Everyday A Painting

கதை பயன்முறை

லேடி ஜேன் கிரேயின் மரணதண்டனை

பால் டெலரோஷ் · 1833 · கேன்வாஸ் மீது எண்ணெய் · 246 x 297 cm · The National Gallery, London

கண்கள் கட்டப்பட்ட லேடி ஜேன் தண்டனைக்கான மரக்கட்டையின் முன் மண்டியிடுகிறாள். ஆதரவைத் தேடும் கைகளில் டெலரோஷ் கவனத்தை வைக்கிறார்.

பால் டெலரோஷின் லேடி ஜேன் கிரேயின் மரணதண்டனை: வெள்ளை சாட்டின் உடையில் கண்கள் கட்டப்பட்ட இளம்பெண் மண்டியிட்டு வைக்கோல் மீதுள்ள மரக்கட்டையை நோக்கிக் கைகளை நீட்டுகிறாள்; ஒரு முதிய ஆண் அவளை வழிநடத்துகிறார், இடப்புறம் இரண்டு பெண்கள் துயருறுகின்றனர், வலப்புறம் தண்டனை நிறைவேற்றுபவர் காத்திருக்கிறார்.
லேடி ஜேன் கிரேயின் மரணதண்டனை, பால் டெலரோஷ், 1833. Wikimedia Commons · பால் டெலரோஷ் · லேடி ஜேன் கிரேயின் மரணதண்டனை · 1833 · The National Gallery, London · பொதுக் களம்
  1. கண்கள் கட்டப்பட்ட லேடி ஜேன் தண்டனை மரக்கட்டையின் முன் மண்டியிடுகிறாள்.
  2. அவளது கைகள் பார்வையின்றி மரக்கட்டையைத் தேடுகின்றன.
  3. வெள்ளை சாட்டின் அவளை மிக ஒளியான உருவமாக்குகிறது.
  4. இடப்புறப் பணிப்பெண்கள் தளர்கிறார்கள் அல்லது முகம் திருப்புகிறார்கள்.
  5. தண்டனையை நிறைவேற்றுபவர் குழுவின் வலப்புறம் காத்திருக்கிறார்.
  6. இருண்ட வளைவுகள் அறையை மேடையாக்குகின்றன.
  7. நாம் பார்க்கும் மரக்கட்டையைப் பார்க்க முடியாமல் ஜேன் தேடுகிறாள்.

லேடி ஜேன் கிரேயின் மரணதண்டனை ஓவியத்தில் என்ன நடக்கிறது?

கண்கள் கட்டப்பட்ட லேடி ஜேன் தண்டனைக்கான மரக்கட்டையின் முன் மண்டியிடுகிறாள். ஆதரவைத் தேடும் கைகளில் டெலரோஷ் கவனத்தை வைக்கிறார்.

ஓவியத்தின் உரிமையாளரான லண்டன் நேஷனல் கேலரி அந்தத் தருணத்தை அடையாளம் காட்டுகிறது: ஜேன் ‘நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? கட்டை எங்கே?’ என்று கேட்கிறாள்; அவளை வழிநடத்துபவர் டவரின் லெப்டினன்ட் சர் ஜான் பிரிட்ஜஸ். (The National Gallery, London)

லேடி ஜேன் கிரே யார்?

வெள்ளை சாட்டின் அவளை மிக ஒளியான உருவமாக்குகிறது. மினுங்கும் துணி உடலை இருண்ட சூழலிலிருந்து பிரிக்கிறது.

அவளது குறுகிய ஆட்சி ஆறாம் எட்வர்டின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது; எட்வர்டின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரியும் வாரிசுமான மேரி டியூடரின் ஆதரவாளர்கள் அவளைப் பதவி நீக்கியபோது அது முடிந்தது. தேசத்துரோக வழக்கில் தண்டிக்கப்பட்டு, 1554 பிப்ரவரி 12 அன்று லண்டன் கோபுரத்தினுள் உள்ள டவர் கிரீனில் அவள் தலை துண்டிக்கப்பட்டாள். கேலரி அவளது வயதை 17 எனக் குறிப்பிடுகிறது. (The National Gallery, London)

ஓவியத்தில் உள்ள மற்றவர்கள் யார்?

நமக்குத் தெளிவாகத் தெரியும் மரத்தை விரல்கள் தேடுகின்றன. அவளுக்குத் தெரியாமைக்கும் நாம் பார்க்க முடிவதற்கும் உள்ள வேறுபாடு பதற்றத்தை உருவாக்குகிறது.

இடப்புறம் இரு பணிப்பெண்கள் தளர்கிறார்கள் அல்லது திரும்பிக்கொள்கிறார்கள். வேறுபட்ட எதிர்வினைகள் வரவிருப்பதை எதிர்கொள்ளும் வழிகளைக் காட்டுகின்றன.

தண்டனையை நிறைவேற்றுபவர் வலப்புறம் காத்திருக்கிறார். அவரது அமைதியான இருப்பு அடி விழும் முன்பே தருணத்திற்கு எடை தருகிறது.

டெலரோஷ் மரணதண்டனையை எப்படி அரங்கேற்றினார்?

1553இல் ஒன்பது நாட்கள் அரசியாக இருந்த ஜேன் 1554இல் கொல்லப்பட்டாள். ஏறக்குறைய மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1833இல் இது வரையப்பட்டது.

உண்மையான மரணதண்டனை வெளியில் நடந்தது. உருவங்களையும் ஒளியையும் மேடைபோல் அமைக்க ஓவியர் அதை இருண்ட அறைக்குள் மாற்றினார்.

மீண்டும் கைகளைப் பாருங்கள். மற்ற அனைவரும் பார்க்கும் பொருளை நோக்கிய சிறிய, நிச்சயமற்ற இயக்கமே உணர்ச்சியின் மையம்.

நேரில் பாருங்கள்

National Gallery · London

காட்சியில் உள்ள படைப்புகள், சிறப்புத் தேதிகள் மற்றும் நுழைவு நிபந்தனைகளைச் சரிபார்க்கவும்.

பார்வையாளர்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ தகவல் ↗

ஆதாரங்களும் கூடுதல் வாசிப்பும்

மற்றொரு ஓவியத்தைக் கண்டறியுங்கள்

  • தூதர்கள் — ஹான்ஸ் ஹோல்பைன் இளையவர்

    தூதரகம், கருவிகள், புத்தகங்கள், உலகியல் அறிவு நிறைந்த ஒளிமிகு உருவப்படத்துக்குள் மனிதர் இறப்புக்குட்பட்டவர் என்பதை ஹோல்பைன் மறைக்கிறார்.

  • ஸ்டான்சிக் — யான் மாதேய்கோ

    சிவப்பு உடையணிந்த அரசவைக் கோமாளி தனியே அமர்ந்திருக்கிறார்; மற்றவர்கள் அரண்மனையில் கொண்டாடுகிறார்கள். மற்றவர்கள் புறக்கணிக்கும் நாட்டின் நெருக்கடியை அவர் உணர்கிறார்.

ஒவ்வொரு ஓவிய கதையையும் உலாவவும் · அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்