தூதர்கள்

‘தூதர்கள்’ ஓவியம் எதைக் காட்டுகிறது?

ஹோல்பைன் 1533இல் ஜான் து தாந்த்வில் மற்றும் ஜார்ஜ் து செல்வ் ஆகியோரை அறிவு, அந்தஸ்தைக் குறிக்கும் பொருள்களுடன் வரைந்தார். செழுமையான ஆடைகளும் உறுதியான நிலைகளும் கம்பீரமான இரட்டையர் உருவப்படத்தை உருவாக்குகின்றன. கால்களுக்கு அருகே நீட்டப்பட்ட வெளிறிய வடிவம் ஒழுங்கான காட்சிப்படுத்தலை இடைமறிக்கிறது.

இரு ஆண்களும் கோளங்கள், கருவிகள், புத்தகங்கள், துணிகள் இடையே நிற்கின்றனர். மறுமலர்ச்சிக் காலத் தூதரகத்தின் அறிவுலகில் கல்வி, பயணம், பதவி ஆகியவற்றை இப்பொருள்கள் சுட்டுகின்றன. கவனமாக வரையப்பட்ட மேற்பரப்புகள் மரம், உலோகம், உரோமம், துணி ஆகியவற்றை ஹோல்பைன் வேறுபடுத்தும் திறனையும் ரசிக்க அழைக்கின்றன.

‘தூதர்கள்’ ஓவியத்தில் மறைந்த மண்டையோடு எங்கே?

கால்களுக்கு அருகிலுள்ள விசித்திர வடிவத்தை ஓவியத்தின் வலப்புறத்திலிருந்து மிகச் சாய்வான கோணத்தில் பார்த்தால் அது மண்டையோடாகிறது. இந்தத் திரிபு அனாமார்போசிஸ் எனப்படுகிறது. நேர்முகப் படத்தைப் பெரிதாக்குவது அதை நீக்காது; விளைவு பார்க்கும் திசையைச் சார்ந்தது.

ஓவியத்தின் உரிமையாளரான லண்டன் நேஷனல் கேலரி, இரு ஆண்களின் கால்களுக்கு இடையிலுள்ள சிதைந்த, நீளமான வடிவத்தை ஒரு மண்டையோடு என்று விவரிக்கிறது; ஓவியத்தின் கீழ் வலது மூலையிலிருந்து மேல்நோக்கிப் பார்த்தால் மட்டுமே அது சரியாகத் தெரியும். இந்தக் காட்சி விளைவு அனமார்ஃபோசிஸ் எனப்படுகிறது. (National Gallery, London)

மண்டையோடு ஏன் சிதைந்துள்ளது?

மண்டையோடு மெமென்டோ மோரியாக, அதாவது மரண நினைவூட்டலாகச் செயல்படுகிறது. அதை அடையாளம் காண்பதை நாம் எப்படிப் பார்க்கிறோம் என்பதுடன் ஹோல்பைன் இணைக்கிறார். முன்னால் தெளிவாகப் புரியும் பொருள்களுடன், வேறொரு பார்வை தேவைப்படும் ஒன்று அதே படத்தில் உள்ளது.

கேலரி இந்த மண்டையோட்டை ‘மெமென்டோ மோரி’ என, அதாவது ஒவ்வொருவரும் இறக்க வேண்டும் என்ற நினைவூட்டலாக, விளக்குகிறது; அது ஹோல்பைனின் திறமையையும் வெளிப்படுத்துகிறது என்கிறது. ஓவியத்தின் தற்போதைய சட்டகம், இருபதாம் நூற்றாண்டு நகல், மண்டையோட்டைப் பக்கவாட்டில் இருந்து பார்க்கும்படி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. (National Gallery, London)

ஓவியத்தில் உள்ள பொருட்களின் பொருள் என்ன?

அலமாரிகள் உலகை அளந்து ஆராயக்கூடிய ஒன்றாக ஒழுங்குபடுத்துகின்றன. வானியல், இசை, கணிதம், புவியியல் ஆகியவை கோளங்கள், லூட், புத்தகங்கள், அறிவியல் கருவிகள் வழியாகத் தோன்றுகின்றன. ஆனால் லூட்டின் ஒரு தந்தி அறுந்துள்ளது; இந்த அறிவுக் காட்சியிலும் ஒழுங்கின்மையின் குறி உண்டு.

மண்டையோடு உருவப்படத்தின் நிச்சயத்தைச் சவாலுக்கு உட்படுத்துகிறது. கல்வியும் தூதரகப் பதவியும் மரணத்தை நீக்க முடியாது; ஹோல்பைன் முதலில் அந்த எல்லையைப் பார்வையில் அடையாளம் காணக் கடினமாக்குகிறார். மண்டையோட்டை உணர்ந்ததும் தன்னம்பிக்கையான உருவங்களும் உடைமைகளும் வேறு கனத்தைப் பெறுகின்றன.

பச்சைத் திரை காட்சியை முழுவதும் மூடுவதில்லை. மேல் இடப்புறத்தில் சிலுவையிலுள்ள கிறிஸ்துவின் சிறிய உருவம் ஓரளவு தெரிகிறது. மண்டையோட்டின் மரண நினைவூட்டலுடன் இந்தக் கிறிஸ்தவ உருவம் நம்பிக்கை, மீட்பின் எதிர்பார்ப்பு குறித்த மற்றொரு வாசிப்புக்கு இடமளிக்கிறது.

உருவப்படம் பல பார்வை முறைகளை ஒன்றாக வைத்திருக்கிறது. முன்புறத்திலிருந்து முகங்களும் பொருள்களும் கவனத்தைக் கவர்கின்றன; பக்கத்திலிருந்து நீண்ட வடிவம் மண்டையோடாகிறது. அதிகாரம், அறிவின் இந்த வெளிப்பாடு ஒரே பார்வை எவ்வளவு வெளிப்படுத்த முடியும் என்பதன் எல்லைகளையும் ஏற்கச் சொல்கிறது.

நேரில் பாருங்கள்

National Gallery · London

காட்சியில் உள்ள படைப்புகள், சிறப்புத் தேதிகள் மற்றும் நுழைவு நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும்.

பார்வையாளர்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ தகவல் ↗

ஆதாரங்களும் கூடுதல் வாசிப்பும்

• தூதர்கள் — National Gallery, London
• ஓவியரின் வாழ்க்கை வரலாறு: ஹான்ஸ் ஹோல்பைன் இளையவர் (விக்கிப்பீடியா, ஆங்கிலத்தில்)
• தூதர்கள் (விக்கிப்பீடியா, ஆங்கிலத்தில்)

மற்றொரு ஓவியத்தைக் கண்டறியுங்கள்

• வயலின் வாசிக்கும் மரணத்துடன் சுயஓவியம் — ஆர்னால்ட் பேக்லின்

  பேக்லினின் தோள்மேல் மரணம் சாய்ந்து வயலின் வாசிக்கிறது; கலைஞர் தூரிகையும் வண்ணத் தட்டும் பிடித்தபடி கேட்கிறார்.

• லேடி ஜேன் கிரேயின் மரணதண்டனை — பால் டெலரோஷ்

  கண்கள் கட்டப்பட்ட லேடி ஜேன் தண்டனைக்கான மரக்கட்டையின் முன் மண்டியிடுகிறாள். ஆதரவைத் தேடும் கைகளில் டெலரோஷ் கவனத்தை வைக்கிறார்.

ஒவ்வொரு ஓவிய கதையையும் உலாவவும் · அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்