Everyday A Painting

ਕਹਾਣੀ ਮੋਡ

ਹੋਲੋਫਰਨੀਸ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢਦੀ ਜੂਡਿਥ

ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ ਜੈਂਟੀਲੇਸਕੀ · ਲਗਭਗ 1620 · ਕੈਨਵਸ 'ਤੇ ਤੇਲ · 146.5 x 108 cm · ਉਫ਼ੀਜ਼ੀ ਗੈਲਰੀ

ਜੂਡਿਥ ਅਤੇ ਸੇਵਿਕਾ ਹੋਲੋਫਰਨੀਸ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਜੂਡਿਥ ਤਲਵਾਰ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਜੈਂਟੀਲੇਸਕੀ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਔਖਾ ਸਰੀਰਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ ਜੈਂਟੀਲੇਸਕੀ ਦੀ ‘ਹੋਲੋਫਰਨੀਸ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢਦੀ ਜੂਡਿਥ’: ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਸਤੀਨਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਵਾਲ ਜਕੜ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ ਤਲਵਾਰ ਖੋਭ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਜੇ ’ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਖ਼ੂਨ ਚਿੱਟੀਆਂ ਚਾਦਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਹੋਲੋਫਰਨੀਸ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢਦੀ ਜੂਡਿਥ, ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ ਜੈਂਟੀਲੇਸਕੀ, ਲਗਭਗ 1620. Wikimedia Commons · ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ ਜੈਂਟੀਲੇਸਕੀ · ਹੋਲੋਫਰਨੀਸ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢਦੀ ਜੂਡਿਥ · ਲਗਭਗ 1620 · Uffizi Galleries · ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ
  1. ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਜਰਨੈਲ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਤਲਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਦਰ ਹੈ।
  2. ਆਸਤੀਨਾਂ ਚੜ੍ਹੀਆਂ। ਉਸ ਦੇ ਕੰਗਣ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਰਟੇਮਿਸ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੇਵੀ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰਾ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।
  3. ਉਸ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਅਬਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਿਰਫ਼ ਤਮਾਸ਼ਬੀਨ ਨਹੀਂ।
  4. ਖ਼ੂਨ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਉੱਛਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੂਡਿਥ ਦੀ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਦਾਗ਼ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  5. ਤਿੱਖੀ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਕਾਲਾ ਕਮਰਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
  6. ਫਲੋਰੈਂਸ ਸੁੰਨ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਿਊਕ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ; ਗੈਲੀਲਿਓ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦਿਵਾਏ।

‘ਹੋਲੋਫਰਨੀਸ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢਦੀ ਜੂਡਿਥ’ ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ ਜੈਂਟੀਲੇਸਕੀ ਦੀ ਲਗਭਗ 1620 ਦੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੂਡਿਥ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਅੱਸ਼ੂਰੀ ਜਰਨੈਲ ਹੋਲੋਫਰਨੀਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮੰਜੇ ’ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦਕਿ ਜੂਡਿਥ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਗਰਦਨ ਵੱਢ ਰਹੀ ਹੈ; ਇਹ ਫਲੋਰੈਂਸ ਦੀ ਉਫ਼ੀਜ਼ੀ ਗੈਲਰੀ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ।

‘ਹੋਲੋਫਰਨੀਸ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢਦੀ ਜੂਡਿਥ’ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?

ਜੂਡਿਥ ਅਤੇ ਸੇਵਿਕਾ ਹੋਲੋਫਰਨੀਸ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਜੂਡਿਥ ਤਲਵਾਰ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਜੈਂਟੀਲੇਸਕੀ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਔਖਾ ਸਰੀਰਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਜੂਡਿਥ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਨਾਇਕਾ ਘਿਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸੈਨਾਪਤੀ ਦੇ ਡੇਰੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਥਾ ਦਾ ਹਿੰਸਕ ਮੋੜ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ ਨੇ ਜੂਡਿਥ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਹਿੰਸਕ ਕਿਉਂ ਚਿਤਰਿਆ?

ਚੜ੍ਹੀਆਂ ਆਸਤੀਨਾਂ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਕੀਤੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਮਿਹਨਤ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੂਡਿਥ ਦਾ ਸਰੀਰ ਵੱਖ ਖੜ੍ਹਨ ਦੀ ਥਾਂ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਸੇਵਿਕਾ ਵੀ ਦੋਵੇਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ ਹੋਲੋਫਰਨੀਸ ਰੋਕਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਜੁੜੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਭੂਮਿਕਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਜਵਾਬ ਰੋਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1611 ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ, ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਆਗੋਸਤੀਨੋ ਤਾਸੀ ਨੇ ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਤ ਮਹੀਨੇ ਚੱਲੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ; ਤਾਸੀ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਮੁਸ਼ੱਕਤ ਜਾਂ ਰੋਮ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ, ਜੋ ਕਦੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਲੰਡਨ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗੈਲਰੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਜੂਡਿਥ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਰੂਹ ਕੰਬਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ ਵੱਲੋਂ ਰੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲਏ ਬਦਲੇ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਦੀ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਿਆ ਹੈ। ਉਫ਼ੀਜ਼ੀ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਸੰਦਰਭ ਵੀ ਜੋੜਦੀ ਹੈ: ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕੈਨਵਸ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮੁੜ ਕਾਰਾਵਾਜੀਓ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ। (National Gallery, London)

ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ ਜੈਂਟੀਲੇਸਕੀ ਨੇ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਰਚਿਆ?

ਸਰੀਰਾਂ ਹੇਠ ਚਿੱਟਾ ਬਿਸਤਰਾ ਰੌਸ਼ਨੀ ਫੜਦਾ ਹੈ। ਫਿੱਕੇ ਕੱਪੜੇ ਉੱਤੇ ਖ਼ੂਨ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਥਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਗੂੜ੍ਹਾ ਪਿਛੋਕੜ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਵੇਰਵੇ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਨ ਅਤੇ ਉਲਝੇ ਅੰਗ ਤਿੰਨ ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੇਂਟਿੰਗ ਫਲੋਰੈਂਸ ਪਹੁੰਚੀ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ?

ਲਗਭਗ 1620 ਦਾ ਇਹ ਰੂਪ ਉਫ਼ੀਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਨੈਪਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਰੂਪ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

ਫਲੋਰੈਂਸ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਫ਼ੀਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਿਊਕ ਕੋਸੀਮੋ ਦੂਜੇ ਦੇ' ਮੇਦੀਚੀ ਨਾਲ ਤੈਅ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਮੌਤ 1621 ਵਿੱਚ ਹੋਈ, ਕੈਨਵਸ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੀ ਬਾਅਦ। ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਗੈਲੀਲਿਓ ਗੈਲੀਲੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਹੀ ਮਿਲੇ। ਜਦੋਂ ਪੇਂਟਿੰਗ ਪਹੁੰਚੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਕੱਚੇ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀਵਾਦ ਨੇ ਤਿੱਖੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਮਾਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਅੱਜ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਇਹ ਉਫ਼ੀਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਟੰਗੀ ਹੈ, ‘ਕਾਰਾਵਾਜੀਓ ਅਤੇ ਆਰਤੇਮੀਜ਼ੀਆ’ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ। (ਉਫ਼ੀਜ਼ੀ ਗੈਲਰੀ)

ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਫਿਰ ਵੇਖੋ। ਭਾਰ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਨਾਇਕਾ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਦੱਸਦੇ ਹਨ; ਪੂਰੀ ਕਿਰਤ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਤੱਕ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਵੇਰਵੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

  1. ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਜਰਨੈਲ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਤਲਵਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਦਰ ਹੈ।
  2. ਆਸਤੀਨਾਂ ਚੜ੍ਹੀਆਂ। ਉਸ ਦੇ ਕੰਗਣ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਰਟੇਮਿਸ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਦੇਵੀ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰਾ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ।
  3. ਉਸ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਅਬਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਿਰਫ਼ ਤਮਾਸ਼ਬੀਨ ਨਹੀਂ।
  4. ਖ਼ੂਨ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਉੱਛਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੂਡਿਥ ਦੀ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਦਾਗ਼ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  5. ਤਿੱਖੀ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਕਾਲਾ ਕਮਰਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
  6. ਫਲੋਰੈਂਸ ਸੁੰਨ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਿਊਕ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ; ਗੈਲੀਲਿਓ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦਿਵਾਏ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿੱਤਰ ਖੋਜੋ

ਹਰੇਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ · ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ