Režim príbehu
Odyseus a sirény
Odyseus sa dal priviazať k sťažňu, aby počul sirény. Waterhouse im dal pazúry a Homér ich piesni pridal oveľa zvláštnejší sľub.
- Sirény majú byť krásne. Pozri sa znova. Pazúry.
- Odyseus o to sám požiadal. Priviazaný k sťažňu, aby ich počul spievať.
- Jeho posádka nepočuje nič. Vosk v každom uchu.
- Jedna pristane na palube, kúsok od veslára. On ju nepočuje.
- Homér má dve sirény. Waterhouse ich namaľoval sedem.
- Ženy-vtáky, z gréckej vázy. Kritici nenávideli pazúry.
- Prečo riskovať? Ich pieseň mu sľubuje celú budúcnosť.
- Pieseň prežil. Ani jeden z týchto veslárov sa však domov nevrátil.
Odyseus a sirény je obraz Johna Williama Waterhousa z roku 1891, ktorý zobrazuje Odysea priviazaného k sťažňu lode, zatiaľ čo sirény, namaľované ako vtáky so ženskými hlavami, sa vrhajú okolo jeho ohlušenej posádky; visí v Národnej galérii Victorie v Melbourne.
Čo zobrazuje Waterhousov obraz Odyseus a sirény?
Waterhouse zachytil chvíľu z Homérovej Odysey, keď Odyseova loď kĺže popri sirénach, ktoré svojím spevom lákali námorníkov na skaly. Namiesto pôvabných žien ich namaľoval ako vtáky so ženskými hlavami.
Čarodejnica Kirké ho varovala a Odyseus sa rozhodol pieseň počuť a prežiť ju. Prikázal posádke, aby ho vzpriamene priviazala k sťažňu, a ak bude prosiť o oslobodenie, aby ho zviazala ešte pevnejšie. U Homéra presne to urobili dvaja z jeho mužov.
Prečo posádka nepočuje sirény?
Homérov Odyseus vymiesil na slnku kotúč vosku do mäkka a natlačil ho každému veslárovi do uší. Hluchí k hudbe sa muži opreli do vesiel a hnali loď ďalej úzkym prielivom.
Jedna zo sirén zosadla priamo na palubu a nakláňa sa tesne k tvári veslára. Ďalšie krúžia okolo sťažňa a kormy. Waterhouse robí hrozbu hmatateľnou: krídla, perie, zvierajúce pazúry, všetko na dosah ruky.
Prečo Waterhouse namaľoval sirény ako vtáky?
Homérove sirény sú dve: spievajú o „našich dvoch hlasoch“. Keď bol obraz v roku 1891 vystavený v Royal Academy, Saturday Review si všimol, že Waterhouse ich namaľoval sedem, nad pásom ženy, pod ním vtáky.
Ženy-vtáky pochádzajú z gréckej vázy z 5. storočia pred n. l. v Britskom múzeu. Niektorí kritici obdivovali učenosť, iní považovali „supie pazúry“ za groteskné a pýtali sa, ako by také tvory mohli sladko spievať.
Waterhouse si ženy-vtáky nevymyslel. Väčšina kritikov na výstave Royal Academy v roku 1891 bola presvedčená, že ich prevzal z gréckeho stamnosu z 5. storočia pred n. l., zásobnej nádoby v Britskom múzeu, ktorá bola všeobecne známa z tlačenej ilustrácie. M. H. Spielmann z Magazine of Art priznal, že je ťažké vzdať sa predstavy sirén ako žien, no pripomenul čitateľom, že okoloplávajúcich námorníkov očarúvali ich hlasy, nie ich vzhľad. The Times bol menej zhovievavý: nazval ich harpyami, dravými vtákmi so ženskými tvárami, a sťažoval sa, že obraz nedáva nijakú predstavu o speve, ktorý držal Odysea v moci. (Národná galéria Victorie, Melbourne)
U Homéra sirény volajú Odysea menom a sľubujú, že kto ich vypočuje, odíde múdrejší, lebo vedia všetko, čo sa stalo pri Tróji, a všetko, čo sa vo svete stane. Návnadou je poznanie.
Čo sa stalo s obrazom Odyseus a sirény po roku 1891?
Sir Hubert Herkomer, poradca Národnej galérie Victorie v Londýne, kúpil obraz v júni 1891 za 1 200 libier a obraz dorazil do Melbourne koncom toho roka. Tam bolo prijatie ešte drsnejšie než v Londýne. Listy do denníka Argus označili kúpu za mrhanie verejnými peniazmi a za uprednostňovanie zahraničného umenia pred domácim a dvaja pisatelia tvrdili, že Odyseus vyzerá ako zločinec priviazaný k sťažňu. Herkomer svoju voľbu v roku 1892 obhájil v tlači. Obraz odvtedy zostáva v Melbourne; 6. novembra 2026 ho NGV uvádzala ako vystavený v Galérii európskej maľby 19. storočia na 2. podlaží budovy NGV International. (Národná galéria Victorie, Melbourne)
Loď sa preplavila a posádka ho odviazala. No neskôr v 12. speve, keď muži zjedli dobytok Hélia, zasiahol Zeus loď bleskom a všetci padli do mora. Prežil jedine Odyseus.
Detaily v skratke
Kde sa nachádza Odyseus a sirény?
Národná galéria Victorie, Melbourne
Zdroje a ďalšie čítanie
- Odyseus a sirény — Národná galéria Victorie, Melbourne
- Komentár múzea — Národná galéria Victorie, Melbourne
- Životopis umelca: John William Waterhouse (Wikipédia, po anglicky)
- Odyseus a sirény (Wikipédia, po anglicky)