク《苦悩》：雪の上に横たわる子羊の上で一頭の羊が頭をもたげ、灰色の空の下、黒い鳥の群れがその周りを輪のように取り囲んでいる。 — 苦悩, アウグスト・フリードリヒ・シェンク, 1878. Google Art Project / Wikimedia Commons · アウグスト・フリードリヒ・シェンク · 苦悩 · 1878 · National Gallery of Victoria, Melbourne · パブリックドメイン

彼女が守っている子羊は、もう死んでいる。
頭を上げ、口を開けて。彼女は動かない。
口もとの雪を見て。小さな血の跡。
今度は周りを見て。カラス。ぐるりと輪になって、待っている。
隠れる場所はない。雪と、重たい空だけ。
パリのサロンに出品。大画面で、まるで公の悲劇のように。
生き返らせることはできない。それでも彼女は離れない。亡骸と鳥たちのあいだに。

《苦悩》は、アウグスト・フリードリヒ・シェンクが1878年に描いた絵画で、メルボルンのヴィクトリア国立美術館が所蔵しています。雪の中、死んだ子羊のそばに立つ母羊と、その周りに輪になって迫るカラスの群れを描いています。

《苦悩》では何が起きているのか？

雪景色の中、母羊が死んだ子羊をかばうように立っています。周囲には黒いカラスが大勢集まり、待っています。シェンクは鳥の輪を背景に明るい色の羊たちをすぐに見えるようにし、守ることと傷つきやすさを場面の中心に置いています。 (ヴィクトリア国立美術館（メルボルン）)

母羊は口を開けて頭を上げています。体は子羊を覆う位置にあり、頭だけが別の方を向くため、その姿には抵抗と苦痛の両方が感じられます。近くに隠れ場所は見えず、むき出しの地面と待つ鳥たちだけがあります。

子羊は母親の下、雪の上で動かずに横たわっています。口元の小さな血の跡が、失われた命を具体的に伝えます。周囲の鳥の数を十分に捉えるより先に、淡い色の体が目を引きます。

なぜカラスが集まっているのか？

カラスは単なる暗い背景ではありません。繰り返す形が子羊へ注意を向けさせ、その待機が母羊の状況をさらに切迫させます。守っている命を取り戻せなくても、母羊はその体と鳥たちの間に立ち続けています。

冬の風景が、さらされている感覚を強めています。雪、低い地平線、重い空は、視線にほとんど逃げ場を与えません。シェンクは中央の集まりに十分な空間を残し、その中で母羊がどれほど孤独かを感じさせます。

大きな画面は、動物の主題に公の悲劇のような存在感を与えています。パリのサロンで展示されたこの絵は、人間の世界の外にある苦しみに長く目を向けるよう求めました。その訴えを、体、色、距離が形作っています。

この絵にはどんな意味がある？

《苦悩》という題名は、動物の場面に苦しみを読み取るよう促します。シェンクは母羊の守る姿勢と周囲の鳥によって、この感情的な受け止め方を組み立てています。構図は共感を誘い、動物の経験について考える余地を残します。

全体へ戻ると、一つの体に向けられた二種類の関心が見えます。母羊はそれを守り、カラスは近くで待っています。シェンクはその対立を解決しません。子羊は動かず、母親の守る存在感が私たちの視線をとどめます。

シェンク《苦悩》をもっと深く：母羊とカラスの意味・その後・まとめ

作品プロフィール

作品名：苦悩
作者：アウグスト・フリードリヒ・シェンク
制作年：1878
技法：油彩キャンバス
サイズ：151 x 251.2 cm
所蔵：ヴィクトリア国立美術館（メルボルン）

《苦悩》は何を描いているのか？　人の感情を託された一頭の母羊

雪の上で動かなくなった子羊。その上に立ちはだかる母羊と、二頭を輪のように取り囲むカラスの群れ。この絵は1878年、パリのサロンに「Angoisses（苦悩）」という複数形の題で出品されました。英語では「Anguish」、フランス語の単数形で「Angoisse」とも呼ばれます。

所蔵するヴィクトリア国立美術館は、シェンクが母羊に、決意や悲しみといった、はっきりそれとわかる人間的な性格を与えていると説明しています。見る人がすぐに母羊の窮状と感情に自分を重ねられるようにするためです。不気味なカラスの群れは統率がとれているようにも見え、母羊が弱る瞬間を辛抱強く待っています。美術館は、シェンクが動物画という形を借りて、より広い人間の条件を見つめているのだと読んでいます。

同館の学校向け教材は、羊やカラスがどんな人間や行動の象徴になりうるかを生徒に考えさせ、カラスの例として、悪、いじめ、同調を挙げています。カラスの輪にそうした意味を重ねることもできるでしょう。ただしそれは見る側に開かれた問いで、画家が決めた答えではありません。

出典：www.ngv.vic.gov.au · fr.wikipedia.org · www.ngv.vic.gov.au

その後の《苦悩》：パリのサロンからメルボルンへ、そして「俳句」の教材に

シェンクは1821年、ホルシュタイン公国のグリュックシュタットに生まれ、レオン・コニエに学び、画業の大半をフランスで過ごしました。美術館によれば、30年以上にわたってパリのサロンに出品し続けた画家です。《苦悩》は1878年のサロンのあとロンドンで展示され、画商アグニューの手を経て、1879年11月21日、アルフレッド・タディ・トンプソンの助言でヴィクトリア国立美術館のために購入されました。メルボルンに届いたのは1880年です。

額縁にも物語があります。美術館は、この額がまず間違いなく、1878年のサロンで絵と一緒に展示されたものだと説明しています。装飾はすべて型で鋳造され、金箔は無垢の金属のように見せることを狙ったものでした。購入額は1,200ポンド。同館がもっとも早い時期に収蔵した作品の一つで、1906年には、所蔵品の中で人気上位5点の一つに選ばれています。

日本の読者にとって意外な縁もあります。同館の学校向け教材には、《苦悩》から着想を得て俳句を詠んでみよう、という課題が載っているのです。ただし、見に行く前には確認が必要です。閲覧時点の作品ページでは、この絵は「展示されていません（Not on display）」とされています。

出典：fr.wikipedia.org · www.ngv.vic.gov.au · www.ngv.vic.gov.au